| rdfs:comment
| - Die Accademia degli Incamminati (wörtliche Übersetzung: Akademie der Aufbrechenden) war eine der ersten Kunstakademien Italiens, gegründet von den Carracci um 1582 in Bologna. (de)
- La Accademia degli Incamminati conocida también como Accademia dei Desiderosi (en un primer momento) o bien Academia ecléctica fue la primera academia de arte barroco en Italia. (es)
- L'Accademia degli Incamminati è una delle prime accademie d'arte in Italia. (it)
- L'Accademia degli Incamminati coneguda també com a Accademia dei Desiderosi (en un primer moment) o Acadèmia eclèctica va ser la primera acadèmia de pintura barroca a Itàlia. Va ser fundada el 1590 a Bolonya pels germans Agostino i Annibale i Ludovico Carracci, tot i que el seu principal mentor va ser Annibal, gràcies a la seva personalitat més forta. Molt en la línia d'aquells temps, no van trigar els membres a escollir un emblema heràldic per a la nova acadèmia: consistia en una esfera celeste en el centre de la qual es podia veure la constel·lació de l'Ossa Menor. També van escollir un lema en llatí: «Contention perfectus». (ca)
- Accademia degli Incamminati byla jednou z prvních uměleckých akademií v Itálii, založená v roce 1582 v Bologni. Byla založena jako Accademia dei Desiderosi (někdy nazývaná "Accademia dei Carracci") a její zakladatelé byli tři Carracciové, bratři Agostino, Annibale a jejich bratranec Ludovico. Byla primárně určena těm umělcům, kteří chtěli cestovat a vzdělávat se. Annibale stál v čele instituce díky své silné osobnosti a humanitní učenosti. Založení této a dalších akademií ukázalo touhu umělců být vnímán na stejné úrovni jako básníci a hudebníci, ne pouze jako řemeslníci. Accademia degli Incamminati jim poskytla prostor pro setkávání s ostatními intelektuály, jako byli například doktor Melchiorre Zoppio nebo Astronom Giovanni Antonio Magini, který je zde navštěvoval. Při jejím založení se j (cs)
- The Accademia degli Incamminati (Italian for "Academy of Those who are Making Progress" or "Academy of the Journeying") was one of the first art academies in Italy, founded in 1582 in Bologna. It was founded as the Accademia dei Desiderosi ("Academy of the Desirous") and sometimes known as the Accademia dei Carracci after its founders the three Carracci cousins: Agostino, Annibale and Ludovico. Annibale headed the institution thanks to his strong personality. (en)
- L'Académie bolonaise des Incamminati (Accademia degli Incamminati en italien) est l'école bolonaise formée par les frères Carrache, Annibale, Agostino et leur cousin Lodovico, au XVIe siècle, à Bologne. Appelée d'abord en 1585 dei Desiderosi ou del Naturale, puis, en 1590 degli Incamminati (« des acheminés » ou « des progressifs »), leur réaction stylistique et idéologique au maniérisme repose sur le retour aux formes antiques (qui donna naissance au classicisme et au baroque du XVIIe siècle) en alliant l'observation de la nature et le réalisme à l'imitation des meilleurs maîtres. (fr)
- Accademia degli Incamminati, inaczej Akademia Bolońska lub Accademia Carracci – prywatna akademia założona w 1585 przez braci Annibale i Agostina Carraccich oraz ich kuzyna Lodovica przy ich pracowni malarskiej w Bolonii. Akademia nie zastępowała tradycyjnego nauczania warsztatowego. Terminowanie u mistrza uważano nadal za pierwszy etap nauki rzemiosła malarskiego. Działała do ok. 1620. Była wzorem dla wszystkich akademii artystycznych, które pojawiły się w Europie w XVII w. Wychowankami Akademii byli m.in. Francesco Albani, Domenichino, Guido Reni, Giovanni Lanfranco i Guercino. (pl)
