| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Die Akademie des Meisters Klex (de)
- Academy of Mr. Kleks (en)
- Akademia pana Kleksa (pl)
- Академия пана Кляксы (повесть) (ru)
- Академія пана Ляпки (повість) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Академия пана Кляксы (Akademia pana Kleksa) — книга для детей, написанная Яном Бжехвой и опубликованная в 1946 году. (ru)
- Akademia pana Kleksa – książka dla dzieci napisana przez Jana Brzechwę i wydana w 1946 roku. Jest to historia dwunastoletniego, niesfornego, rudego Adasia Niezgódki, który zostaje umieszczony w tytułowej akademii wraz z dwudziestoma trzema innymi chłopcami – wszyscy o imionach zaczynających się na literę A. Opiekuje się nimi pan Kleks z pomocą Mateusza – uczonego szpaka, który wymawia jedynie końcówki wyrazów. Kontynuacją fantastycznych opowieści Jana Brzechwy o panu Kleksie są: Podróże pana Kleksa oraz Tryumf pana Kleksa. (pl)
- «Акаде́мія па́на Ля́пки» (пол. «Akademia pana Kleksa») — повість-казка польського письменника Яна Бжехви, перша частина трилогії про пригоди пана Ляпки. Дві наступні книги: «Мандри пана Ляпки» (1961) та «Тріумф пана Ляпки» (1965). Вперше повість була опублікована 1946 року в Варшаві. Вона неодноразово перевидавалася та була перекладена багатьма мовами. У 1984 році за її мотивами було знято однойменний радянсько-польський художній фільм, а 2007 — створено мюзикл. (uk)
- Die Akademie des Meisters Klex (polnisch Akademia Pana Kleksa) ist ein Kinderbuch von Jan Brzechwa. Es wurde 1946 veröffentlicht. Es ist die Geschichte des zwölfjährigen, widerspenstigen Adam Niezgódka, der zusammen mit vierundzwanzig anderen Jungen in die Akademie aufgenommen wird. Die Vornamen aller Jungen beginnen mit A. Sie werden von Meister Klex mit Hilfe von Mateusz betreut, der nur Wortendungen ausspricht. Die fantastischen Geschichten von Jan Brzechwa über Meister Klex werden mit Podróże pana Kleksa (1961, Herrn Klex’ Reisen) und Tryumf pana Kleksa (1965, Herrn Klex’ Triumph) fortgesetzt. Die Akademie befindet sich in der Czekoladowa-Straße. Sie befindet sich in einem farbenfrohen dreistöckigen Gebäude. Im Erdgeschoss befinden sich Klassenzimmer, im ersten Stock Schlafzimmer und e (de)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| has abstract
| - Die Akademie des Meisters Klex (polnisch Akademia Pana Kleksa) ist ein Kinderbuch von Jan Brzechwa. Es wurde 1946 veröffentlicht. Es ist die Geschichte des zwölfjährigen, widerspenstigen Adam Niezgódka, der zusammen mit vierundzwanzig anderen Jungen in die Akademie aufgenommen wird. Die Vornamen aller Jungen beginnen mit A. Sie werden von Meister Klex mit Hilfe von Mateusz betreut, der nur Wortendungen ausspricht. Die fantastischen Geschichten von Jan Brzechwa über Meister Klex werden mit Podróże pana Kleksa (1961, Herrn Klex’ Reisen) und Tryumf pana Kleksa (1965, Herrn Klex’ Triumph) fortgesetzt. Die Akademie befindet sich in der Czekoladowa-Straße. Sie befindet sich in einem farbenfrohen dreistöckigen Gebäude. Im Erdgeschoss befinden sich Klassenzimmer, im ersten Stock Schlafzimmer und ein Esszimmer, im zweiten Stock Meister Klex und Mateusz. Das Gebäude ist von einem riesigen Park und einer Mauer mit Pforten umgeben, die zu den benachbarten Märchen führen. Die Hauptfigur des Buches besucht unter anderem das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Dornröschen und die sieben Brüder. (de)
- Академия пана Кляксы (Akademia pana Kleksa) — книга для детей, написанная Яном Бжехвой и опубликованная в 1946 году. (ru)
- Akademia pana Kleksa – książka dla dzieci napisana przez Jana Brzechwę i wydana w 1946 roku. Jest to historia dwunastoletniego, niesfornego, rudego Adasia Niezgódki, który zostaje umieszczony w tytułowej akademii wraz z dwudziestoma trzema innymi chłopcami – wszyscy o imionach zaczynających się na literę A. Opiekuje się nimi pan Kleks z pomocą Mateusza – uczonego szpaka, który wymawia jedynie końcówki wyrazów. Kontynuacją fantastycznych opowieści Jana Brzechwy o panu Kleksie są: Podróże pana Kleksa oraz Tryumf pana Kleksa. (pl)
- «Акаде́мія па́на Ля́пки» (пол. «Akademia pana Kleksa») — повість-казка польського письменника Яна Бжехви, перша частина трилогії про пригоди пана Ляпки. Дві наступні книги: «Мандри пана Ляпки» (1961) та «Тріумф пана Ляпки» (1965). Вперше повість була опублікована 1946 року в Варшаві. Вона неодноразово перевидавалася та була перекладена багатьма мовами. У 1984 році за її мотивами було знято однойменний радянсько-польський художній фільм, а 2007 — створено мюзикл. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is notable work
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)