| rdfs:comment
| - أبو القَاسِم خَلَف بن عَبَّاس الزَّهْرَاوِيّ (المتوفي بعد سنة 400 هـ/1013 م) المعروف في العالم الغربي باسم Abulcasis، هو طبيب عربي مسلم عاش في الأندلس. يعد أعظم الجراحين الذين ظهروا في العالم الإسلامي، ووصفه الكثيرون بأبي الجراحة الحديثة. أعظم مساهماته في الطب هو كتاب «التصريف لمن عجز عن التأليف»، الذي يعد موسوعة طبية من ثلاثين مجلدًا. كان لمساهماته الطبية سواء في التقنيات الطبية المستخدمة أو الأجهزة التي صنعها تأثيرها الكبير في الشرق والغرب، حتى أن بعض اختراعاته لا تزال مستخدمة إلى اليوم. ويعد الزهراوي أول طبيب يصف الحمل المنتبذ، كما أنه أول من اكتشف الطبيعة الوراثية لمرض الناعور (الهيموفيليا). (ar)
- Abulkasis edo Abu al-Qasim (jaiotzez Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas Al-Zahrawi, arabieraz: أبو القاسم خلف بن العباس الزهراوي; Medina Azahara, 936 - 1013) andalustar medikua izan zen. Kordoban ikasi zuen, non Al Hakan II.aren gorteko mediku bilakatu zen. Bere entziklopedia medikoa Europako zirujau gehienek erabili zuten, latinera egindako itzulpenari esker. (eu)
- Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) vers 940 et mort à Cordoue en 1013, est considéré comme l'un des plus grands chirurgiens du Moyen-Âge et un des pères de la chirurgie moderne. (fr)
- Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas az-Zahrawi atau Al-Zahrawi , (Bahasa Arab: أبو القاسم), dikenal di Barat sebagai Abulcasis, adalah salah satu pakar di bidang kedokteran pada masa Islam abad Pertengahan. Karya terkenalnya adalah Al-Tasrif, kumpulan praktik kedokteran yang terdiri atas 30 jilid. Abul Qasim lahir di Zahra, yang terletak di sekitar Kordoba, Spanyol. Di kalangan bangsa Moor Andalusia, dia dikenal dengan nama "El Zahrawi". Al-Qasim adalah dokter kerajaan pada masa Khalifah Al-Hakam II dari kekhalifahan Umayyah. (in)
- Abū l-Qāsim Khalaf ibn ʿAbbās al-Zahrāwī (in arabo: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), latinizzato in Abulcasis, (Madinat al-Zahra, 936 – Cordova, 1013) è stato un chirurgo, chimico e medico arabo. È considerato il più grande chirurgo del Medioevoe il padre fondatore della chirurgia moderna.Abu Qasim visse a Cordova, capitale del Califfato di Cordova, nella Spagna musulmana, nella stessa epoca in cui visse Avicenna, nel periodo di grande rivalità tra Baghdad l'abbaside e Cordova l'omayyade. (it)
- アブー・アル＝カースィム・アッ＝ザフラウィー（アラビア語: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي、Abu al-Qasim al-Zahrawi、936年 - 1013年）は、アンダルスのアラブ人医師、薬剤師、科学者である。西洋ではアブルカシス (Abulcasis) の名でも知られている。中世イスラム世界で最も偉大な外科医の1人とされている。彼の医学書はルネサンス期までイスラム世界とヨーロッパで教科書として広く読まれた。彼の最大の業績は『解剖の書』(Kitab al-Tasrif) と呼ばれる30巻の医学百科事典である。 アブー・アル＝カースィムは、傷をで治療することを得意とした。もいくつか発明しており、尿道内を調べる器具、咽喉から異物を除去するための器具、耳を検査する器具などがある。 (ja)
- Abulcasis, Az-Zahrawi Abu Al-Kasim (ur. 936, zm. 1013) – lekarz arabski. Jeden z największych chirurgów muzułmańskich przełomu I i II tysiąclecia. (pl)
- Абуль-Касім Халаф ібн аль-Аббас аль-Захраві аль-Ансарі (також латинізоване Альбукасіс або Абулькасіс, араб. أبو القاسم خلف بن العباس الزهراوي;близько 936, Мадіна аль-Захра — 1013, там же) — арабський лікар і науковець з Андалусії. Був придворним лікарем халіфа Кордови Аль-Хакама II. (uk)
- 阿布·卡塞姆·哈拉夫·本·阿拔斯·宰赫拉威（阿拉伯语：أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي，936年－1013年）一般简称宰赫拉威（阿拉伯语：الزهراوي），在西方国家又称阿尔布卡西斯（拉丁語：Albucasis），是中世纪阿拉伯后倭马亚王朝安达卢西亚的医学家、外科医生、化学家、家和自然科学家，被认为是“现代外科学之父”，和，他的综合性医学巨著奠定了文艺复兴之前伊斯兰世界和欧洲外科学的基础。 (zh)
