| rdfs:comment
| - معمد باسم فيرناندو دي بالور (بالإسبانية: Fernando de Valor) ومحمد بن أمية بعد الجهر بإسلامه، ويعرف في المصادر الإسبانية اختصارًا باسم ابن أمية (بالإسبانية: Abén Humeya) ـ (1520 ـ 1569) هو قائد أندلسي مسلم قاد ثورة مسلمي الأندلس ضد الملك فيليب الثاني، التي عرفت بحرب البشرات. (ar)
- Abén Humeya (arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya, DMG Muḥammad b. Umaiya) (* 1520 in Válor; † 20. Oktober 1569 in Láujar de Andarax) war der letzte maurische König in den andalusischen Alpujarras zur Zeit des Moriskenaufstandes von 1568. (de)
- Aben Humeya (1520–1569), also known as Muhammad ibn Umayyah (Arabic: محمد بن أمية), was a Morisco leader who commanded the Morisco Revolt against Philip II of Spain in the Alpujarras region, near Granada. (en)
- Abén Humeya (c.1545-1569) es el modo por el que se conoce en la historiografía española a un noble morisco, autoproclamado rey de Al-Ándalus, de nombre cristiano Hernando o Fernando de Válor y Córdoba y de nombre musulmán Muhammad ibn Umayya. El nombre de Abén Humeya es la versión hispanizada del nombre árabe Ibn Umayya, que significa "Hijo de Umayya" haciendo alusión a un antepasado de los Omeyas. Fue el jefe de la rebelión de las Alpujarras de 1568-1570, aunque murió asesinado por los propios sublevados a los pocos meses de iniciarse. (es)
- Abén Humeya (Arabisch محمد بن أمية Muhammad ibn Umayya) (Válor, 1502 - Láujar de Andarax, 20 oktober 1569) was de laatste Moorse koning in de Andalusische Alpujarras ten tijde van de opstand van Moriscos in 1568. (nl)
- Muhammad ibn Umayyah (in arabo: محمد بن أمية; 1520 – Alpujarra de la Sierra, 15 marzo 1569) è stato un rivoluzionario spagnolo morisco, condottiero della rivolta dei moriscos nella regione di Alpujarra, contro Filippo II di Spagna. Nato da una nobile famiglia morisca che rivendicava una discendenza dagli Omayyadi, venne battezzato come Fernando de Válor. La sua fu una tra le migliaia di famiglie musulmane andaluse costrette a convertirsi al cristianesimo. Nell'ambito della rivolta, venne tradito dal cugino Aben Aboo, che lo uccise. (it)
- Aben Humeya (c.1520 - 1568) foi um pretendente à coroa de Granada. Era espanhol, de nome Fernando de Córdoba y Válor. Converteu-se ao Islão e foi eleito rei de Granada e de pelos mouros revoltados contra Filipe II de Espanha. Traído por um dos seus, foi estrangulado, não impedindo isso que os mouros continuassem a sua luta. (pt)
- Abén Humeya (en català Aben Humeya), manera pel qual es coneix en la historiografia espanyola a un noble morisc, de nom cristià Fernando de Válor y Córdoba i de nom musulmà Muhammad ibn Umayya (c. 1545 - 1569). (ca)
- Aben Humeya estas la araba nomo sub kiu estas konata hispana morisko, kies kristana nomo estis Fernando de Córdoba y Válor kaj kies vera nomo estis Muhammad ibn Umajja. Li naskiĝis en la jaro 1545 ĉe granada islama familio, laŭdire rektaj idoj de la kordovaj omejaj kalifoj, kiuj devis kristaniĝi post la konkero de Granado fare de la Katolikaj Gereĝoj Izabela de Kastilio kaj Ferdinando de Aragono. Pro la kunlaboremo kaj kristanigo de la familio la gereĝoj mem donis al ili la sinjor-landon de Válor, en tiu loko la familia sidejis, kaj pro tio ili estis konataj kiel Los Valoríes. Fernando de Córdoba y Valor estis membro de la Urba Konsilantaro de Granado. (eo)
- Bhí Aben Humeya (1520–1569) i gceannas ar an i gcoinne Pilib II na Spáinne i réigiún Alpuharras, in aice le Granada. Fernando de Córdoba y Valor an t-ainm Spáinneach a baisteadh air ach Muhammad ibn Umayya a ainm dúchasach Múrach. (ga)
- Abén Humeya né vers 1545-1569, surnommé « roi des Morisques » avait comme nom chrétien Fernando de Córdoba y Válor et comme nom musulman Muhammad ibn Umayya. Il est une figure importante de la résistance et révolte morisque pendant l'inquisition en Espagne. Il sera assassiné par son propre cousin Aben Abou, lui-même trahi par son propre cousin (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)