rdfs:comment
| - Ο Αμπέλ-Φρανσουά Πουασόν ντε Βαντιέρ (γαλλικά: Abel-François Poisson de Vandières) (1727- 1781), αναφέρεται συνήθως ως μαρκήσιος ντε Μαρινί, ήταν Γάλλος ευγενής που υπηρέτησε ως γενικός διευθυντής των κτηρίων του βασιλιά. Ήταν αδελφός της ερωμένης του βασιλιά Λουδοβίκου ΙΕ΄, Μαντάμ ντε Πομπαντούρ. (el)
- Abel François Poisson de Vandières (* 18. Februar 1727 in Paris in der Pfarre Saint-Jean-en-Grêve; † 11. Mai 1781 ebenda, Place des Victoires), Marquis de Marigny (1754) et de Menars, war ein französischer Höfling und Directeur général des Bâtiments du Roi, der seinen Aufstieg der Tatsache verdankt, dass er der Bruder der Madame Pompadour war. (de)
- Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny and marquis de Menars (1727 – 12 May 1781), often referred to simply as marquis de Marigny, was a French nobleman who served as the director general of the King's Buildings. He was the brother of King Louis XV's influential mistress Madame de Pompadour. (en)
- Abel-François Poisson de Vandières, marqués de Marigny y de Menars (París, 18 de febrero de 1727 - Ibidem, 11 de mayo de 1781), fue un noble francés, que sirvió como director de los Edificios del Rey. Fue hermano de la amante oficial de Luis XV, Jeanne-Antoinette Poisson. (es)
- Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1754) et de Menars, est né le 18 février 1727 en la paroisse de Saint-Jean-en-Grève à Paris et mort dans la même ville, place des Victoires, le 11 mai 1781. (fr)
- アベル=フランソワ・ポワソン・ド・ヴァンディエール(仏: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny, 1727年2月18日 - 1781年5月12日)は、18世紀フランスで活動したブルジョワ階層出身の貴族。ポンパドゥール夫人の弟である。のちに父に贈られた領地を相続し、マリニー侯爵(marquis de Marigny)となったが、後にメナール侯爵(marquis de Menars)と称した。 (ja)
- Abel-François Poisson de Vandières, marchese di Marigny e di Menars (Parigi, 1727 – Parigi, maggio 1781), d'origine borghese, crebbe nell'ambiente della finanza parigina. Quando la sorella maggiore, Jeanne-Antoinette Poisson divenne, nel 1745, l'amante ufficiale di Luigi XV e le fu conferito il titolo di marchesa di Pompadour, lei lo chiamò a Corte dove il giovane si attirò subito le grazie del re. Quando nel 1745 Philibert Orry si dimise dalla direction générale des Bâtiments, Arts, Jardins et Manufactures (direzione generale dei Fabbricati, Arti, Giardini e Manifatture), il re diede a Poisson de Vandières, allora diciottenne, la facoltà di succedergli, mentre Charles François Paul Le Normant de Tournehem, padre biologico della marchesa di Pompadour, fu chiamato per assumere la carica di (it)
|