| rdfs:comment
| - Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) ist eine dramatische Kantate bzw. eine Serenata a tre in einem Teil von Georg Friedrich Händel (Musik) mit einem Libretto von . Händel schrieb das Werk in Italien, wo er sich zu Studienzwecken aufhielt. Die Uraufführung fand am 19. Juli 1708 in Neapel zur Hochzeit von Tolomeo Saverio Gallio, dem Herzog von Alvito, mit Beatrice Tocco di Montemiletto statt. Letztere war die Nichte von Aurora Sanseverino, die den Auftrag zu dem Werk gegeben hatte. (de)
- Aci, Galatea e Polifemo és el nom d'una cantata dramàtica (HWV 72), també denominada serenata, de Georg Friedrich Händel. Fou composta el1708. Possiblement va ser encarregada per Aurora Sanseverino, duquessa de Laurenzana per a les noces del duc d'Alvito, Ptolemeu Saverio Gallo i Beatrice de Montemiletto, princesa d'Acaja i neboda de la duquessa Aurora. (ca)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) is a dramatic cantata—also called a serenata—by George Frideric Handel. It was first performed at Naples on 19 July 1708; the completed score is dated to 16 June 1708. The serenata was commissioned by Duchess Donna Aurora Sanseverino for the wedding festivities of the Duke of Alvito, Tolomeo Saverio Gallo, and Beatrice Tocco di Montemiletto, Princess of Acaja and niece of Aurora Sanseverino. (en)
- Aci, Galatea e Polifemo (Acis, Galatea y Polifemo) es el nombre de una cantata dramática, también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel; la pieza es de 1708, y figura en el catálogo habitual como HWV 72. Fue encargada por Aurora Sanseverino, duquesa de Laurenzana, para la boda de su sobrina Beatrice, y se volvería a emplear en 1711 para la boda de su hijo Pasquale. El libreto está escrito en italiano por Niccolò Giuvo, secretario privado y asesor de literatura de la duquesa. Händel terminó el puntaje el 16 de junio de 1708 y se estrenó el 19 de julio de ese año en Nápoles. (es)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) est une cantate profane (ou serenata) de Georg Friedrich Haendel, composée pendant son séjour italien. La partition est datée du 16 juin 1708, et la première représentation eut lieu à Naples le 19 juillet suivant. Cette œuvre a vraisemblablement été commandée par Donna Aurora Sanseverino, duchesse de Laurenzana. Il est probable qu'elle a été composée pour les festivités du mariage du duc d'Alvito, Tolomeo Saverio Gallo, avec la nièce d'Aurora Sanseverino, Beatrice Tocco di Montemiletto, Princesse d'Acaja. (fr)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) è una serenata a tre voci di Georg Friedrich Händel. La sua prima esecuzione avvenne nel Teatrino di corte (Napoli) il 19 luglio 1708 diretta dal compositore. La composizione fu realizzata presso il Palazzo Ducale di Piedimonte Matese ed è datata 16 giugno 1708. La serenata venne commissionata da Donna Aurora Sanseverino, duchessa di Laurenzana, in occasione delle festività nuziali per il matrimonio tra Tolomeo III Saverio Gallio, duca di Alvito, e Beatrice Tocco Sanseverino di Montemiletto, principessa d'Acaja e nipote di Donna Aurora. (it)
|
| has abstract
| - Aci, Galatea e Polifemo és el nom d'una cantata dramàtica (HWV 72), també denominada serenata, de Georg Friedrich Händel. Fou composta el1708. Possiblement va ser encarregada per Aurora Sanseverino, duquessa de Laurenzana per a les noces del duc d'Alvito, Ptolemeu Saverio Gallo i Beatrice de Montemiletto, princesa d'Acaja i neboda de la duquessa Aurora. El llibret està escrit en italià per Nicola Giuvo, secretari privat i assessor de literatura de la duquessa. Händel va acabar la partitura el 16 de juny de 1708 i es va estrenar el 19 de juliol del mateix any a Nàpols. El paper de Polifem (Polyphemus), les accions de les quals tenen conseqüències letals per a Aci (Acis), és especialment notable per la vasta gamma vocal i la singular agilitat que requereix. En la seva ària satírica, lenta i pesada, "Fra l'ombre e gl'orrori", la veu oscil·la entre un re greu de baix i el la agut. En l'estrena podria ser que el paper l'hagués interpretat pel baix Antonio Manna, un cantant de la capella de la cort de Viena. (ca)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) is a dramatic cantata—also called a serenata—by George Frideric Handel. It was first performed at Naples on 19 July 1708; the completed score is dated to 16 June 1708. The serenata was commissioned by Duchess Donna Aurora Sanseverino for the wedding festivities of the Duke of Alvito, Tolomeo Saverio Gallo, and Beatrice Tocco di Montemiletto, Princess of Acaja and niece of Aurora Sanseverino. The Italian libretto was written by , private secretary and literary adviser of Duchess Sanseverino.The plot is virtually the same as in Handel's later English-language pastoral opera Acis and Galatea, but Handel drew little on the music of the cantata when he returned to the story in 1718, although he did take care to introduce the half-lovable villain — the one-eyed giant Polyphemus — with another signature comic aria, faster and demanding virtuosity of a different kind than the one in Aci (see below), namely, "O ruddier than the cherry." The role of Polifemo (Polyphemus), a