- Abu-l-Qàssim Khàlaf ibn Abbàs az-Zahrawí —àrab: أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, Abū l-Qāsim Ḫalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī—, conegut a Occident com a Abulcasis o Albucasis, fou un destacat metge andalusí, potser nascut al raval de Còrdova, del segle x. Hauria mort en algun lloc de l'Àndalus el 1009, ja molt vell. Hi ha molt poques referència a la seva vida, tot i que va exercir una gran influència en la medicina andalusina i en altres llocs del món musulmà com ara Síria. Hauria escrit un gran llibre que fou cèlebre al seu temps i que s'ha conservat, en un sol exemplar, amb el títol Kitab at-tasrif li-man àjiz an at-talif (Classificació dels coneixement de medicina); el formen trenta llibres dels quals el darrer està dedicat a la cirurgia i és el més famós, encara reproduït a l'Imperi Otomà a (ca)
- Abulcasis, též Abú Kásim, nebo Al-Zahráví, plným jménem Abú al-Kásim Chalaf ibn al-Abbás al-Zahrávī (936, Medina Azahara – 1013) byl arabský lékař a chemik narozený nedaleko dnešní Cordoby a působící v Al-Andalus (muslimském Španělsku). Často je nazýván „otcem chirurgie“ (stejně jako Sušruta). Proslul lékařským encyklopedickým dílem Al-Tasrif či Kitab al-Tasrif (v překladu Sbírka), které sepsal okolo roku 1000, a které díky latinským překladům (zvláště chirurgické části) položilo základy středověkého evropského lékařství. Objevil dědičnou povahu hemofilie a jako první popsal mimoděložní těhotenství. Působil na dvoře cordóbského chalífy Al-Hakama II. O jeho životě je málo známo, jeho jméno je prvně zmíněno v díle Ibn Hazma, první biografická informace se nachází až v díle, jež vzniklo 60 le (cs)
- Abulkasizo aŭ Abu l-Kasim Ĥalaf ibn Abbas az-Zahraŭi (arabe أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, Abū l-Qāsim Ĥalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāŭī; naskiĝis 936, mortis 1013), ankaŭ konata en la Okcidento kiel Abulcasis aŭ Abulkasim, estis araba kirurgo, kuracisto, kemiisto, apotekisto kaj sciencisto kaj plej granda reprezentanto de la hispano-araba kirurgio de lia epoko, kortega kuracisto de la kalifo Al-Hakam la 2-a (915-976), kies verkaro estis fundamenta por la disvolvo de la eŭropa kirurgio en la Renesanca epoko. (eo)
- Abū l-Qāsim Chalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī (arabisch أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, DMG Abū l-Qāsim Ḫalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī; geboren 936 in Madīnat az-zahrāʾ; gestorben 1013 ebenda), geschrieben auch Abū al-Qāsim al-Zahrāwī und kurz Abu l-Qasim, im Abendland auch latinisiert als Abulcasis und Abulkasim (auch Abulcasim und Albucasis) bekannt, war ein andalusischer Chirurg und Wissenschaftler arabischer Herkunft. Er war vermutlich der bedeutendste arabischsprachige Arzt des Mittelalters, dessen umfangreiche medizinische Schriften, die arabische und klassisch griechisch-römische Lehren kombinieren, die europäische Medizin bis zur Renaissance geprägt haben. Sein wichtigstes Werk ist („die Verordnung“), eine 30-bändige Sammlung medizinischen Wissens, von der vor allem der letzte Band, die (de)
- Abū ’l Qāsim Khalaf ibn ‘Abbās al-Zahrāwī (en árabe: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), más conocido como Abulcasis o Albucasis, fue un médico y científico andalusí, (Medina Azahara, Califato de Córdoba, 936/40 - Córdoba, Califato de Córdoba, 1009/1013) . Es considerado el «padre de la cirugía moderna» y el mejor cirujano de la Edad Media. (es)
- Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahravi of Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahravi, in de westerse wereld ook wel Abulcasis genoemd, was een beroemd Arabisch filosoof, arts en tandheelkundige. Abu al-Qasim al-Zahravi werd geboren in de buurt van het Zuid-Spaanse Córdoba. Hij werd een van de bekendste chirurgen in moslimgebied en arts van koning van Spanje. Na een lange medische carrière, en vele significante en originele boekwerken van zijn hand, overleed hij in 1013. (nl)
- Abu'l-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zaharawi em árabe: أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, latinizado como Abulcasis (ou Albucasis), (Medina Azhara, 936 – Córdova, 1013) foi um médico cirurgião do al-Andalus. O epíteto al-Zahrawi deriva do facto de este ter permanecido a maior parte da sua vida na sua cidade natal onde se dedicou a exercer como médico, farmacêutico e cirurgião. Apesar de haver referências de contribuições no campo da teologia e ciências naturais, não se conhecem nenhuns dos seus escritos. (pt)
- Абуль-Касим Халаф ибн Аббас аз-Захрави, или Альбукасис (араб. أبو القاسم الزهراوي;936, Мадина аз-захра — 1013, Мадина аз-захра) — арабский врач и учёный из Андалусии (на территории современной Испании). Был придворным лекарем халифа Кордовы Аль-Хакама II. Альбукасис написал 30-томный труд «ат-Тасри́ф» с главами, посвящёнными хирургии, медицине, офтальмологии, ортопедии, фармакологии, одонтологии, питанию и др. В XII веке «ат-Тасриф» был переведён на латинский язык и иллюстрирован Герардом Кремонским. В XIV веке французский врач Ги де Шолиак цитировал Альбукасиса более 200 раз. (ru)
|
| has abstract
| - Abu-l-Qàssim Khàlaf ibn Abbàs az-Zahrawí —àrab: أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, Abū l-Qāsim Ḫalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī—, conegut a Occident com a Abulcasis o Albucasis, fou un destacat metge andalusí, potser nascut al raval de Còrdova, del segle x. Hauria mort en algun lloc de l'Àndalus el 1009, ja molt vell. Hi ha molt poques referència a la seva vida, tot i que va exercir una gran influència en la medicina andalusina i en altres llocs del món musulmà com ara Síria. Hauria escrit un gran llibre que fou cèlebre al seu temps i que s'ha conservat, en un sol exemplar, amb el títol Kitab at-tasrif li-man àjiz an at-talif (Classificació dels coneixement de medicina); el formen trenta llibres dels quals el darrer està dedicat a la cirurgia i és el més famós, encara reproduït a l'Imperi Otomà al segle xv. (ca)
- أبو القَاسِم خَلَف بن عَبَّاس الزَّهْرَاوِيّ (المتوفي بعد سنة 400 هـ/1013 م) المعروف في العالم الغربي باسم Abulcasis، هو طبيب عربي مسلم عاش في الأندلس. يعد أعظم الجراحين الذين ظهروا في العالم الإسلامي، ووصفه الكثيرون بأبي الجراحة الحديثة. أعظم مساهماته في الطب هو كتاب «التصريف لمن عجز عن التأليف»، الذي يعد موسوعة طبية من ثلاثين مجلدًا. كان لمساهماته الطبية سواء في التقنيات الطبية المستخدمة أو الأجهزة التي صنعها تأثيرها الكبير في الشرق والغرب، حتى أن بعض اختراعاته لا تزال مستخدمة إلى اليوم. ويعد الزهراوي أول طبيب يصف الحمل المنتبذ، كما أنه أول من اكتشف الطبيعة الوراثية لمرض الناعور (الهيموفيليا). (ar)
