| rdfs:comment
| - Abenberg je město v německé spolkové zemi Bavorsko, v zemském okrese Roth ve vládním obvodu Střední Franky. Žije zde přibližně 5 500 obyvatel. (cs)
- آبنبرغ (بالألمانية: Abenberg) هي بلدية ألمانية تقع في ألمانيا في ألبريشت ولهلم روث. (ar)
- Abenberg (German: [ˈaːbm̩bɛʁk]) is a town in the Middle Franconian district of Roth, in Bavaria, Germany. It is situated 9 km west of Roth bei Nürnberg and 25 km southwest of Nuremberg. (en)
- Abenberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Roth kaj en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 5 503 loĝantojn. (eo)
- Abenberg ist eine Stadt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). (de)
- Abenberg es una población alemana del estado federado de Baviera localizada a 25 km de Núremberg. Esta localidad fue mencionada por primera vez en 1040 como el condado de Abinberch. Abenberg está cercana al Fränkischen Seeland, un conjunto de lagos donde es posible realizar varias actividades como la navegación a vela y el surf. (es)
- Abenberg est une ville allemande de Bavière. (fr)
- アーベンベルク (ドイツ語: Abenberg, ドイツ語発音: [ˈaːb̩nbɛrk]) は、ドイツバイエルン州ミッテルフランケンのロート郡に属す郡所属市で、ニュルンベルクの南西約20kmに位置する。 (ja)
- Abenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Roth. De stad telt 5.492 inwoners. (nl)
- Abenberg è una città tedesca di 5 492 abitanti, situata nel Land della Baviera. (it)
- Abenberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Planungsregion Nürnberg, w powiecie Landkreis Roth. Leży ok. 10 km na zachód od Roth, przy drodze B466. (pl)
- Абенберг (нем. Abenberg) — город в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот. Население составляет 5458 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,39 км². Официальный код — 09 5 76 111. Город подразделяется на 7 городских районов. Впервые упоминается в 1171 году. К достопримечательностям относятся средневековый замок, в котором расположен музей, монастырь Мариенбург, ратуша (1732-1744). (ru)
- Abenberg é uma cidade alemã do distrito de Roth, no estado da Baviera. Está situada 9 km a oeste de e a 25 km a sudoeste de Nurembergue. (pt)
- Abenberg är en stad i Landkreis Roth i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland. (sv)
- Абенберг (нім. Abenberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Рот. Площа — 48,39 км2. Населення становить 5492 ос. (станом на 31 грудня 2020). Місто поділяється на 7 міських районів. Вперше згадується в 1171 році. До визначних пам'яток відносяться середньовічний замок, у якому розташований музей, монастир Марієнбурґа, ратуша (1732–1744). (uk)
- 阿本贝格（德语：Abenberg）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积48.41平方公里，总人口5495人，其中男性2661人，女性2834人（2011年12月31日），人口密度114人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)