- Академия дельи Инкамминати (итал. Academia degli Incamminati) — художественная академия, основанная около 1585 года в Болонье братьями Карраччи. Бастион болонской школы живописи. Академию основал Лодовико Карраччи совместно с двоюродными братьями Аннибале и Агостино. Точная дата основания неизвестна и определяется между 1582 и 1585 годом. Изначально она называлась «Академия деи Дезидерози» (итал. Academia dei Desiderosi), позднее — Академия дельи Инкамминати, что означает «Академия вступивших на правильный путь». (ru)
|
| has abstract
| - Accademia degli Incamminati byla jednou z prvních uměleckých akademií v Itálii, založená v roce 1582 v Bologni. Byla založena jako Accademia dei Desiderosi (někdy nazývaná "Accademia dei Carracci") a její zakladatelé byli tři Carracciové, bratři Agostino, Annibale a jejich bratranec Ludovico. Byla primárně určena těm umělcům, kteří chtěli cestovat a vzdělávat se. Annibale stál v čele instituce díky své silné osobnosti a humanitní učenosti. Založení této a dalších akademií ukázalo touhu umělců být vnímán na stejné úrovni jako básníci a hudebníci, ne pouze jako řemeslníci. Accademia degli Incamminati jim poskytla prostor pro setkávání s ostatními intelektuály, jako byli například doktor Melchiorre Zoppio nebo Astronom Giovanni Antonio Magini, který je zde navštěvoval. Při jejím založení se její členové rozhodli pro heraldický znak, složený z nebeské koule s Ursa Minor v centru a pod ním s heslem Contente Perfectus. Byla zřízena jako soukromá instituce umělců s cílem poskytnout komplexní výcvik v praxi a teorii jak v umění, taki v dalších činnostech, které byly někdy považovány za málo důležité. V Accademii umělci měli dovoleno kreslit nahé postavy podle živých modelů, což bylo jinak katolickou církví zakázáno. (cs)
- L'Accademia degli Incamminati coneguda també com a Accademia dei Desiderosi (en un primer moment) o Acadèmia eclèctica va ser la primera acadèmia de pintura barroca a Itàlia. Va ser fundada el 1590 a Bolonya pels germans Agostino i Annibale i Ludovico Carracci, tot i que el seu principal mentor va ser Annibal, gràcies a la seva personalitat més forta. Molt en la línia d'aquells temps, no van trigar els membres a escollir un emblema heràldic per a la nova acadèmia: consistia en una esfera celeste en el centre de la qual es podia veure la constel·lació de l'Ossa Menor. També van escollir un lema en llatí: «Contention perfectus». L'objectiu d'aquest institut de pintors era garantir una formació completa tant a nivell pràctic com teòric no només en art sinó també en altres activitats considerades menors en aquells temps. L'estil proposat per aquesta Acadèmia era un «ideal eclèctic» que volia prendre: Així, ho expressava el mateix Agostino a Niccolo dell'Abate en un conegut sonet i així també ho tematitza Giovanni Paolo Lomazzo en la seva obra (1591). A l'Acadèmia els artistes podien dissenyar nus a partir de models vius, prohibits per l'Església durant la contrareforma. El naixement d'aquesta i altres acadèmies indica el desig dels artistes de ser considerats al mateix nivell que els poetes i músics i no només com a simples artesans. Ben aviat l'Acadèmia va obrir les seves portes a tota mena d'intel·lectuals que van fer-ne el seu punt de reunió: (metge) o Giovanni Antonio Magini (astrònom) freqüentaven l'Acadèmia. (ca)