- Abulcasis, též Abú Kásim, nebo Al-Zahráví, plným jménem Abú al-Kásim Chalaf ibn al-Abbás al-Zahrávī (936, Medina Azahara – 1013) byl arabský lékař a chemik narozený nedaleko dnešní Cordoby a působící v Al-Andalus (muslimském Španělsku). Často je nazýván „otcem chirurgie“ (stejně jako Sušruta). Proslul lékařským encyklopedickým dílem Al-Tasrif či Kitab al-Tasrif (v překladu Sbírka), které sepsal okolo roku 1000, a které díky latinským překladům (zvláště chirurgické části) položilo základy středověkého evropského lékařství. Objevil dědičnou povahu hemofilie a jako první popsal mimoděložní těhotenství. Působil na dvoře cordóbského chalífy Al-Hakama II. O jeho životě je málo známo, jeho jméno je prvně zmíněno v díle Ibn Hazma, první biografická informace se nachází až v díle, jež vzniklo 60 let po Abulcasisově smrti (Jadhvat al-Muktabis). (cs)
- Abū l-Qāsim Chalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī (arabisch أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, DMG Abū l-Qāsim Ḫalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāwī; geboren 936 in Madīnat az-zahrāʾ; gestorben 1013 ebenda), geschrieben auch Abū al-Qāsim al-Zahrāwī und kurz Abu l-Qasim, im Abendland auch latinisiert als Abulcasis und Abulkasim (auch Abulcasim und Albucasis) bekannt, war ein andalusischer Chirurg und Wissenschaftler arabischer Herkunft. Er war vermutlich der bedeutendste arabischsprachige Arzt des Mittelalters, dessen umfangreiche medizinische Schriften, die arabische und klassisch griechisch-römische Lehren kombinieren, die europäische Medizin bis zur Renaissance geprägt haben. Sein wichtigstes Werk ist („die Verordnung“), eine 30-bändige Sammlung medizinischen Wissens, von der vor allem der letzte Band, die Chirurgie, bekannt wurde. (de)
- Abulkasizo aŭ Abu l-Kasim Ĥalaf ibn Abbas az-Zahraŭi (arabe أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي, Abū l-Qāsim Ĥalaf ibn ʿAbbās az-Zahrāŭī; naskiĝis 936, mortis 1013), ankaŭ konata en la Okcidento kiel Abulcasis aŭ Abulkasim, estis araba kirurgo, kuracisto, kemiisto, apotekisto kaj sciencisto kaj plej granda reprezentanto de la hispano-araba kirurgio de lia epoko, kortega kuracisto de la kalifo Al-Hakam la 2-a (915-976), kies verkaro estis fundamenta por la disvolvo de la eŭropa kirurgio en la Renesanca epoko. Ofte oni citas lin kiel la "patro de la kirurgio". Lia plej granda kontribuaĵo al la medicino estas lia verko "Kitab at-Tasrif", enciklopedio kun tridek volumoj pri medicinaj praktikoj. Liaj pioniraj kontribuaĵoj en la kampo de la kirurgiaj proceduroj kaj instrumentoj havis grandegan efikon en Okcidento kaj Oriento ĝis la moderna erao, kie kelkaj el liaj malkovroj ankoraŭ aplikiĝas ĝis la nuntempo. (eo)
- Abū ’l Qāsim Khalaf ibn ‘Abbās al-Zahrāwī (en árabe: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), más conocido como Abulcasis o Albucasis, fue un médico y científico andalusí, (Medina Azahara, Califato de Córdoba, 936/40 - Córdoba, Califato de Córdoba, 1009/1013) . Es considerado el «padre de la cirugía moderna» y el mejor cirujano de la Edad Media. La obra principal de Albucasis es el al-Tasrif, una enciclopedia de medicina práctica de treinta volúmenes. El capítulo sobre cirugía de este trabajo fue traducido al latín, ganando popularidad y convirtiéndose en un libro de texto referencial en Europa en los próximos cinco siglos. Las contribuciones de Albucasis fueron pioneras en el campo de la cirugía y sus instrumentos, como el fórceps, tuvieron un enorme impacto tanto en Oriente como Occidente hasta la modernidad, e incluso algunos de sus descubrimientos se siguen aplicando en medicina actualmente. Asimismo, fue pionero en el uso del catgut, material utilizado para las suturas internas. Fue el primer médico en identificar la naturaleza hereditaria de la hemofilia, en describir el embarazo abdominal, un subtipo de embarazo ectópico que antiguamente era mortal, así como en descubrir la causa principal de la parálisis. Del mismo modo, inventó aparatos quirúrgicos para las operaciones de cesárea y cataratas. (es)
