rdfs:comment
| - Kampanye di Mongolia Dalam dari 1933-1936 adalah bagian dari invasi yang terjadi di yang dilakukan oleh Kekaisaran Jepang sebelum Perang Tiongkok-Jepang Kedua resmi dimulai. Pada 1931, invasi Manchuria membuat terjadinya pembentukan negara boneka Manchukuo dan pada 1933, merebut provinsi dari Republik China. (in)
- كانت حملة منغوليا الداخلية في الفترة ما بين عامي 1933 و1936 جزءًا من غزو الإمبراطورية اليابانية لشمال الصين قبل البدء الرسمي للقتال في الحرب الصينية اليابانية الثانية. عام 1931، أمّن غزو منشوريا تأسيس حكومة تابعة لأجندات خارجية في مانشوكو (دولة عميلة تأسست في منشوريا وشرق منغوليا الداخلية) وفي عام 1933، فصلت عملية نيكا مقاطعة جويل عن جمهورية الصين. حوّل الجيش الإمبراطوري الياباني انتباهه نحو الغرب، نحو مقاطعات شاهار وسويوان في منغوليا الداخلية، بعد ان استعصى عليه التقدم أكثر شمالًا نتيجة هدنة تانغو، وذلك بهدف تأسيس دولة الصين الشمالية العازلة. استخدمت اليابان جيوشًا بالوكالة في حملاتها في سبيل تجنب الانتهاك العلني للهدنة، في حين كانت المقاومة الصينية تقتصر في البداية على قوات حركة المقاومة المناهضة لليابانيين في شاهار فقط. كانت الحركة آنفة الذكر مشمولة في الجيش المنغولي الداخلي، وجيش مانشو (ar)
- The Inner Mongolian campaign in the period from 1933 to 1936 were part of the ongoing invasion of northern China by the Empire of Japan prior to the official start of hostilities in the Second Sino-Japanese War. In 1931, the invasion of Manchuria secured the creation of the puppet state of Manchukuo and in 1933, Operation Nekka detached the province of Jehol from the Republic of China. Blocked from further advance south by the Tanggu Truce, the Imperial Japanese Army turned its attention west, towards the Inner Mongolian provinces of Chahar and Suiyuan, with the goal of establishing a northern China buffer state. In order to avoid overt violation of the Truce, the Japanese government used proxy armies in these campaigns while Chinese resistance was at first only provided by Anti-Japanese r (en)
- La Campaña de Mongolia Interior en el período de 1933 a 1936 fue parte de la invasión en curso del norte de China por el Imperio del Japón antes del inicio oficial de las hostilidades en la Segunda guerra sino-japonesa. En 1931, la invasión de Manchuria aseguró la creación del estado títere de Manchukuo y en 1933, la Operación Nekka separó la provincia de Jehol de la República de China. Bloqueado por el avance hacia el sur por la Tregua de Tanggu, el Ejército Imperial Japonés dirigió su atención hacia el oeste, hacia las provincias de Chahar y Suiyuan, en Mongolia Interior, con el objetivo de establecer un estado colchón en el norte de China. Para evitar la violación manifiesta de la tregua, el gobierno japonés utilizó ejércitos subsidiarios en estas campañas, mientras que la resistencia c (es)
- Les campagnes de Mongolie-intérieure ont lieu de 1933 à 1936 dans le cadre de l'invasion japonaise de la Mandchourie avant le début officiel de la seconde guerre sino-japonaise. En 1931, l'empire du Japon envahit le Nord-Est de la Chine et met en place l'État du Mandchoukouo, puis en 1933, l'opération Nekka détache la province du Jehol de la République de Chine. Dans l'impossibilité d'avancer vers le sud du fait de la trêve de Tanggu, l'armée impériale japonaise porte son attention vers l'ouest, dans les provinces du Cháhāěr et du Suiyuan en Mongolie-Intérieure dans le but d'établir un (en). (fr)
- Кампанія у Внутрішній Монголії — продовження вторгнення Японської імперії до північного Китаю після Маньчжурської кампанії. Вторгнення до Маньчжурії 1931 року призвело до створення маріонеткової держави Маньчжоу-го. 1933-го дозволила включити до складу маріонеткової держави провінцію Жехе. Подальше просування на південь було зупинено укладанням мирного договору. Тоді Японія звернула увагу на захід, на провінції Чахар та . Щоб уникнути звинувачень у порушенні договору, японці переманили на свій бік деяких китайських мілітаристів (лояльність гоміньданському уряду на околицях країни завжди була низькою). Під керівництвом польового командира Внутрішньої Монголії, , було створено державу Менцзян. Чахарська народна антияпонська армія вела в 1933 році боротьбу проти колабораціоністів, але, залиш (uk)
- Кампания во Внутренней Монголии — продолжение вторжения Японской империи в северный Китай после Маньчжурской кампании. Вторжение в Маньчжурию 1931-го года привело к созданию марионеточного государства Маньчжоу-го. В 1933-м операция «Некка» позволила включить в состав марионеточного государства провинцию Жэхэ. Дальнейшее продвижение на юг было остановлено заключением мирного договора. Тогда Япония обратила внимание на запад, на провинции Чахар и Суйюань. Для того, чтобы избежать обвинений в нарушении договора, японцы переманили на свою сторону некоторых китайских милитаристов (лояльность гоминьданскому правительству на окраинах страны всегда была низкой). Под руководством полевого командира Внутренней Монголии, Дэмчигдонрова, было создано государство Мэнцзян. Чахарская народная антияпонская (ru)
|