rdfs:comment
| - عبد الرحمن احمد علي تور (بالصومالية: Cabdiraxmaan Axmed cali Tuur)، سياسي صومالي، وأول رئيس لجمهورية أرض الصومال المعلنة من جانب واحد. (ar)
- Abdirahman Ahmed Ali Tuur (Somali: Cabdiraxmaan Axmed Cali Tuur, Arabic: عبد الرحمن أحمد علي الطور) (var. "Tur", "Tour", meaning "Hunchback") (November 6, 1931 - November 8, 2003) was a Somali politician who served as the first President of Somaliland from 1991 to 1993. Tuur also served as the Chairman of the Somali National Movement from 1990 to 1991. (en)
- Abdirahman Ahmed Ali Tuur, né le 4 avril 1931 à Burao et mort le 8 novembre 2003 à Londres (Royaume-Uni), est un homme d'État somalilandais. (fr)
- Abdirahman Ahmed Ali Tur (in somalo Cabdiraxmaan Axmed Cali Tuur; in arabo: عبد الرحمن أحمد علي الطور; Burao, 1931 – 8 novembre 2003) è stato un politico somalo. Tra i fondatori del Movimento Nazionale Somalo, nel 1991, nel corso della guerra civile scoppiata dopo la caduta di Siad Barre, dichiarò l'indipendenza del Somaliland dal Paese e si proclamò Presidente. Nel 1994 rinunciò alla prospettiva separatista, sollecitando per la Somalia la costituzione di una repubblica federale. Trasferitosi nel Regno Unito nel 1995, nel febbraio 2003 fece ritorno in Somaliland, dove morì alcuni mesi dopo. (it)
- アブドゥラフマン・アフメド・アリ・トゥール(英語: Abdirahman Ahmed Ali Tuurソマリ語: Cabdiraxmaan Axmed Cali Tuur、アラビア語: عبد الرحمن أحمد علي الطور、1931年 - 2003年11月8日)は、ソマリアの政治家。ソマリア北西部の事実上の国家ソマリランドの初代大統領。大統領辞職後、次代大統領と対立し、イギリスに移住。 トゥール(Tuur, Tur, Tour)はニックネームで、猫背を意味する。 (ja)
- Abdurahman Ahmed Ali Tur (ur. 1931, zm. 2003) – somalilandzki polityk. Prezydent Somalilandu w latach 1991–1993. Działacz Somalijskiego Ruchu Narodowego (Dhaq dhaqaaqa wadaniga soomaliyeed). Wybrany prezydentem 28 maja 1991, 5 dni po ogłoszeniu przez Somaliland niepodległości od Somalii. W czasie jego prezydentury wojska Somalilandu przejęły kontrolę nad Berberą – portem nad Morzem Czerwonym. Ustąpił ze stanowiska 16 maja 1993. (pl)
- Абдирахман Ахмед Али Туур (сомал. Cabdiraxmaan Axmed Cali Tuur, араб. عبد الرحمن أحمد علي الطور) (1931 — 8 ноября 2003) — сомалийский политик, первый президент самопровозглашённой республики Сомалиленд. (ru)
- Abdirahman Ahmed Ali Tur (Tur és un àlies que vol dir geparut) o Abdirahman Ahmed Ali Tuur o Abderrahman Ahmed Ali Tuur, 1931-2003) fou un polític somali, primer president de Somalilàndia (1991-1993). Va néixer a Gashamo (Habar Yoonis) el 1931, i era membre del clan , sub clan dels issaq. Membre del Moviment Nacional Somali fundat el 1981 a Londres, va succeir en la presidència a Ahmed Mohamed Silanyo el 1990. L'ala civil del grup era de majoria habar yunis i iidgale que formaven els clans anomenats garxajis, mentre l'ala militar la formaven els habar awal i habar yeclo. (ca)
- Abd-ar-Rahman Ahmad Ali Tur († 2004) war Führer der Somalischen Nationalen Bewegung – einer Rebellenorganisation des Isaaq-Clans, die im Norden Somalias gegen die Regierung Siad Barres kämpfte – und vom 28. Mai 1991 bis zum 16. Mai 1993 erster Präsident des einseitig für unabhängig erklärten Somaliland. Er gehörte dem Clan der Habr Yunis-Isaaq an. (de)
|