| rdfs:comment
| - الشوح البلغاري نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Abies borisii-regis (Avet de Bulgària) és una espècie d'avet natiu de les muntanyes de la Península Balcànica a Bulgària, nord de Grècia, Macedònia del Nord, Albània i Sèrbia. Es presenta a altituds de 800–1,800 m, en muntanyes amb una pluviometria de més de 1,000 mm. És un gran arbre perennifoli de 40-50 m d'alt exceptionalment 60 m) Està estretament emparentat amb l'avet platejat i l'avet de Nordmann El seu epítet específic, borisii honora el rei Boris III de Bulgària. (ca)
- Jedle makedonská (Abies borisii-regis) je jehličnatý strom z čeledi borovicovité, rostoucí v horách jihovýchodní Evropy. (cs)
- Die Bulgarische Tanne (Abies borisii-regis), auch König-Boris-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in Südosteuropa beheimatet. Morphologisch steht sie zwischen der Weiß-Tanne (Abies alba) und der Griechischen Tanne (Abies cephalonica). (de)
- Bulgara abio (Abies borisii-regis) estas specio de abio indiĝena en la montaroj de Balkana duoninsulo. Ĝi troviĝas en Bulgarujo, norda Grekujo, Nord-Makedonujo, Albanujo kaj Serbujo. Ĝi vegetas ĉe altitudoj de 800-1 800 m, sur montoj kun precipitaĵo de pli ol 1 000 mm . La scienca nomo honoras Borison la 3-an, dum kies regado ĝi estis priskribita kiel novan specion en 1925. La nomo foje estas citita sen streketo (Abies borisiiregis), kvankam laŭ la preskriboj de la Internacia Kodo de Nomenklaturo por algoj, fungoj kaj plantoj (artikolo 60.9) la streketo estas retenenda. (eo)
- Abies borisii-regis, el abeto del rey Boris, es una especie botánica de árboles nativos de las montañas de la península de los Balcanes, en Bulgaria, norte de Grecia, Macedonia del Norte, Albania y Serbia. (es)
- Abies x borisii-regis, appelé sapin de Bulgarie ou sapin du roi Boris, est une espèce d'arbre de la famille des Pinaceae. Ce taxon fait partie du groupe des sapins circum-méditérranéens et est surtout présent dans les montagnes des Balkans. A l’heure actuelle, ce sapin est considéré comme étant une espèce d’origine hybride. Cet arbre est souvent utilisé comme sapin de Noël et son bois peut être employé pour la construction ou la fabrication de matériaux. (fr)
- Abies × borisii-regis Mattf., detto anche Abete bulgaro o Abete di Macedonia, è un abete ibrido naturale di Abies alba e Abies cephalonica caratteristico di alcune foreste montane di Albania, Grecia, Macedonia del Nord e Bulgaria. (it)
- Bulgarisk gran (Abies borisii-regis) är ett träd i ädelgransläktet och familjen tallväxter som beskrevs av . Den bulgariska granen är ett städsegrönt barrträd, som förekommer i Balkanhalvöns bergsområden i Bulgarien, norra Grekland, Nordmakedonien, Albanien och Serbien. Den växer på höjder mellan 800 och 1 800 meter, på berg med en årlig nederbörd som överstiger 1 000 mm. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Jodła bułgarska, jodła Borysa (Abies × borisii-regis Mattf.) – gatunek drzew z rodziny sosnowatych. Występuje na terenach górskich, w Bułgarii (Stara Płanina i Rodopy), w Albanii (Góry Północnoalbańskie) i w północnej Grecji (Pindos); od 800 do 1800 m n.p.m. Jodła bułgarska jest utrwalonym mieszańcem jodły pospolitej i greckiej. Gatunek został nazwany na cześć XX-wiecznego cara Bułgarii Borysa III. (pl)
- Ялиця македонська (Abies × borisii-regis) — ендемічне вічнозелене однодомне дерево; гібридний вид роду ялиця родини соснових (Pinaceae). Ареал — гірські райони Балканського півострова в Болгарії, північної Греції, Македонії, Сербії і Албанії.Вид займає проміжне місце між (Abies cephalonica) і ялицею білою (Abies alba), деякі вчені визначають його як гібрид цих ялиць.. (uk)
- Пи́хта македо́нская (лат. Abies borisii-regis) — эндемичное вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Естественная среда обитания — горные районы Балканского полуострова в Болгарии, северной Греции, Македонии, Сербии и Албании. Вид очень иземенчив, занимая промежуточное положение между пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) и пихтой белой (Abies alba), некоторыми учёными он определялся в качестве гибрида этих пихт. (ru)
- Abies borisii-regis (Bulgarian fir) is a species of fir native to the mountains of the Balkan Peninsula in Bulgaria, northern Greece, Kosovo, North Macedonia, Albania and Serbia. It occurs at altitudes of 800–1,800 m, on mountains with an annual rainfall of over 1,000 mm. The scientific name honours Tsar Boris III of Bulgaria, during whose reign it was described as a new species in 1925. The name is sometimes cited without a hyphen (Abies borisiiregis), though under the provisions of ICBN Article 60.9 the hyphen is to be retained. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)