rdfs:comment
| - L'oli d'Abramelín és una suposada substància màgica usada en alguns rituals de l'ocultisme. El seu nom ve de , on es descriu la seva preparació i efectes i s'afirma que deriva de l'oli sant que Moisès va usar per a les uncions. També apareix descrit en tradicions de la càbala. (ca)
- Olejek Abramelina – wykorzystywany w magii ceremonialnej olejek, wymieszany z aromatycznymi składnikami roślin. Nazwę swoją wziął od imienia postaci opisywanej w średniowiecznym grimoire Księdze Świętej Magii Abramelina Maga. Przepis na olejek jest wzorowany na przepisie z biblijnej Księgi Wyjścia. Na początku XX wieku zainteresowało się olejkiem Abramelina kilku znanych okultystów, zwłaszcza MacGregor Mathers i Aleister Crowley, który używał zbliżonej wersji tego olejku w swoim systemie magii. (pl)
- Abramelin oil, also called Oil of Abramelin, is a ceremonial magic oil blended from aromatic plant materials. Its name came about due to its having been described in a medieval grimoire called The Book of Abramelin written by Abraham the Jew (presumed to have lived from c. 1362 – c. 1458). The recipe is adapted from the Jewish Holy anointing oil of the Tanakh, which is described in the Book of Exodus (30:22-25) attributed to Moses. (en)
- O Óleo de Abramelin, é um óleo mágico cerimonial misturado a partir de materiais vegetais aromáticos. Seu nome surgiu devido ao fato de ter sido descrito em um grimório medieval chamado , escrito por Abraão, o Judeu (presume-se que tenha vivido entre 1362 e 1458). A receita é adaptada do óleo de unção sagrada judaica do Tanakh, descrito no Livro do Êxodo (30: 22-25) atribuído a Moisés . (pt)
|