rdfs:comment
| - Ablinga je ves v Žemaitsku, v Litvě, s osudem a významem podobným českým Lidicím. Je ve východní části , 5 km na severozápad od města Endriejavas, při silnici Endriejavas–Kuliai, 1 km na jih od řeky Žvizdrė; vsí také protéká její levý přítok . Od roku 1972 je zde memoriál, skupina ze dřeva (většinou dubového) vyřezávaných soch, připomínající masakr z roku 1941. (cs)
- Аблинга (лит. Ablinga) — деревня в Литве в 48 км к востоку от Клайпеды.Уничтожена немецкими оккупантами в первые дни Великой Отечественной войны. 23 июня 1941 года нацисты согнали к яме 42 жителя деревень Аблинга и Жвагиняй и расстреляли их. Спаслось несколько тяжело раненных женщин и 5-месячная девочка. Дома были разграблены и сожжены. В 1972 году на холме Жвагиняй был создан мемориал жертв нацизма. Ансамбль представляет собой памятник народной деревянной скульптуры из 30 статуй. Упоминается с XIV века. Насчитывает 3 жителей (2001). (ru)
- Аблінга (лит. Ablinga) — село у Литві в 48 кілометрах на схід від Клайпеди. Згадується з XIV століття. Нараховує 3 мешканця (2001). Було знищено в перші дні Німецько-радянської війни. 23 червня 1941 року після захоплення села гітлерівці зігнали до ями 42 жителів сіл Аблінга та Жвагіняй і розстріляли їх. Будинки були розграбовані та спалені. В 1972 році на пагорбі Жвагіняй був створений меморіал жертв нацизму. Ансамбль являє собою пам'ятник народної дерев'яної скульптури з 30 статуй. (uk)
- Ablinga is a village in Lithuania, located 48 km (30 mi) east of Klaipėda. First mentioned in the 14th century, it had 87 residents in 1923, 97 in 1950, 57 in 1970 and 20 in 1979. The 2011 census recorded village's population of 7 residents. (en)
|