rdfs:comment
| - Pipilo aberti és una espècie d'ocell nord-americana de la família dels emberízids nadiua de la conca del Riu Colorit. (ca)
- Abert's towhee (Melozone aberti) is a bird of the family Passerellidae, native to a small range in southwestern North America, generally the lower Colorado River and Gila River watersheds, nearly endemic to Arizona, but also present in small parts of California, Nevada, Utah, New Mexico, and Sonora in Mexico. The name of this bird commemorates the American ornithologist James William Abert (1820–1897). (en)
- La Aberta pipilo (Pipilo aberti) estas specio de birdoj de la familio de Emberizedoj kaj amerika genro de Pipiloj, kiu enhavas pliajn 7 aŭ 8 speciojn. (eo)
- Melozone aberti generoko animalia da. Hegaztien barruko Emberizidae familian sailkatua dago. (eu)
- Melozone aberti Melozone aberti Espèce Melozone aberti(Baird, 1852) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tohi d'Abert (Melozone aberti) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae qui vit au Mexique et aux États-Unis. Son nom commémore le major et ornithologue américain James William Abert (1820-1897). (fr)
- De zwartkintowie (Melozone aberti) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen). (nl)
- Arizonasnårsparv (Melozone aberti) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. (sv)
- Тау́ї чорногорлий (Melozone aberti) — вид горобцеподібних птахів родини Passerellidae. Мешкає в США і Мексиці. Вид названий на честь американського орнітолога Джеймса Вільяма Аберта. (uk)
- El toquí de Albert o rascador desértico (Melozone aberti) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae nativa de la cuenca del río Colorado. Mide aproximadamente 24 cm de longitud. El plumaje es color café, con una distintiva tonalidad cercana al rosa. Otra característica diagnóstica es la coloración negra de las plumas cercanas a la base del pico. El plumaje es ligeramente más oscuro en las partes dorsales, y las plumas cobertoras inferiores de la cola presentan cierta tonalidad ante. Hembras y machos son similares. El ave fue nombrada en honor del ornitólogo estadounidense . (es)
|