| rdfs:comment
| - أبياثار (بالعبرية: אֶבְיָתָר)، ومعناه «الأب الفاضل» أو «أبو الفضل»، في الكتاب المقدس العبري هو ابن أخيمالك، رئيس الكهنة في نوب، الرابع من أصل عالي وآخر رؤساء الكهنة من بيت الكاهن عالي. (ar)
- Abjatar war ein Priester zur Zeit Davids und Salomos (ca. 1010–926 v. Chr.). (de)
- Abiathar (Hebrew: אֶבְיָתָר ʾEḇyāṯār, "father (of) abundance"/"abundant father"), in the Hebrew Bible, is a son of Ahimelech or Ahijah, High Priest at Nob, the fourth in descent from Eli and the last of Eli's House to be a High Priest. (en)
- Abiathar était un grand prêtre d'Israël, fils et successeur d'Achimélech. Il s'attacha à David, fut persécuté par Saül, et privé du sacerdoce par Salomon, parce qu'il favorisait le parti d'Adonias. Il est cité dans l'évangile de Marc (2,23-28) par confusion avec son père qui donna du (en) à David. (fr)
- Abyatar (bahasa Ibrani: אביתר Ebyathar, Evyatar, bapa dari kemakmuran), adalah nama laki-laki Ibrani yang dipakai oleh beberapa orang dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Yang paling terkenal adalah Abyatar, Imam Besar pada zaman raja Daud. Anak dari Ahimelekh (atau Ahijah) bin Ahitub, imam di kota Nob, keturunan ke-4 dari imam Eli. Keturunan Lewi melalui Itamar bin Harun. (in)
- Abiathar (ebraico: אֶבְיָתָר 'Evyatar, 'Ebiyatar, o 'Eviyathar, "Padre abbondante"), nella Bibbia ebraica, è figlio di Abimelec o Achia, Sommo Sacerdote a Nob, il quarto discendente da Eli e l'ultimo della casa di Eli ad essere un Sommo Sacerdote. (it)
- 에브야타르(히브리어: אֶבְיָתָר) 혹은 아비아달은 연합 이스라엘 왕국의 사제로 다윗 왕 시기 때 활동했고 성경에 잠깐 언급되어 나온다. 에브야타르 사제는 의 손자이자 의 아들로 이스라엘의 왕 사울이 놉의 사제들을 공격해 학살할 때 살아남아 다윗으로 가 이 소식을 전했다고 한다. 이후 다윗이 시글락 전투에서 아말렉을 칠 때 다윗에게 에폿을 가져오기도 했고 다윗이 압살롬의 난을 피해 요르단 지역으로 피신할 때도 아들 과 함께 갔다. 그리고 브나야의 아들 와 함께 압살롬의 난 때 자살한 아히토펠의 뒤를 잇기도 했다. 그러나 다윗 왕 말년기에 다윗의 휘하 장수 요압과 의논해 의 아들 아도니야를 왕으로 지지하는 실수는 범한다. 하지만 이 일이 다윗에게 알려져 결국 해임당했으며 그의 빈 자리는 다윗의 사제 차독이 차지했다. (ko)
- アビアタルは、旧約聖書に登場する人物。名前はヘブライ語で「偉大な父」「父は豊かに与えられる」という意味である。 ノブの祭司アヒメレクの息子である。ダビデを助けたという理由でサウルはアヒメレク一族を虐殺した。その時にアビアタルが一人逃れて、ケイラの所にいたダビデの所に身を寄せた。後にダビデ王の祭司となり、ダビデのために神意を伺った。 ダビデがエルサレムでイスラエルの王になった時には、王に従い、契約の箱をエルサレムに運び入れた。王の治世の末期にアドニヤを王にししようとして失敗し、新王ソロモンによって祭司職から罷免された。 (ja)
- Abjatar (Hebreeuws:אביתר, ’Eḇyāṯār, "[mijn] vader is rijk" of "[mijn] vader heeft overvloed gegeven") was volgens de traditie in de Hebreeuwse Bijbel een hogepriester die leefde in de tijd van de koningen Saul, David en Salomo. (nl)
- Abiatar – postać biblijna ze Starego Testamentu. Syn Achimeleka, kapłana za czasów króla Saula. Kiedy królem został Dawid, Abiatar został arcykapłanem wspólnie z Sadokiem. Po śmierci Dawida brał udział w spisku, by osadzić na tronie Adoniasza, a nie Salomona. Został ukarany wygnaniem. Abiatar mieszkał w Nob, opodal Jerozolimy. Jego losy są przedstawione w Pierwszej i Drugiej Księdze Samuela oraz Pierwszej Księdze Królewskiej. (pl)
- Abiatar (em hebraico: אביאתר - Meu pai é grande), filho de Aimeleque, foi o único sobrevivente da Chacina em Nobe, onde Doegue, criado de Saul, matou 85 sacerdotes. Foi um Sumo Sacerdote de Israel, exilado por Salomão por ter favorecido, depois da morte de David, as pretensões de Adonias ao trono de Israel. O sacerdote que o sucedeu foi Zadoque. (pt)
