rdfs:comment
| - أبو الربيع المريني (689 - 710 هـ / 1290 - 1310 م) هو من ملوك الدولة المرينية في المغرب. هو سليمان بن عبد الله بن يوسف بن يعقوب المريني، السلطان أبو الربيع ابن أبي عام. بويع بعد وفاة أخيه أبي ثابت عامر سنة 708 هـ بطنجة. (ar)
- Abu ar-Rabi Sulayman (Arabic: أبو الربيع سليمان abū ar-rabīʿ sulaymān) (March 1289 – 23 November 1310, reigned 28 July 1308 – 23 November 1310) was a Marinid ruler of Morocco. Son or grandson of Abu Yaqub Yusuf and brother of Abu Thabit Amir, whom he succeeded in 1308, at the age of 19. (en)
- Abû al-Rabî` Sulaymân (أبو الربيع سليمان, ⴰⴱⵓ ⵕⵕⴰⴱⵉⵄ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ ) est né en 1291. Abû al-Rabî`, frère d'Abû Thâbit, lui succéda sans difficulté en 1308 comme sultan mérinide. Il est mort à Taza en 1310. (fr)
- Abū al-Rabīʿ Sulaymān (in arabo: أبو الربيع سليمان; marzo 1289 – novembre 1310) è stato un sultano berbero merinide che regnò sul Maghreb al-Aqsa (Marocco) dal 28 luglio 1308 al novembre 1310, data della sua morte; nipote di Abu Ya'qub Yusuf al-Nasr, succedette al fratello Abu Thabit 'Amir, gli succedette il prozio Abu Sa'id Uthman II. (it)
- Abu ar-Rabi Sulajman (arab. أبو الربيع سليمان; ur. 1291, zm. 1310) – sułtan Maroka z dynastii Marynidów, wnuk sułtana Abu Jakuba Jusufa. (pl)
- Abu Arrabi Solimão (em árabe: أبو الربيع سليمان; romaniz.: Abu al-Rabi Sulayman), foi um rei de Marrocos da dinastia merínida que reinou entre 1308 e 1310. Foi antecedido no trono por Abu Tabite Amir sucedido por Abuçaíde Otomão II. (pt)
- Абу аль-Рабі Сулейман (араб. أبو الربيع سليمان; нар. 1289 — 23 листопада 1310) — 6-й маринідський султан Марокко в 1308—1310 роках. (uk)
- Абу-ль-Рабия Сулейман аль-Марини, или Абу-ль-Рабия (1289 — 23 ноября 1310) — девятый маринидский султан Марокко, сын (или внук) Абу Якуба Юсуфа. Занял престол в 19 лет. (ru)
- 阿布·拉比·苏莱曼(阿拉伯语:أبو الربيع سليمان;1289年3月-1310年11月23日),摩洛哥马林王朝君主,1308年至1310年在位。 (zh)
|