rdfs:comment
| - L'Accademia delle arti del disegno de Florència és l' més antiga del món, va ser fundada l'any 1563 i no s'ha de confondre amb l'Accademia di belle arti di Firenze. (ca)
- A Academia das Artes do Desenho (em italiano: Accademia delle Arti del Disegno), com sede em Florença, promove a salvaguarda e a proteção das obras de arte na Italia. (pt)
- أكاديمية فنون الرسم، هي أكاديمية للفنانين في فلورنسا بإيطاليا. تأسست الأكاديمية فنون الرسم، أو "أكاديمية وشركة فنون الرسم"، في 13 يناير 1563 من قبل كوزيمو أنا دي ميديشي، تحت تأثير جورجيو فاساري. كانت تتألف من جزأين: كانت الشركة نوعًا من النقابة لجميع الفنانين العاملين، بينما كانت الأكاديمية تضم شخصيات فنية بارزة في بلاط كوزيمو، وأشرف على الإنتاج الفني في توسكانا. سميت لاحقًا بـ أكاديمية فنون الرسم. (ar)
- The Accademia delle Arti del Disegno ("Academy of the Arts of Drawing") is an academy of artists in Florence, Italy. Founded as Accademia e Compagnia delle Arti del Disegno ("Academy and Company of the Arts of Drawing") on 13 January 1563 by Cosimo I de' Medici, under the influence of Giorgio Vasari, it was made up of two parts: the Company was a kind of guild for all working artists, while the Academy was for more eminent artistic personalities of Cosimo's court, and supervised artistic production in Tuscany. (en)
- L'Accademia delle arti del disegno è un'associazione privata con sede in Firenze. Essa è l'Istituzione erede della più antica accademia artistica fondata da un potere pubblico nel mondo. La sua creazione con il nome di Accademia del disegno risale al gennaio 1563. Nel 1784, a seguito di una profonda riforma, il nome mutò in Accademia di belle arti di Firenze e furono potenziate le funzioni di insegnamento. All'interno dello stesso Ente convissero l'Istituto scolastico vero e proprio (pressoché di nuova formazione) e il collegio dei professori, erede della più antica istituzione anche per la sua composizione onorifica e al quale furono mantenute soltanto alcune prerogative di giudizio sull'operato delle singole scuole dell'Accademia: la promozione di alcuni premi artistici, il giudizio in c (it)
- L'académie du dessin de Florence ou Accademia delle Arti del Disegno de Florence est la première académie artistique apparue en Europe. Elle a été créée officiellement par Cosme Ier, le 13 janvier 1563, par la signature des 144 articles et par Giorgio Vasari sur les fondations de la première organisation des peintres de Florence organisée par la Compagnia di San Luca, l'Arte des apothicaires, des médecins et des marchands de couleurs (pour les secrets de leur fabrication), installée à ses débuts en 1339 dans les murs du cloître du (Accademia dei Giardini Medicei de San Marco). (fr)
|