rdfs:comment
| - Mwinyi Aboud Jumbe, né le 14 juin 1920 à Djouba (Soudan anglo-égyptien, actuellement Soudan du Sud) et mort le 14 août 2016 à Dar es Salam (Tanzanie), est un homme politique zanzibarien. (fr)
- Абуд Джумбе Мвиньи (суахили Aboud Jumbe Mwinyi; 14 июня 1920, Занзибар, Англо-Египетский Судан — 14 августа 2016, Дар-эс-Салам, Танзания) — занзибарский и танзанийский государственный деятель, второй президент Занзибара (1972—1984), председатель местного Революционного совета, один из основателей и вице-председатель партии Чама Ча Мапиндузи. (ru)
- Ο Αμπούντ Τζούμπε Μβίνι (Aboud Jumbe Mwinyi, 14 Ιουνίου 1920 - 14 Αυγούστου 2016) ήταν πολιτικός της Ζανζιβάρης. Κατείχε διάφορα αξιώματα, καθώς ήταν ο δεύτερος πρόεδρος της Ζανζιβάρης, πρόεδρος του Επαναστατικού Συμβουλίου, Αντιπρόεδρος της Ένωσης, και αντιπρόεδρος του κόμματος (Chama Cha Mapinduzi, CCM).. Το 1979 ο Τζούμπε εισήγαγε το πρώτο μετά-επαναστικό σύνταγμα της Ζανζιβάρης. Με αυτό διαχωρίστηκαν οι εξουσίες του Επαναστατικού Συμβουλίου από της Βουλής των Αντιπροσώπων. Επιπλέον, το νέο σύνταγμα καθιέρωσε εκλογές με καθολική ψηφοφορία, αντί για εκλογή από το Επαναστατικό Συμβούλιο. (el)
- Aboud Jumbe Mwinyi (14 June 1920 – 14 August 2016) was a Zanzibari politician. He held several positions, including the second president of Zanzibar, chairman of the Revolutionary Council, Vice-President of the Union, and the vice-chairman of the Chama Cha Mapinduzi (CCM) party. In 1979, Jumbe introduced the first post-revolution constitution of Zanzibar. This separated the powers of the Revolutionary Council and the House of Representatives. Furthermore, the new constitution established elections by universal suffrage, instead of being elected by the Revolutionary Council. (en)
- Sjeik Mwinyi Aboud Jumbe (Djoeba, 14 juni 1920 - Dar es Salaam, 14 augustus 2016) was een politicus in Zanzibar in Tanzania. Hij werd president van de semiautonome staat Zanzibar op 11 april 1972 na de moordaanslag op zijn voorganger Abeid Karume. Tegelijk werd hij voorzitter van de Afro-Shirazi Partij (ASP); de vorige voorzitter, Thatit Kombo, werd bij diezelfde aanslag zwaargewond. (nl)
|