rdfs:comment
| - L'auró negre o arracader (Acer monspessulanum) és una espècie d'arbre poc alt del gènere dels aurons originari del sud d'Europa, al llarg de la costa mediterrània. També pot rebre els noms d'arrugat, auró, auró de Montpeller, aurons, blada, creuera, agró, alzarons, dauró, duró, euró o uró. (ca)
- Javor francouzský nebo též javor montpelierský (Acer monspessulanum) je listnatý opadavý strom nebo též větší keř se širokou, sklenutou a bohatě olistěnou korunou. Strom s poměrně pomalým růstem a dosahujícím výšky maximálně kolem 10 m. (cs)
- قيقب مونبلييه نوع نباتي ينتمي إلى جنس القيقب من الفصيلة الصابونية. (ar)
- Acer monspessulanum, the Montpellier maple, is a species of maple native to the Mediterranean region from Morocco and Portugal in the west, to Turkey, Syria, Lebanon, and Israel in the east, and north to the Jura Mountains in France and the Eifel in Germany. (en)
- Der Französische Ahorn (Acer monspessulanum), auch Französischer Maßholder, Felsen-Ahorn oder Burgen-Ahorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). (de)
- Acer monspessulanum, el arce de Montpellier, enguelgue, o mundillo, es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas. (es)
- Eihar frantsesa edo ihar frantsesa (Acer monspessulanum) Sapindaceae familiako astigar espezie da, Mediterraneo itsasoaren kostaldetatik zabaldutako zuhaitza. (eu)
- Acer monspessulanum Acer monspessulanum Espèce Acer monspessulanumL., 1753 Classification APG III (2009) L'erable de Montpellier (Acer monspessulanum L.) est un arbre de la famille des Sapindaceae (il était autrefois classé le plus souvent dans celle des Aceraceae). Il appartient à la section Monspessulanum de la classification des érables. L'arbre est parfois appelé Azerou ou Agast, Violonier (provençal). (fr)
- Klon francuski, klon trójklapowy (Acer monspessulanum L.) - gatunek drzewa z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). W obrębie rodzaju sklasyfikowany do sekcji Acer i serii Monspessulana. Występuje naturalnie w południowej i zachodniej Europie, południowo-zachodniej Azji oraz w północnej Afryce. W Polsce można go spotkać w Ogrodzie Botanicznym UW przy Łazienkach oraz w arboretum w Kórniku. (pl)
- De montpelieresdoorn (Acer monspessulanum) is een boom uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De kleine boom groeit in droge, heuvel- of rotsachtige streken in Zuid-Europa en West-Azië. Soms wordt de soort als sierboom aangeplant in parken en tuinen. De hoogte is circa 15 m. (nl)
- L'acero minore (Acer monspessulanum L.), noto anche come acero trilobo, cestuccio, acero spino, acero di Montpellier, è una specie diffusa nelle aree submontane dei Paesi del Mediterraneo. (it)
- Dvärglönn (Acer monspessulanum) är en kinesträdsväxtart. Dvärglönn ingår i släktet lönnar, och familjen kinesträdsväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- A zelha (nome científico: Acer monspessulanum), também conhecida como ácer-de-Montpellier ou bordo-de-Montpellier. É uma espécie nativa da região mediterrânica, mas pode ser também encontrada na cadeia montanhosa de Jura em França, bem como em Eifel na Alemanha. (pt)
- Клён трёхлопастный (лат. Acer monspessulanum), называемый также монпелийский клён, французский клён, скальный клён и замковый клён — вид деревьев рода Клён (Acer) семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Естественно произрастает в Средиземноморье от Марокко и Португалии на западе до Турции и Ливана на востоке, на севере доходя до гор Юра во Франции и Айфель в Германии. (ru)
- Клен французький, клен монпелійський (Acer monspessulanum) — вид квіткових рослин із роду клен (Acer). (uk)
|