rdfs:comment
| - Abenteuer in Panama (Originaltitel: Across the Pacific) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm von John Huston und Vincent Sherman aus dem Jahr 1942. Uraufgeführt wurde der Film am 4. September 1942. In Deutschland wurde der Film erstmals am 8. August 1946 in den Kinos gezeigt. (de)
- Griffes jaunes (Across the Pacific) est un film américain réalisé par John Huston, sorti en 1942. (fr)
- 『パナマの死角』(パナマのしかく、Across the Pacific)は、1942年のアメリカ合衆国のスパイ映画である。当初はジョン・ヒューストンが監督を務めていたが、ヒューストンがに加わったためにが引き継いだ。出演はハンフリー・ボガート、メアリー・アスター、らである。 原題はワーナー・ブラザースが1926年に公開したサイレント映画と同一であるが、内容に関連は無い。 当初は日本の真珠湾攻撃を防ぐために奮闘するという内容であったが、実際に真珠湾攻撃が発生したために攻撃対象はパナマに書き直された。 (ja)
- 어크로스 더 패시픽(Across The Pacific)은 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1942년 모험, 전쟁, 멜로/로맨스 영화이다. 험프리 보가트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Agguato ai tropici (Across the Pacific) è un film del 1942 diretto da John Huston interpretato da Humphrey Bogart. (it)
- Across the Pacific is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1942 onder regie van John Huston. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Over de Stille Oceaan. (nl)
- Przez Pacyfik – amerykański film wojenno-przygodowy z 1942 roku, w reżyserii Johna Hustona i Vincenta Shermana. (pl)
- «Через океан» (другие названия «По Тихому океану», «Через Тихий океан», англ. Across the Pacific) — американский черно-белый приключенческий боевик режиссёров Джона Хьюстона и Винсента Шермана. Премьера фильма состоялась 4 сентября 1942 года. Ещё в 1926 году Warner Bros. снял «Через океан» с Монте Блу в главной роли (считается утраченным). (ru)
- Över Stilla havet, amerikansk film från 1942 regisserad av John Huston. (sv)
- Garras Amarelas (em inglês: Across the Pacific) é um filme estadunidense de 1942 do gênero "aventura de espionagem", dirigido por John Huston e Vincent Sherman. Sherman assumiu quando Huston se alistou no Exército dos Estados Unidos (Corpo de Sinaleiros) para lutar na II Guerra Mundial. As filmagens aconteceram durante a entrada dos EUA na Guerra. (pt)
- Через океан (англ. Across the Pacific) - американський шпигунський фільм 1942 року, події якого розгортаються напередодні вступу США до Другої світової війни. Зйомки фільму були розпочаті режисером Джоном Г'юстоном, але після того, як він приєднався до Сигнального корпусу армії США, зйомки були продовжені . У фільмі знімались ткі зірки як Гамфрі Богарт, Мері Астор та Сідні Грінстріт . Оригінальний сценарій зобразив спробу запобігти японському плану вторгнення на Перл-Гарбор. Коли сталася реальна атака на Перл-Гарбор, виробництво фільму було припинено на три місяці, відновившись 2 березня 1942 року, а у сценарії Перл-Гарбор було змінено на Панаму. (uk)
- Across the Pacific is a 1942 American spy film set on the eve of the entry of the United States into World War II. It was directed first by John Huston, then by Vincent Sherman after Huston joined the United States Army Signal Corps. It stars Humphrey Bogart, Mary Astor, and Sydney Greenstreet. Despite the title, the action never progresses across the Pacific, concluding in Panama. The original script portrayed an attempt to avert a Japanese plan to invade Pearl Harbor. When the real-life attack on Pearl Harbor occurred, production was shut down for three months, resuming on March 2, 1942 with a revised script changing the target to Panama. (en)
- Τα Γεράκια του Ειρηνικού (Πρωτότυπος τίτλος:Across the Pacific) είναι μια αμερικανική κατασκοπική ταινία που χρονολογείται στην παραμονή των Ηνωμένων Πολιτειών στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο. Η ταινία σκηνοθετήθηκε πρώτα από τον Τζον Χιούστον και στη συνέχεια από τον αφού ο Χιούστον προσχώρησε στον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών.Πρωταγωνιστούν οι Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, Μαίρη Άστορ και ο Σίντνεϊ Γκρίνστριτ. Παρά τον τίτλο, η δράση της ταινίας δεν εξελίσσεται ποτέ στον Ειρηνικό Ωκεανό, αλλά κυρίως στον Παναμά. (el)
|