- The Accademia degli Incamminati (Italian for "Academy of Those who are Making Progress" or "Academy of the Journeying") was one of the first art academies in Italy, founded in 1582 in Bologna. It was founded as the Accademia dei Desiderosi ("Academy of the Desirous") and sometimes known as the Accademia dei Carracci after its founders the three Carracci cousins: Agostino, Annibale and Ludovico. Annibale headed the institution thanks to his strong personality. The birth of this and other academies indicated artists' desire to be seen on the same level as poets and musicians, rather than as just artisans and the Accademia degli Incamminati soon providing a meeting space for other intellectuals, such as the doctor Melchiorre Zoppio and the astronomer Giovanni Antonio Magini, who both frequented it. On its foundation, its members soon chose a heraldic emblem for the institution, made up of a celestial sphere with Ursa Minor at its centre and below it the motto Contentione Perfectus. It was set up as a private institution of artists with the aim of providing a comprehensive training in the practice and theory both of art and of other activities then considered to be of little importance. In the Accademia artists were allowed to draw the nude from live models, which was prohibited by the Counter Reformation Catholic church. Considered "the first major art school based on life drawing", the Accademia was the model for later art schools throughout Europe. The style the new academy was aiming for was "an eclectic ideal", taking (in the words of a sonnet from Agostino Carracci to Niccolò dell'Abbate) "from Raphael a feminine grace of line, from Michelangelo a muscular force, from Titian strong colours and from Correggio gentle colours. Giovanni Paolo Lomazzo also wrote on that style in his Idea del tempio della pittura (1591). (en)
- Die Accademia degli Incamminati (wörtliche Übersetzung: Akademie der Aufbrechenden) war eine der ersten Kunstakademien Italiens, gegründet von den Carracci um 1582 in Bologna. (de)
- La Accademia degli Incamminati conocida también como Accademia dei Desiderosi (en un primer momento) o bien Academia ecléctica fue la primera academia de arte barroco en Italia. (es)
- L'Académie bolonaise des Incamminati (Accademia degli Incamminati en italien) est l'école bolonaise formée par les frères Carrache, Annibale, Agostino et leur cousin Lodovico, au XVIe siècle, à Bologne. Appelée d'abord en 1585 dei Desiderosi ou del Naturale, puis, en 1590 degli Incamminati (« des acheminés » ou « des progressifs »), leur réaction stylistique et idéologique au maniérisme repose sur le retour aux formes antiques (qui donna naissance au classicisme et au baroque du XVIIe siècle) en alliant l'observation de la nature et le réalisme à l'imitation des meilleurs maîtres. Ils s'imposent des figures simples et claires utiles à la dévotion prônée par la Contre-Réforme, une peinture usant des symboles évidents comme la croix, la gloire, le lis, le crâne, le regard merveilleux, l'amour et l'extase de douleur. L'art sacré s'oriente alors différemment du maniérisme intellectuel qui est remplacé par un modèle classique fortement efficace connu sous le nom de baroque. Lodovico assuma principalement la formation tous les jeunes peintres émiliens brillants après le départ pour Rome d'Agostino et d’Annibale, en 1595, parmi lesquels on note Guido Reni, L'Albane, le Dominiquin, Lucio Massari, Le Guerchin, Giovanni Lanfranco, Alessandro Tiarini, Sisto Badalocchio, qui, appelés ensuite à Rome, firent tous de brillantes carrières et formèrent de nombreux disciples. Le premier grand travail collectif de leur académie fut la réalisation de fresques :
* Les Histoires de Jason et Médée. (1584 ca), salles du palais bolonais du Comte Filippo Fava
* Le Baptême du Christ (1585), pour les Frères de l'église San Gregorio à Bologne,
* Pitié et Saints (1585), pour l'église des Capucins à Parme.
* Les fresques des Histoires de Remus et Romulus (1588-1590 ca), décorations du Salon d'honneur du Palais Magnani à Bologne. Les élèves consacrés :
* le peintre Lionello Spada entrée à l'académie en 1607, fresque de la Pêche miraculeuse à l'hôpital di San Procolo.