- 亚比亚他（אביתר, Ebyathar, Evyatar），大卫王统治时期的犹太教大祭司。 根据圣经记载，亚比亚他是大祭司亚希米勒（Achimelech）的儿子，挪伯（Nob）祭司，以利的第四代后裔。当他的父亲和挪伯的众祭司被扫罗杀害时，他是唯一逃脱扫罗屠杀的祭司，手里拿着他的以弗得（ephod ），逃到大卫所在的基伊拉（Keilah），。当大卫继承犹大王位时，任命亚比亚他担任大祭司和谋士。他对大卫帮助极大，尤其是在押沙龙叛乱时。在列王纪上4章4节，撒督和亚比亚他一同作所罗门的大祭司。但是在列王纪上1章，表明亚比亚他是亚多尼雅的支持者，在2章22、26节，又记述所罗门因为他支持亚多尼雅而将其放逐。 (zh)
- Segons la Bíblia, Abiatar (en hebreu, אֶבְיָתָר בן-אֲחִימֶלֶךְ Eviatar ben Ahimélekh) va ser summe Sacerdot d'Israel en temps del Rei David però Salomó d'Israel el va deposar. Abiatar era un levita descendent del fill petit d'Aaron, Itamar. La seva família s'havia anat traspassant el Summe Sacerdoci d'Israel; el seu pare Ahimèlec, el seu avi Ahià i el seu besavi (net d'Elí, també jutge d'Israel) havien ocupat aquest càrrec abans que ell. (ca)
- Abiatar o Abiathar (en hebreo אביתר, (Ebyathar), que significa «padre de una multitud», o «el padre es preeminente»), fue un sumo sacerdote en tiempos del Rey David. Descendiente de Ajimelec, , Fineas, Eli, Itamar, y Aarón. Cuando Absalón, hijo primogénito de David, se rebeló contra él, Abiatar y Sadoc, sacerdotes del rey David, escaparon de la matanza en Nob, cuando huían de los leales a Absalón y, acompañaron a David en su fuga. David mandó regresar a Jerusalén a Sadoc y a Abiatar con el Arca de la Alianza y les pidió que se quedasen cerca de Absalón. (es)
- Авиа́фар, Эбиа́тар, Абиа́тар (ивр. אביתר, Эвья́тар — «полнота́»; 1Цар. 22:20), — сын Ахимелеха, сына Ахитува, десятый первосвященник иудейский и четвертый из рода первосвященника Илия (Эли). По приказанию царя Саула Доик (Доэг) идумеянин напал на священников Господних в Номве (Нове) и умертвил их. В числе убитых был и Ахимелех. Спасся только один сын его, Авиафар, который, захватив с собой льняной ефод (отличительная, существенная часть священнических одежд), убежал к Давиду в Кеиль и рассказал ему, как поступил Саул. Давид принял Авиафара, защищал его, и он впоследствии сделался первосвященником. Таким образом, в Израиле в одно и то же время были два первосвященника: Авиафар у Давида и Садок (Цадок) у Саула 2Цар. 8:17); но вследствие своего вмешательства в заговор — возвести на престол (ru)
- Евіятар (Abiathar) - батько достатку, або мій батько переважає, син (Ahimelech) первосвященник. Він був десятим первосвященником, і четвертий нащадок від Ілія (Eli). Коли його батько був вбитий з священниками Нова, він втік, і уніс з собою ; він приєднався до Давида, що знаходився тоді в печері (Adullam) (1 Сам. 22:20-23; 23:6). Він залишився з Давидом, і став священником партії, якої він був лідером (1 Сам. 30:7). Коли Давид зійшов на трон Юди (Judah), Евіятар був призначений первосвященником (1 Хр. 15:11; 1 Царі 2:26) і приятелем "царів" (1 Хр. 27:33-34). Тим часом Садок, з дому , був зроблений первосвященником. Ці призначення залишалися в силі до кінця царювання Давида (1 Царі 4:4). Евіятар був усунутий (єдиний історичний приклад усунення первосвященника) і вигнаний до його дому в (A (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)