| rdfs:comment
| - Aberdour Castle ist eine Burg in der historischen Ortschaft Easter Aberdour in der schottischen Verwaltungseinheit (Council Area) Fife im Osten der Central Lowlands. Die um 1200 errichtete Burg ist mit dem etwa zur selben Zeit erbauten Castle Sween das älteste datierbare noch erhaltene castle in Schottland. 2019 wurde Aberdour Castle von rund 25.000 Personen besucht. (de)
- Aberdour gaztelua (ingelesez: Aberdour Castle) Eskoziako Fife eskualdean dagoen Easter Aberdour udalerrian kokatzen den gaztelu bat da. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Il castello di Aberdour (in inglese: Aberdour Castle) è un castello della cittadina scozzese di Aberdour, nell'area amministrativa del Fife, eretto nella prima metà del XII secolo ed ampliato tra il XV e il XVII secolo dalla famiglia Douglas. È comunemente ritenuto il castello più antico della Scozia (titolo che contende al ). (it)
- Aberdour Castle is een kasteel, gelegen in in de Schotse regio Fife. Het kasteel werd gebouwd door de familie De Mortimer in de dertiende eeuw. Vanaf de veertiende eeuw is het kasteel eigendom van de familie Douglas, die vooral in de zestiende en zeventiende eeuw het kasteel uitbreidde. In de achttiende eeuw werd het kasteel door brand onbewoonbaar. (nl)
- O Castelo de Aberdour localiza-se na vila de Aberdour, na costa sul de Fife, na Escócia. Trata-se de uma mansão fortificada que remonta ao século XIII. Foi ampliada nos séculos XV, XVI e XVII. Possui um belo jardim murado e um terraço. (pt)
- El castell d'Aberdour es troba al poble d'Aberdour, a Fife, Escòcia. Algunes parts del castell daten del voltant de l'any 1200, la qual cosa fa que Aberdour sigui un dels dos castells més antics d'Escòcia, juntament amb el d'Argyll i Bute, que va ser construït al voltant de la mateixa època. (ca)
- Aberdour Castle is in the village of Easter Aberdour, Fife, Scotland. Parts of the castle date from around 1200, making Aberdour one of the two oldest datable standing castles in Scotland, along with Castle Sween in Argyll, which was built at around the same time. (en)
- El Castillo de Aberdour se encuentra en el pueblo de , en Fife, Escocia. Algunas partes del castillo datan de alrededor del año 1200, lo que hace que Aberdour sea uno de los dos castillos más antiguos de Escocia, junto con el en Argyll, que fue construido alrededor de la misma época. (es)
- Le château d'Aberdour est un château partiellement en ruine situé à Aberdour, dans la région du Fife en Écosse. Des parties du château remontent aux alentours de 1200, ce qui en fait l'un des deux plus anciens châteaux d'Écosse pouvant être daté et toujours debout, l'autre était le château de Sween dans la région d'Argyll and Bute construit environ à la même période. (fr)
- Aberdour Castle (Zamek w Aberdour) – zamek położony w wiosce , w hrabstwie Fife. Część zamku datuje się na ok. 1200 rok, co czyni go jedną z dwóch najstarszych tego typu budowli w kraju, obok w Argyll. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)