rdfs:comment
| - L'abswurmbachita és un mineral de la classe dels silicats que pertany al grup de la braunita. Va ser descoberta l'any 1990, a l'illa d'Andros, a l'arxipèlag de les Cíclades, a Grècia. Va ser anomenada així en honor de la mineralogista alemanya Irmgard Abs-Wurmbach. Un sinònim seu és la clau IMA1990-007. (ca)
- Abswurmbachit (Reinecke & al., 1991), chemický vzorec Cu2+Mn63+SiO12, je čtverečný minerál.Původ jména: Irmgard Abs-Wurmbach (*1938), německý mineralog, Institut für Mineralogie, Ruhr Universität, Bochum, Německo, který provedl základní chemický a fyzikální výzkum . (cs)
- أبسويرمباشيت (بالإنجليزية: Abswurmbachite) هو معدن من سيليكات المنغنيز النحاسية ((Cu ، Mn 2+) Mn 3+ 6 O 8 SiO 4). وصف لأول مرة في عام 1991 وسمي على اسم عالم المعادن الألماني إيرمجارد أبس ورمباخ (مواليد 1938). يتبلور في نظام بلوري رباعي. (ar)
- Abswurmbachite is a copper manganese silicate mineral ((Cu,Mn2+)Mn3+6O8SiO4). It was first described in 1991 and named after Irmgard Abs-Wurmbach (born 1938), a German mineralogist. It crystallizes in the tetragonal system. Its Mohs scale rating is 6.5 and a specific gravity of 4.96. It has a metallic luster and its color is jet black, with light brown streaks. (en)
- Ο Αμπσβουρμπαχίτης είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο ορυκτό πυριτικό άλας του Χαλκού και του Μαγγανίου. Πήρε το όνομά του από τον Γερμανό ορυκτολόγο, (Irmgard Abs-Wurmbach, 1938- ), ο οποίος ήταν ο πρώτος που περιέγραψε το ορυκτό. (el)
- Abswurmbachita mineral nesosilikato bat da. 1990an aurkitu zen uhartean, Grezian, eta mineralogistaren omenez jarri zioten izena. Kuprea eta manganesoa du. (eu)
- La abswurmbachita es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1990 en la isla Andros, del archipiélago de las Cícladas (Grecia), siendo nombrada así en honor de Irmgard Abs-Wurmbach, mineralogista alemán. Un sinónimo es su clave: IMA1990-007. (es)
- L'abswurmbachite est un minéral de la famille des silicates, contenant du cuivre et du manganèse, de formule (Cu,Mn2+)Mn3+6O8SiO4. L'abswurmbachite cristallise dans la système tétragonal. Selon l'échelle de Mohs, sa dureté est de 6,5 et il a pour densité 4,96. Il a été décrit pour la première fois en 1991 par (en) dont il porte le nom, il est de couleur noir jais avec des rayures brun clair. (fr)
- La abswurmbachite è un minerale della classe dei nesosilicati appartenente al gruppo della braunite e descritto, per la prima volta, nel 1991 in alcune isole dell'arcipelago greco delle Cicladi. Prende il nome dal mineralogista tedesco Irmgard Abs Wurmbach (1938-) come riconoscimento per il suo contributo allo studio delle brauniti. (it)
- Het mineraal abswurmbachiet is een koper-mangaan-nesosilicaat met tetragonale kristalstructuur en chemische formule (Cu,Mn2+)Mn3+6[O8|SiO4]. De hardheid is 6,5. (nl)
- Абсвюрмбахи́т — редкий минерал, названный в честь открывшей его Ирмгард Абс-Вюрмбах (р. в 1938), немецкого минералога. Имеет насыщенно-чёрный цвет, тетрагональную сингонию, формулу CuMn6O8(SiO4), чёрный цвет черты, плотность 4,96 г/см3, а также довольно высокую твёрдость по шкале Мооса. Непрозрачен. Спайность у абсвюрмбахита отсутствует. Основные примеси — Ti, Al, Fe, Cu, Mg, Ca. Открыт в 1991 году. (ru)
- Das Abswurmbachit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Cu2+Mn63+[O8|SiO4] und ist damit chemisch gesehen ein Kupfer-Mangan-Silikat mit zusätzlichen Sauerstoffionen. Strukturell gehört Abswurmbachit zu den Inselsilikaten. Es ist nach Irmgard Abs-Wurmbach benannt. Abswurmbachit kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem und konnte bisher nur in Form mikrokristalliner, schwarzer Körner von etwa 50 μm Größe gefunden werden. (de)
|