| rdfs:comment
| - Ohorezko Oscar Saria Estatu Batuetako Zinemako Arte eta Zientzien Akademiak zenbait alditan ematen duen saria da. Ematerakoan Akademiak ez du saritzen urte batean egindako lana, baizik eta karrera osoarena edo merituen kategorietan lekua ez duen lana. Ohorezko sari hau ez dute akademiako kideek bozkatzen, Akademiako buruzagiek erabakitzen dute baizik. (eu)
- L'Oscar d'honneur (en anglais, Special Award de 1929 à 1948 et Honorary Award depuis 1948) est une récompense cinématographique américaine décernée depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. Depuis 2010, il est remis au cours d'une cérémonie séparée, les Governors Awards, avec le prix humanitaire Jean Hersholt et le prix en mémoire d'Irving G. Thalberg. (fr)
- Penghargaan Kehormatan Akademi, dibentuk pada 1948 untuk Academy Awards ke-21 (sebelumnya disebut Penghargaan Khusus), diberikan oleh Badan Gubernur dari Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) untuk film yang tidak disorot oleh Academy Awards pada masa sebelumnya, meskipun para pemenang terdahulu dari Academy Awards kompetitif juga dapat diberi Penghargaan Kehormatan. Tak berbeda dari yang lainnya, penerima Penghargaan Kehormatan diberi piala emas Oscar yang sama dengan piala yang diberikan kepada para pemenang Academy Awards kompetitif. (in)
- アカデミー名誉賞（アカデミーめいよしょう、英: Academy Honorary Award）は、1929年開催の第1回アカデミー賞から創設されたアカデミー賞の表彰である。1950年度の第23回から現在の名称であり、それ以前は「特別賞」（Special Award）として贈呈されていた。名誉賞は生涯の功労、映画芸術と科学への貢献、アカデミーへの寄与に対して授与される。 2009年度からはアカデミー賞の授賞式とは別に開催される、において表彰が行われる。毎年9月に映画芸術科学アカデミーの理事会により受賞者が発表され、例年11月にディナー・イベントの形式で執り行われる。 (ja)
- 아카데미 공로상(Academy Honorary Award)은 1928년 제1회 아카데미상에서 설립된 아카데미 상 표창이다. 제 21회부터 현재의 명칭이며, 이전에는 "특별상"으로 증정되었다. 기본적으로 시상식 반년 전에 영화 예술 과학 아카데미의 이사회가 발표 3개월 전에 시상식이 이루어지기 때문에 아카데미 시상식과는 별도로 개최된다. (ko)
- Oscary honorowe – przyznawane są za całokształt osiągnięć dla wybitnych twórców kina światowego, za wkład w rozwój technologii filmowej oraz za propagowanie sztuki filmowej. Oscary specjalne są przyznawane za jednostkowe dokonania w dziedzinach (jak aktorstwo dziecięce) nieobjętych kategoriami nagród głównych. Niektóre z kategorii specjalnych (film obcojęzyczny, efekty wizualne, efekty dźwiękowe) ostatecznie stały się oddzielnymi kategoriami Oscarów. (pl)
- Esta é uma lista de vencedores do Oscar Honorário atribuído pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os distinguidos com este prêmio recebem a estatueta do Óscar na cerimônia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg. (pt)
- Heders-Oscar eller Hedersoscar (Academy Honorary Award; tidigare kallad Special Award) är ett amerikanskt filmpris, som delas ut av Amerikanska filmakademien sedan den första oscarsgalan, 1929. Då dock under den gamla titeln Special-Oscar eller Specialoscar, eftersom titeln Heders-Oscar inte började användas förrän 1948. Priset är ett hederspris för personer eller företag som, ofta under lång tid, haft stort inflytande inom främst amerikansk film. Innan Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film blev en egen kategori, tilldelades det priset som en Heders-Oscar. Även Academy Juvenile Award ses som en sorts Heders-Oscar, och finns med i listan nedan. Året avser året personen eller filmen vann för, inte året då de tilldelades en Oscar. (sv)
- 奥斯卡荣誉奖（英語：Academy Honorary Award），或称为奥斯卡终身成就奖，是美国电影艺术与科学学院颁发的非竞赛类奖项。在奥斯卡奖设立之初由电影艺术与科学学院颁给奥斯卡奖项没有包括的领域的杰出人士或团体机构。后来随着奥斯卡奖项的增加和完善，奥斯卡荣誉奖逐渐演变成颁给终身为电影事业贡献的人士。 (zh)
- Премія «Оскар» за видатні заслуги у кінематографі (англ. Academy Honorary Award), раніше Спеціальна нагорода (англ. Special Award) заснована 1948 року на 21-й церемонії вручення нагород Кіноакадемії, призначається на розсуд Ради керівників Американської академії кінематографічних мистецтв і наук, щоб відзначити досягнення в кінематографі, які не підпадають під дію премій, що вже існують. (uk)