cyclops whose actions have lethal consequences for Aci (Acis), is particularly notable for the vast range and singular vocal agility required. The part ranges from the D below the bass staff to the A above it — and that in his main satirical slow, ponderous buffa aria, "Fra l'ombre e gl'orrori". The role may have been taken at the premiere by the bass , who sang at the court chapel in Vienna. (en)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) ist eine dramatische Kantate bzw. eine Serenata a tre in einem Teil von Georg Friedrich Händel (Musik) mit einem Libretto von . Händel schrieb das Werk in Italien, wo er sich zu Studienzwecken aufhielt. Die Uraufführung fand am 19. Juli 1708 in Neapel zur Hochzeit von Tolomeo Saverio Gallio, dem Herzog von Alvito, mit Beatrice Tocco di Montemiletto statt. Letztere war die Nichte von Aurora Sanseverino, die den Auftrag zu dem Werk gegeben hatte. (de)
- Aci, Galatea e Polifemo (Acis, Galatea y Polifemo) es el nombre de una cantata dramática, también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel; la pieza es de 1708, y figura en el catálogo habitual como HWV 72. Fue encargada por Aurora Sanseverino, duquesa de Laurenzana, para la boda de su sobrina Beatrice, y se volvería a emplear en 1711 para la boda de su hijo Pasquale. La trama es casi idéntica a la de una obra posterior de Händel: Acis y Galatea (HWV 49, tal vez de 1718). En una y en otra se desarrolla una historia basada en un poema de Teócrito, escrito en torno al año 275 a. C., sobre el amor del cíclope Polifemo por la nereida Galatea. Al rechazarlo ella en favor del pastor Acis, el celoso Polifemo mata al pastor arrojándole un canto rodado. Desesperada por el dolor, Galatea transforma la sangre en el río Acis. Según algunas versiones, Galatea terminó siendo madre con Polifemo de Gálata, Celto e Ilirio, dioses epónimos de los gálatas, los celtas y los ilirios. El libreto está escrito en italiano por Niccolò Giuvo, secretario privado y asesor de literatura de la duquesa. Händel terminó el puntaje el 16 de junio de 1708 y se estrenó el 19 de julio de ese año en Nápoles. (es)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) est une cantate profane (ou serenata) de Georg Friedrich Haendel, composée pendant son séjour italien. La partition est datée du 16 juin 1708, et la première représentation eut lieu à Naples le 19 juillet suivant. Cette œuvre a vraisemblablement été commandée par Donna Aurora Sanseverino, duchesse de Laurenzana. Il est probable qu'elle a été composée pour les festivités du mariage du duc d'Alvito, Tolomeo Saverio Gallo, avec la nièce d'Aurora Sanseverino, Beatrice Tocco di Montemiletto, Princesse d'Acaja. Le livret (en italien) est de Nicola Giuvo, qui était secrétaire particulier et conseiller littéraire de la duchesse Sanseverino. L'intrigue, fondée sur la légende d'Acis et Galatée tirée des Métamorphoses d'Ovide, est pratiquement la même que celle de l'opéra pastoral sur texte anglais (Acis and Galatea) que Haendel devait composer plus tard (1718) en Angleterre, mais la musique n'en est pas ou peu réutilisée. La légende : Galatée, une nymphe demi-divine aime le berger Acis. Leur idylle est interrompue par le cyclope Polyphème qui est également amoureux de Galatée. Polyphème écrase Acis sous un rocher. Galatée, brisée par la douleur, métamorphose Acis en un ruisseau. Le rôle de Polifemo (Polyphème), un des cyclopes dont les agissements se soldent par la mort d'Aci (Acis), est particulièrement remarquable par l'étendue du registre et la virtuosité vocale qu'il nécessite : l'ambitus maximum (Ré à La) est atteint dans l'aria "Fra l'ombre e gl'orrori". L'interprétation nécessite une voix de soprano, de contralto et de basse, une flûte, un hautbois, deux trompettes, deux violons, deux violoncelles et une basse continue. La même légende pastorale avait déjà été utilisée auparavant par Jean-Baptiste Lully pour sa pastorale héroïque Acis et Galatée (1686). (fr)
- Aci, Galatea e Polifemo (HWV 72) è una serenata a tre voci di Georg Friedrich Händel. La sua prima esecuzione avvenne nel Teatrino di corte (Napoli) il 19 luglio 1708 diretta dal compositore. La composizione fu realizzata presso il Palazzo Ducale di Piedimonte Matese ed è datata 16 giugno 1708. La serenata venne commissionata da Donna Aurora Sanseverino, duchessa di Laurenzana, in occasione delle festività nuziali per il matrimonio tra Tolomeo III Saverio Gallio, duca di Alvito, e Beatrice Tocco Sanseverino di Montemiletto, principessa d'Acaja e nipote di Donna Aurora. Il libretto venne scritto da Nicola Giuvo, segretario della duchessa. La serenata venne successivamente eseguita anche per altri festeggiamenti: il matrimonio tra Pascale Gaetani d'Aragona e Maria Maddalena di Croy nel 1711 e l'onomastico della figlia del Viceré di Napoli il 26 luglio 1713. Il ruolo di Polifemo venne scritto per un basso, per il quale vennero composte due arie che richiedono un grande virtuosismo: “Sibilar l'angui d'Aletto” e “Fra l'ombre e gl'orrori”. La cantata richiede un soprano, un contralto, un basso, un flauto, un oboe, due trombe, due violini, due violoncelli ed un basso continuo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