* le sculpteur Alessandro Algardi Giacomo Cavedone, son principal assistant, hérita à la mort de Lodovico en 1619, du titre de caposindaco de l'académie. (fr)
- L'Accademia degli Incamminati è una delle prime accademie d'arte in Italia. (it)
- Accademia degli Incamminati, inaczej Akademia Bolońska lub Accademia Carracci – prywatna akademia założona w 1585 przez braci Annibale i Agostina Carraccich oraz ich kuzyna Lodovica przy ich pracowni malarskiej w Bolonii. Pierwotna nazwa akademii brzmiała Accademia dei Desiderosi (wł. desiderio – pragnienie). W 1590 oficjalnie zmieniła swą nazwę na Accademia degli Incamminati (Akademia naprowadzających na właściwą drogę), by w końcu przyjąć miano trzech krewniaków – Accademia Carracci. Powołana została na podstawie zupełnie innych przesłanek niż florencka Accademia del Disegno (Akademia Rysunku) czy rzymska Accademia di San Luca (Akademia Świętego Łukasza). Szkołą zarządzał najstarszy i najbardziej zrównoważony z rodziny – Lodovico, Annibale robił korekty, Agostino wykładał perspektywę oraz anatomię przy pomocy lekarza Domenica Lanzoniego.W programie nauczania znalazły się m.in. takie przedmioty jak: studiowanie żywego modela i gipsowych odlewów anatomicznych, nauka perspektywy i światłocienia oraz przedmioty ogólne (historia, literatura, filozofia). Systematycznie urządzano konkursy z nagrodami, które służyły jako sprawdzian umiejętności. Obowiązkowym elementem pracy twórczej był rysunek z natury, traktowany jako narzędzie umożliwiające najdoskonalszy wybór elementów rzeczywistości oraz drobiazgową analizę dzieł mistrzów dojrzałego renesansu. Program estetyczny uczelni wymierzony był przeciwko manieryzmowi (studium z natury, dążenie do odnowienia tradycji sztuki renesansowej, poszukiwanie nowej formuły sztuki klasycyzującej). Według sonetu Agostina Carracciego (napisanego prawdopodobnie ex post przez teoretyka sztuki Johannesa Molanusa) malarz powinien w swoich dziełach przejawiać: "potęgę Michała Anioła, naturalność Tycjana, czystość Correggia, harmonię Rafaela, poprawność , inwencje Primaticcia i wdzięk Parmigianina”. Chodziło o to, aby niezdyscyplinowaniu i przesadzie sztuki manierystów przeciwstawić dobry smak, zdrowy rozsądek i elegancję. Według historyka sztuki Antoine’a Schnappera (1933–2004), "młodzi malarze odkrywali nową prawdę, że kultura artystyczna nie powinna przeszkadzać w obserwacji życia codziennego". Akademia nie zastępowała tradycyjnego nauczania warsztatowego. Terminowanie u mistrza uważano nadal za pierwszy etap nauki rzemiosła malarskiego. Działała do ok. 1620. Była wzorem dla wszystkich akademii artystycznych, które pojawiły się w Europie w XVII w. Wychowankami Akademii byli m.in. Francesco Albani, Domenichino, Guido Reni, Giovanni Lanfranco i Guercino. (pl)
- Академия дельи Инкамминати (итал. Academia degli Incamminati) — художественная академия, основанная около 1585 года в Болонье братьями Карраччи. Бастион болонской школы живописи. Академию основал Лодовико Карраччи совместно с двоюродными братьями Аннибале и Агостино. Точная дата основания неизвестна и определяется между 1582 и 1585 годом. Изначально она называлась «Академия деи Дезидерози» (итал. Academia dei Desiderosi), позднее — Академия дельи Инкамминати, что означает «Академия вступивших на правильный путь». Одним из основных принципов Академии было стремление к синтезу рисунка римской школы (Рафаэля и Микеланджело) и колорита северного итальянского искусства (Корреджо и Тициана). Художественным идеалом считался эклектизм, объединяющий лучшие достижения мастеров прошлого. Ещё одним принципом было рисование с натуры, с целью избежать условности формальных приёмов, господствовавших в то время в маньеризме. Лодовико хотел сделать искусство инструментом, способным пробудить в народе набожность, и полагал, что естественность форм лучше всего воздействует на человеческие чувства. В курс обучения также входили лекции по перспективе, архитектуре и анатомии. Благодаря активной деятельности Академии её эстетические принципы вскоре приобрели немалое влияние. Академия Карраччи стала самым прогрессивным и влиятельным художественным учебным заведением в Италии того времени. Она была закрыта в 1620 году после смерти Лодовико. Её наиболее известными учениками являются Франческо Альбани, Гвидо Рени и Доменикино. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)