rdfs:comment
| - Accordéon Mélancolique is a Dutch accordion duo consisting of Cherie de Boer (born 10 June 1950 in Jakarta) and Jean-Pierre Guiran (born 27 January 1957 in Vlissingen). The duo is founded in 1984. In 1997 they were asked to play during the fiftieth anniversary of the Marshall-plan in Rotterdam, the Netherlands, for, among others, Bill en Hillary Clinton, Dutch crown prince Willem Alexander and former Dutch prime minister Wim Kok. Their first CD L'Imparfait du Cœur was released in 1998, and was proclaimed by the Swedish accordion magazine Dragspels Nytt as the best accordion CD of 1999. As a result, they played at various festivals in Iceland and Denmark during the summer of 2000 and 2003. In total, seven CDs have been released. The music is also published as sheet music. (en)
- Accordéon Mélancolique ist ein niederländisches Akkordeonduo, das aus Cherie de Boer (* 10. Juni 1950 in Jakarta) und Jean-Pierre Guiran (* 27. Januar 1957 in Vlissingen) besteht. (de)
- Accordéon Mélancolique adalah duo akordion dari Belanda yang terdiri dari Cherie de Boer (Jakarta, 10 June 1950) dan Jean-Pierre Guiran (Vlissingen, 27 January 1957). Duo ini didirikan pada tahun 1984. Di 1997 mereka diminta untuk bermain di ulang tahun kelimapuluh Marshall-plan di Rotterdam, Belanda, untuk, antara lain, Bill dan Hillary Clinton, putra mahkota Belanda Willem Alexander dan mantan perdana mentri Belanda Wim Kok. CD pertama mereka L'Imparfait du Cœur dirilis pada tahun 1998, dan menurut majalah akordion Swedi Dragspels Nytt CD akordion itu, yang terbaik pada tahun 1999. Hasilnya, mereka bermain di berbagai festival di Islandia dan Denmark selama musim panas tahun 2000 dan 2003. Secara total, tujuh CD telah dirilis. Musik mereka juga diterbitkan di bentuk tertulis (partitur). (in)
- Accordéon Mélancolique is een Nederlands accordeonduo bestaande uit Cherie de Boer (Jakarta, 10 juni 1950) en Jean-Pierre Guiran (Vlissingen, 27 januari 1957). Het duo werd gevormd in 1984. In 1997 werd het duo gevraagd te komen spelen tijdens de viering van het vijftigjarig bestaan van het Marshallplan in Rotterdam voor onder anderen Bill en Hillary Clinton, kroonprins Willem-Alexander en oud-premier Wim Kok. Hun eerste cd L'Imparfait du Cœur verscheen in 1998 en werd door het Zweedse accordeontijdschrift Dragspelsnytt uitgeroepen tot de beste accordeon-cd van 1999. Naar aanleiding daarvan speelden ze in zomer 2000 en 2003 op festivals in IJsland en Denemarken. Er zijn in totaal zeven cd's uitgebracht en van vijf ervan is de muziek ook in de vorm van bladmuziek uitgegeven. (nl)
- Accordéon Mélancolique (Меланхолический Aккордеон) — голландский аккордеонный дуэт, состоящий из Черри де Бур (Cherie de Boer), родившейся в 10 июня 1950 года в Джакарте (Индонезия), и Жан-Пьер Гайрана (Jean-Pierre Guiran), родившегося в Флиссингине (Нидерланды) 27 января 1957 года. (ru)
- Accordéon Mélancolique是一个由Cherie de Boer (生于雅加达,1950年6月10日)和Jean-Pierre Guiran (生于弗利辛恩,1957年1月27日)组成的荷兰手风琴二重奏组合。此组合成立于1984年。他们曾应邀参加1997年在荷兰鹿特丹举行的“马歇尔计划”成立五十周年庆,并在此期间为众多知名人士演出,其中包括美国克林顿夫妇,荷兰王储威廉·亚历山大和荷兰前首相维姆·科克 。1998年,他们发行了第一张专辑 L'Imparfait du Cœur,并被由瑞典手风琴的杂志Dragspels Nytt评为1999年最好的手风琴专辑 。因此,从2000年到2003年夏,他们应邀到冰岛和丹麦为各种节日庆典进行演奏。至此,他们总共发行了7张专辑。他们还出版了音乐乐谱。 (zh)
- Accordéon Mélancolique – holenderski duet akordeonowy złożonym z Cherie de Boer (ur. Dżakarta, 10 czerwca 1950) i Jean–Pierre’a Guirana (ur. Vlissingen, 27 stycznia 1957). De Boer i Guiran założyli swój duet w 1984 roku. W 1997 zostali zaproszeni by zagrać koncert podczas piątek rocznicy Planu Marszala w Rotterdamie, w Holandii, dla gości wśród których znaleźli się Bill i Hilary Clinton, holenderski książę Wilhelm Aleksander oraz ówczesny premier Wim Kok.Ich pierwsza płyta L’imparfait du Coeur ukazała się w 1998 roku i została ogłoszona najlepszym albumem akordeonowym roku 1999 przez szwedzki magazyn Dragspels Nytt. Po wydaniu pierwszej płyty kariera duetu zaczęła rozwijać się dynamicznie. Wystąpili podczas rozmaitych festiwali na Islandii i w Danii w latach 2000-2003. Do tej pory zostało (pl)
|