rdfs:comment
| - كهف أبوكوما (باليابانية: あぶくま洞، بالروماجي: Abukuma-do) هو كهف جيري يقع في محافظة فوكوشيما في اليابان، تم إكتشافه يوم 15 أغسطس 1969 إلى الشمال من مدينة تامورا، أطلق عليه في البداية اسم "كهف كاماياما شونيو" (釜山鍾乳洞، Kamayama Shonyu-do)، صُنف على انه «معلم تراث طبيعي وسياحي» للمدينة يوم 7 فبراير 1971، وتم تغيير إسمه يوم 1 يونيو 1973 إلى «أبوكوما»، يمكن للزوار والسيّاح السير في مسار طوله 600 متر داخل الكهف بالإضافة إلى مسار آخر طوله 120 متر مخصص لإستكشاف صواعد ونوازل الكهف التي إحتاجت فترة حوالي 80 مليون عام لتتشكل، وخلف المنطقة السياحية يمتد الكهف لمسافة 2,500 متر أخرى تقريبًا غير مفتوحة للعامة، متوسط الحرارة داخل الكهف تبلغ °15 سيليزية، والرطوبة أكثر من 90%، إجمالي طول الكهف يقدر بأنه يصل إلى 3,300 متر. (ar)
- Abukuma-do (en japonés: 阿武隈洞; o Cueva de Abukuma) es una cueva de piedra caliza situada en la prefectura de Fukushima, en el país asiático de Japón. La cueva fue descubierta el 15 de agosto de 1969, al noreste de la ciudad de Tamura, y se llamaba originalmente Kamayama Shonyu-do (釜山鍾乳洞). Fue designada como patrimonio natural de la ciudad el 7 de febrero de 1971 y rebautizada Abukuma-do el 1 de junio de 1973. Los visitantes pueden recorrer un sendero de 600 metros de largo dentro de la cueva, así como un curso de exploración de 120 metros de largo para ver las estalactitas y estalagmitas. (es)
- あぶくま洞(あぶくまどう)は福島県田村市にある鍾乳洞である。 (ja)
- Abukuma-do (あぶくま洞 - Abukuma Cave) is a limestone cave located in Fukushima Prefecture, Japan. The cave was discovered on August 15, 1969, northeast of the city of Tamura and was originally named Kamayama Shonyu-do (釜山鍾乳洞). It was designated a natural heritage of the town on February 7, 1971, and renamed Abukuma-do on June 1, 1973. Visitors can traverse a 600-metre-long path inside the cave as well as a 120-metre-long exploration course to view the stalactites and stalagmites. Each stalactite has taken more than eighty million years to form. Beyond the public areas lie about 2,500 metres of cave that are not open to the public. Nearby Abukuma Cave is the smaller (入水鍾乳洞 - Irimizu Limestone Cave), discovered in 1927. Irimizu Limestone Cave was designated a National Natural Treasure on Decemb (en)
|