rdfs:comment
| - Aberlady (Scots: Aiberleddy, Gaelic: Obar Lobhaite) is a coastal village in the Scottish council area of East Lothian. The village had an estimated population of 1,260 in 2020. (en)
- Aberlady es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1190 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo. (es)
- Aberlady (gälisch: Obar Lìobhaite) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area East Lothian. Sie liegt im Norden der Region rund 22 km östlich des Zentrums von Edinburgh und sechs Kilometer nordwestlich von Haddington am Kopf der , einer Bucht am Südufer des Firth of Forth. In der Umgebung der Ortschaft befinden sich die Herrenhäuser Luffness House und Gosford House. (de)
- Aberlady, Eskoziako gaeleraz: Obar Lobhaite eta eskozieraz: Aiberleddy, Eskoziako Ekialdeko Lothian eremuan dagoen kostaldeko udalerri bat da. (eu)
- Is baile suite i Labhaidh Thoir é Obar Líobhaite. Tá sé ar an gcósta thoir, timpeall ar 18 míle slí thoir ó Dhún Éideann ar an mBóthar A198. De réir mheastacháin sa bhliain 2006, bhí 1,140 duine ina gcónaí ann. Tógadh Eaglais Pharóiste Obar Líobhaite san 15ú haois agus atógadh í sa bhliain 1887. Bhí cuan an bhaile tábhachtach sa Mheán-Aois ach téann stair na háite níos faide siar ná sin arís. (ga)
- Aberlady (gaélique écossais : Obar Lìobhaite) est un village côtier situé dans le council area du East Lothian à cinq miles au nord-ouest de Haddington et à environ 18 miles à l'est d'Édimbourg. Aberlady a une église paroissiale qui remonte au XVe siècle. Elle fut reconstruite en 1887. En 1986, les paroisses de Aberlady et ont été fusionnées. Aberlady est entouré de plusieurs terrains de golf très connus, y compris , et . (fr)
- Aberlady (Gaelico: Obar Lìobhaite) è un villaggio appartenente all'area amministrativa scozzese dell'East Lothian. Affacciato sull'omonima baia, si trova 5 miglia (8,0 km) nord-ovest da Haddington e approssimativamente 18 miglia (29,0 km) a est da Edimburgo, con la quale è collegata tramite l'arteria stradale A198 Dunbar - Edimburgo e la pista ciclopedonale John Muir Way. La chiesa di Aberlady Aberlady è circondata da moltissimi circoli di golf, alcuni molto famosi come Luffness, Kilspindie e Craigielaw. Ospita il e si trova inoltre a poche miglia dal . (it)
- Aberlady är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet East Lothian och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Aberlady ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 876. Terrängen runt Aberlady är platt. Havet är nära Aberlady åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 176 meter över havet, 4,9 km sydost om Aberlady. Runt Aberlady är det ganska tätbefolkat, med 56 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Haddington, 7,5 km sydost om Aberlady. Trakten runt Aberlady består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|