- Abulkasis edo Abu al-Qasim (jaiotzez Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas Al-Zahrawi, arabieraz: أبو القاسم خلف بن العباس الزهراوي; Medina Azahara, 936 - 1013) andalustar medikua izan zen. Kordoban ikasi zuen, non Al Hakan II.aren gorteko mediku bilakatu zen. Bere entziklopedia medikoa Europako zirujau gehienek erabili zuten, latinera egindako itzulpenari esker. (eu)
- Abu Al-Qasim, ou Abū al-Qāsim Khalaf ibn Abbās al-Zahrāwī de son nom complet (en arabe : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), connu en Occident sous le nom Abulcasis ou Albucasis, en France Aboulcassis, né à Madinat al-Zahra (Al-Andalus) vers 940 et mort à Cordoue en 1013, est considéré comme l'un des plus grands chirurgiens du Moyen-Âge et un des pères de la chirurgie moderne. (fr)
- Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas az-Zahrawi atau Al-Zahrawi , (Bahasa Arab: أبو القاسم), dikenal di Barat sebagai Abulcasis, adalah salah satu pakar di bidang kedokteran pada masa Islam abad Pertengahan. Karya terkenalnya adalah Al-Tasrif, kumpulan praktik kedokteran yang terdiri atas 30 jilid. Abul Qasim lahir di Zahra, yang terletak di sekitar Kordoba, Spanyol. Di kalangan bangsa Moor Andalusia, dia dikenal dengan nama "El Zahrawi". Al-Qasim adalah dokter kerajaan pada masa Khalifah Al-Hakam II dari kekhalifahan Umayyah. (in)
- Abū l-Qāsim Khalaf ibn ʿAbbās al-Zahrāwī (in arabo: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), latinizzato in Abulcasis, (Madinat al-Zahra, 936 – Cordova, 1013) è stato un chirurgo, chimico e medico arabo. È considerato il più grande chirurgo del Medioevoe il padre fondatore della chirurgia moderna.Abu Qasim visse a Cordova, capitale del Califfato di Cordova, nella Spagna musulmana, nella stessa epoca in cui visse Avicenna, nel periodo di grande rivalità tra Baghdad l'abbaside e Cordova l'omayyade. (it)
- アブー・アル＝カースィム・アッ＝ザフラウィー（アラビア語: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي、Abu al-Qasim al-Zahrawi、936年 - 1013年）は、アンダルスのアラブ人医師、薬剤師、科学者である。西洋ではアブルカシス (Abulcasis) の名でも知られている。中世イスラム世界で最も偉大な外科医の1人とされている。彼の医学書はルネサンス期までイスラム世界とヨーロッパで教科書として広く読まれた。彼の最大の業績は『解剖の書』(Kitab al-Tasrif) と呼ばれる30巻の医学百科事典である。 アブー・アル＝カースィムは、傷をで治療することを得意とした。もいくつか発明しており、尿道内を調べる器具、咽喉から異物を除去するための器具、耳を検査する器具などがある。 (ja)
- Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahravi of Abul Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahravi, in de westerse wereld ook wel Abulcasis genoemd, was een beroemd Arabisch filosoof, arts en tandheelkundige. Abu al-Qasim al-Zahravi werd geboren in de buurt van het Zuid-Spaanse Córdoba. Hij werd een van de bekendste chirurgen in moslimgebied en arts van koning van Spanje. Na een lange medische carrière, en vele significante en originele boekwerken van zijn hand, overleed hij in 1013. Zijn voornaamste werk is een gedetailleerd boek over chirurgie en medicijnen, genaamd de Tasrif ('de verzameling'). Het boek is vele malen vertaald in het Latijn en andere talen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)