| rdfs:comment
| - هو أبو علي يحيى بن غالب الخياط، اشتهر بالفلك، توفي سنة 220 هجرية. (ar)
- Abu 'Ali al-Chayyat (أبو علي الخياط Abu Ali al-Chaiyat, ca. 770 – ca. 835), in westeuropäischen Quellen Albohali oder Albohali Alghihac, Albohali Alchait oder Albenahait genannt, war ein arabischer Astrologe und Student des jüdischen Astronomen und Astrologen Māschā'allāh ibn Atharī. Passagen seines Kitāb Sirr al-'Amal („Buch des verborgenen Geschehens“), das auf den Schriften des Māschā'allāh ibn Atharī und des persischen Architekten und Astrologen Omar Tiberiades basiert, finden sich auch im „Buch der Neun Richter“, das im 12. Jahrhundert von Hugo von Santalla zusammengestellt wurde. (de)
- Abu Ali al-Khayyat (c.770 - c.835), often called by the Latin title Albohali in western sources, (or Albohali Alghihac, Albohali Alchait or Albenahait), was an Arab astrologer and a student of Mashallah. Al-Khayyat's Kitāb al-Mawālid, "Book of Birth", was translated into Latin by Plato of Tivoli in 1136, and again by Johannes Hispalensis in 1153, and this last translation was printed in Nuremberg in 1546 under the title Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso. (en)
- Abū ʿAlī al-Khayyāṭ, noto anche in Occidente come Albohali (in arabo: أبو علي الخياط; Baghdad, 770 circa – 835 circa), è stato un astrologo arabo, studente di Masha'allah ibn Athari. In alcuni libri in latino il laqab "al-Khayyāṭ" (il sarto), con cui di solito è indicato nel mondo arabo, è storpiato in Alghihac, oppure è tradotto letteralmente come sarcinator, cioè "sarto". (it)
- Абу Али Яхья ибн Галиб аль-Хайят (770—835 н. э.) — ученик Машаллаха ибн Асари, был одним из ведущих астрологов своего времени. Известен также под латинизированным именем Albohali. Написал «Введение в астрологию», сочинения по хорарной астрологии, сочинения о политических формах правления, «О годичных возвращениях в жизни урожденных» (о том, что мы могли бы назвать ), о свойствах призмы и сочинение под названием «Золотой жезл». (ru)
|
| has abstract
| - هو أبو علي يحيى بن غالب الخياط، اشتهر بالفلك، توفي سنة 220 هجرية. (ar)
- Abu Ali al-Khayyat (c.770 - c.835), often called by the Latin title Albohali in western sources, (or Albohali Alghihac, Albohali Alchait or Albenahait), was an Arab astrologer and a student of Mashallah. Al-Khayyat's Kitāb al-Mawālid, "Book of Birth", was translated into Latin by Plato of Tivoli in 1136, and again by Johannes Hispalensis in 1153, and this last translation was printed in Nuremberg in 1546 under the title Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso. Elements of his Kitāb Sirr al-ʿamal, "Book of the secret action", are also reproduced in the 12th century Book of Nine Judges, compiled by Hugo of Santalla. The material has been described as being largely taken from the work of Mashalla but in several places borrowing from the work of Omar Tiberiades. (en)
- Abu 'Ali al-Chayyat (أبو علي الخياط Abu Ali al-Chaiyat, ca. 770 – ca. 835), in westeuropäischen Quellen Albohali oder Albohali Alghihac, Albohali Alchait oder Albenahait genannt, war ein arabischer Astrologe und Student des jüdischen Astronomen und Astrologen Māschā'allāh ibn Atharī. Al-Chayyats Kitāb al-Mawālid, „Buch der Geburt“, wurde 1136 von Plato von Tivoli, und wiederum 1153 von Johannes Hispalensis ins Lateinische übersetzt. 1546 wurde die Übersetzung des Johannes in Nürnberg unter dem Titel Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso gedruckt. Passagen seines Kitāb Sirr al-'Amal („Buch des verborgenen Geschehens“), das auf den Schriften des Māschā'allāh ibn Atharī und des persischen Architekten und Astrologen Omar Tiberiades basiert, finden sich auch im „Buch der Neun Richter“, das im 12. Jahrhundert von Hugo von Santalla zusammengestellt wurde. (de)
- Abū ʿAlī al-Khayyāṭ, noto anche in Occidente come Albohali (in arabo: أبو علي الخياط; Baghdad, 770 circa – 835 circa), è stato un astrologo arabo, studente di Masha'allah ibn Athari. In alcuni libri in latino il laqab "al-Khayyāṭ" (il sarto), con cui di solito è indicato nel mondo arabo, è storpiato in Alghihac, oppure è tradotto letteralmente come sarcinator, cioè "sarto". Fu autore della celebre opera astrologica Kitāb al-mawālid (tr. "Il libro delle nascite"), che fu tradotto in latino da Platone Tiburtino nel 1136, e ancora da Giovanni da Siviglia nel 1153. Quest'ultima traduzione fu stampata a Norimberga nel 1546 sotto il titolo Albohali Arabis astrologi antiquissimi ac clarissimi de iudiciis nativitatum liber unus antehac non editus. Cum privilegio D. Iohanni Shonero concesso e ristampata nel 1549 sempre a Norimberga, da Giovanni Montano, con una dedica di Joachim Heller a Filippo Melantone. (it)
- Абу Али Яхья ибн Галиб аль-Хайят (770—835 н. э.) — ученик Машаллаха ибн Асари, был одним из ведущих астрологов своего времени. Известен также под латинизированным именем Albohali. Написал «Введение в астрологию», сочинения по хорарной астрологии, сочинения о политических формах правления, «О годичных возвращениях в жизни урожденных» (о том, что мы могли бы назвать ), о свойствах призмы и сочинение под названием «Золотой жезл». Согласно Холдену, на арабском сохранились только его сочинение по хорарной астрологии «О вопросах» и «Суждения об урожденных». Последняя была переведена на латынь в 1136 г. и Иоанном Севильским в 1153 г. Холден пользовался переводом последнего. Первые главы своего труда аль-Хайят посвятил объяснению вычисления продолжительности жизни, изучению периода детства, , , изучению вопроса о том, сколько лет жизни прибавляют или отнимают планеты. После V Главы в книге «Суждения об урожденных» рассмотрено множество вопросов: о богатстве, его времени и источниках; о счастье и количестве братьев; о том, что сигнифицирует 4 дом, о родителях и продолжительности их жизни; о детях; о слугах; о болезнях и их причинах; о браке и о Брака; о путешествиях, о профессии, друзьях и врагах. Рассмотрены положения планет в знаках и домах; отдельная глава посвящена управителю (Хозяину) Часа, также как и положению Фортуны в домах и т. д. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
