| rdfs:comment
| - «Across the Universe» és una cançó de The Beatles composta per John Lennon l'any 1968 però acreditada durant un any com Lennon-McCartney, inclosa primer a l'àlbum benèfic (1968) i després a Let It Be (1970). (ca)
- "Across the Universe" is a song by the English rock band the Beatles. It was written by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. The song first appeared on the 1969 various artists' charity compilation album No One's Gonna Change Our World and later, in a different form, on their 1970 album Let It Be, the group's final released album. The original version featured on two different albums both titled Rarities: a 1978 British release and a 1980 US release. It was also included on their 1988 album Past Masters, Volume Two.The song has been covered by many artists, including David Bowie on his 1975 album Young Americans, which featured contributions from Lennon. (en)
- Across the Universe (englisch für: Durch das Universum) ist ein Lied der Beatles, das im Mai 1970 auf ihrem zwölften und letzten Studioalbum Let It Be erschien, ursprünglich wurde das Lied im Dezember 1969 auf der Benefizplatte No One’s Gonna Change Our World veröffentlicht. Text und Komposition stammen von John Lennon, obwohl das Lied – wie zu Beatles-Zeiten üblich – dem Copyright Lennon/McCartney zugeschrieben wurde. (de)
- «Across the Universe» es una canción de The Beatles compuesta por John Lennon en 1968 pero acreditada como Lennon-McCartney, incluida primero en el álbum benéfico No One's Gonna Change Our World (1969) y luego en Let It Be (1970). (es)
- 「アクロス・ザ・ユニバース」（Across the Universe）は、ビートルズの楽曲である。1969年に発売されたWWFへのチャリティ・アルバム『』に収録され、1970年に発売された12作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『レット・イット・ビー』には別アレンジの音源で収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、実質的にはジョン・レノンによって書かれた。楽曲が発表されて以降、多数のアーティストによってカバーされ、1975年に発表されたデヴィッド・ボウイによるカバー・バージョンには、レノンがギターとコーラスで参加している。 (ja)
- ( 이 문서는 노래에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 어크로스 더 유니버스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 〈Across the Universe〉(어크로스 더 유니버스)는 비틀즈에 의해 녹음된 곡이다. 존 레논에 의해 씌여졌고 레논-매카트니의 명의로 크레디트되었다. 이 곡은 1969년 세계자연기금 WWF 자선앨범 《No One's Gonna》에 수록되어 처음 발표됐고, 이듬해(1970년) 리프로듀싱 되어 다른 형태의 버전으로 비틀즈의 마지막 앨범 《Let It Be》에 수록되어 발표됐다. (ko)
- Across the Universe è un brano musicale dei Beatles pubblicato per la prima volta in No One's Gonna Change Our World, una raccolta con fini di beneficenza di artisti vari uscita nel dicembre 1969. La canzone fu poi modificata ed inserita nell'album Let It Be della band di Liverpool. (it)
- "Across the Universe" (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles, inspelad 1968 och utgiven i olika versioner 1969 (World Wildlife Funds samlingsalbum No One's Gonna Change Our World), 1970 (albumet Let It Be), 2003 (albumet Let It Be... Naked) och 2009 (albumet Mono Masters). Låten spelas även i filmen med samma namn. (sv)
- "Across the Universe" é uma canção dos Beatles lançada no álbum Let It Be. A canção traz John Lennon nos vocais principais, que também é o compositor da canção (embora todas as canções escritas por John Lennon e Paul McCartney na época dos Beatles, sozinhos ou em colaboração, fossem creditadas a Lennon/McCartney). (pt)
- «Across the Universe» (укр. Крізь Всесвіт) - пісня гурту The Beatles з альбому Let It Be, випущена 8 травня 1970. Пісня була написана Джоном Ленноном. У 1970 році в своєму інтерв'ю журналу Rolling Stone Леннон сказав, що це, ймовірно, найкраща його пісня в плані поезії. . (uk)
- 《Across the Universe》(穿越苍穹)是一首英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲。歌曲由约翰·列侬创作，但按惯例标记为列侬–麦卡特尼共同创作。 歌曲于1969年首次收录在群星慈善合辑《》中。随后在1970年，歌曲的另一个版本被收录在乐队最后一张发行的专辑《Let it Be》中。 (zh)
- «Across the Universe» (с англ. — «Через Вселенную») — песня группы The Beatles с альбома Let It Be, выпущенного 8 мая 1970. Песня была написана Джоном Ленноном. В 1970 году в своём интервью журналу Rolling Stone Леннон сказал, что это, вероятно, лучшая его песня в плане поэзии. (ru)
- Across the Universe (euskaraz Unibertsoa Zeharkatuz) The Beatles taldearen abesti bat da. 1968an John Lennonek sortu, idatzi eta moldatu zuen. Talde honen (1969) eta Let It Be (1970) diskoetan agertu zen. Urteak igaro hala, hainbat musikariek abesti honen bertsio ezberdinak moldatu eta abesti izan dituzte (David Bowie tartean), telebistako iragarki nahiz zinema filmetako soinu bandetan ere agertu izan ohi delarik. Gaur egun asko entzuten den bertsioa estatubatuar abeslariena da. (eu)
- Across the Universe est une chanson des Beatles, écrite par John Lennon même si elle est créditée Lennon/McCartney. Bien qu'apparue pour la première fois sur l'album caritatif No One's Gonna Change Our World en décembre 1969 (disponible depuis 1988 sur Past Masters), la version la plus connue figure sur l'album Let It Be, produit par Phil Spector en 1970 avec l'ajout d'un orchestre complet et de chœurs féminins. La chanson est aussi présente sur les albums Anthology 2 (1996) et Let It Be... Naked (2003), dans deux versions différentes réalisées à partir de l'enregistrement de base datant du début février 1968. Elle a été reprise par de nombreux artistes comme Fiona Apple, Rufus Wainwright, et, notamment, David Bowie sur son album Young Americans, avec la collaboration de John Lennon. (fr)
- Across the Universe is een nummer van The Beatles, geschreven door John Lennon en toegekend aan Lennon-McCartney. Het nummer verscheen voor het eerst op het liefdadigheidsalbum ten bate van het Wereld Natuur Fonds van meerdere artiesten No One's Gonna Change Our World en kwam later in een andere versie terecht op het laatste studioalbum van de band, Let It Be. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)