- L'Oscar honorífic o Premi d’Honor de l’Acadèmia (Academy Honorary Award), creat l'any 1948 a la 21a edició (anteriorment era anomenat Premi Especial), és atorgat per la Junta de govern de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques per celebrar els èxits de pel·lícules que no estan coberts pels Oscars. (ca)
- Το Τιμητικό Όσκαρ (αγγλ. Honorary Award, μέχρι το 1949 Special Award) είναι ιδιαίτερο βραβείο που απονέμεται από το Board of Governors της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών. Οι βραβευθέντες επιλέγονται με βάση τριών κριτηρίων:
* εξαιρετικό έργο ζωής
* σημαντικές συνεισφορές στην εξέλιξη της κινηματογραφικής ταινίας
* εξαιρετική συμπαράσταση στην Ακαδημία (el)
- The Academy Honorary Award – instituted in 1950 for the 23rd Academy Awards (previously called the Special Award, which was first presented at the 1st Academy Awards in 1929) – is given annually by the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Since 2009, it has been presented at the separate annual Governors Awards rather than at the regular Academy Awards ceremony. The Honorary Award celebrates motion picture achievements that are not covered by existing Academy Awards, although prior winners of competitive Academy Awards are not excluded from receiving the Honorary Award. (en)
- La Honora Premio (angle: Academy Honorary Award) estas premio de la usona Academy of Motion Picture Arts and Sciences, pli konata ĝi estas kiel "Honora Oskaro". La Honora Premio - kontraste al aliaj Oskaroj - ne nepre estas aljuĝata ĉiujare. Dum ne jam ekzistis la kategorio Plej bona fremdlingva filmo (ĝis 1955) Honora Oskaro estis aljuĝita al elstaraj eksterlandaj filmoj. Per la Honora Premio la Akademio distingas homojn pro ties vivoverko aŭ elstaraj atingoj, instituciojn pro grandaj meritoj por la Akademio. La premio samtempe anigas la premiiton al la Akademia komisiono Board of Governors. A B (eo)
- Der Ehrenoscar (engl.: Honorary Award, bis 1949 Special Award) ist ein vom Board of Governors der Academy of Motion Picture Arts and Sciences vergebener Sonderpreis. Die Preisträger werden aufgrund von drei Kriterien ausgewählt:
* herausragendes Lebenswerk
* außerordentliche Beiträge für die Weiterentwicklung des Films
* herausragender Einsatz für die Academy Folgende Personen, Filme und Institutionen wurden jeweils mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet: Der Ehrenoscar für humanitäre Verdienste ist der Jean Hersholt Humanitarian Award. (de)
- Il Premio Oscar alla carriera (in originale, dal 1929, Special Academy Award oppure Special Academy Award for Career Achievement o Honorary Academy Award for Career Achievement), anche chiamato Premio Oscar onorario (Honorary Oscar) viene assegnato senza regolarità per celebrare i conseguimenti che non sono coperti dagli Academy Awards competitivi. Nei primi anni veniva spesso usato per premiare conseguimenti che non rientravano nelle categorie esistenti, e ciò portò con il tempo alla creazione di diverse nuove categorie (come il miglior film straniero, nel 1956). Negli anni recenti è stato assegnato quasi esclusivamente per celebrare i conseguimenti di una carriera. (it)
- Почетная награда академии за выдающиеся заслуги в кинематографе, учреждённая в 1948 году на 21-й церемонии вручения наград Киноакадемии (ранее называлась Специальной премией), назначается по усмотрению Совета управляющих Американской академии кинематографических искусств и наук, чтобы отметить достижения в кинематографе, которые не подпадают под действие существующих премий. Часто лауреаты уже получали основную премию, среди них Мэри Пикфорд, Морис Шевалье, Лоренс Оливье, Алек Гиннесс, Джимми Стюарт, Софи Лорен, Сидни Пуатье и другие. В основном почётным лауреатам вручались обычные золотые статуэтки «Оскар». В отличие от Премии за особые достижения, учреждённой в 1972 году, Премия за выдающиеся заслуги присуждается не за конкретный год и не за определённый вклад в фильм. Этот приз был созд (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)