rdfs:comment
| - Active measures (Russian: активные мероприятия, romanized: aktivnye meropriyatiya) is political warfare conducted by the Soviet or Russian government since the 1920s. It includes offensive programs such as espionage, propaganda, sabotage, and assassination. The programs were based on foreign policy priorities of the Soviet Union. Active measures have continued in the post-Soviet era in Russia. (en)
- الإجراءات النشطة (بالروسية: активные мероприятия) هو مفهوم يعود للعهد السوفيتي يطلق على أعمال الحرب السياسية التي تشنها أجهزة الاستخبارات السوفيتية، ومن بعدها الروسية، بهدف التأثير على الأحداث العالمية، بالإضافة إلى جمع المعلومات الاستخباراتية وإنتاج تقدير «صحيح سياسيًّا» لها. استُخدمت الإجراءت المضادة على نطاق محلي ودولي. وتضمنت بث المعلومات الكاذبة والبروباجاندا وتزييف الوثائق الحكومية والاغتيالات والقمع السياسي، ومن مثل ذلك اختراق الكنائس واضطهاد المعارضين السياسيين. (ar)
- Aktive Maßnahmen (englisch active measures, russisch Активные мероприятия, Transliteration aktiwnyje meroprijatija) ist ein Begriff der Sprache der Geheimdienste aus der Zeit des Kalten Krieges. Der Begriff wurde vom sowjetischen KGB eingeführt für geheimdienstliche Aktionen, mit deren Hilfe das Weltgeschehen beeinflusst werden sollte. In der DDR war im Ministerium für Staatssicherheit die Hauptverwaltung Aufklärung (HV A) für international durchgeführte „aktive Maßnahmen“ zuständig, wobei ein Schwerpunkt der Aktivitäten in der Bundesrepublik Deutschland lag. (de)
- Las medidas activas (en ruso: активные мероприятия, romanizado: aktivnye meropriyatiya) es un término usado para describir a las acciones llevadas a cabo por los servicios de seguridad de la Unión Soviética que incluye desinformación, propaganda, engaño, sabotaje, desestabilización, espionaje, falsificación de documentos oficiales, asesinatos y represión política, infiltración en iglesias y persecución de disidentes. Las medidas activas van "desde manipulaciones de los medios de comunicación hasta acciones especiales que implican diversos grados de violencia". Los programas se basaron en las prioridades de política exterior de la Unión Soviética. (es)
- Les mesures actives (russe : активные мероприятия) sont des actions conduites par les services de sécurité en URSS puis en fédération de Russie (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB et SVR) pour influencer le cours des évènements mondiaux, en plus de leur tâche de recherche de renseignement. Ces « mesures actives » peuvent être employées dans le territoire national ou à l'extérieur. Elles incluent la propagande, la désinformation, y compris la contrefaçon de documents officiels. (fr)
- Активные мероприятия — открытые или тайные специфические операции (мероприятия) разведывательных органов или служб, имеющие целью оказания выгодного влияния на представляющие интерес области политической жизни стран, их внешнюю политику, решение международных проблем, на введение противника в заблуждение, подрыв и ослабление его позиций, срыв его замыслов и достижение других целей. (ru)
- Medida ativa (russo: активные мероприятия) é o termo que descreve o conjunto de ações de guerra política empregado pelos serviços de inteligência soviéticos e russos (Tcheka, OGPU, NKVD, KGB, FSB) para manipular o curso de eventos mundiais, além de coletar informações e produzir avaliação "politicamente correta" disso. Medidas ativas variam de "manipulações da mídia a ações especiais envolvendo vários graus de violência". Começando na década de 1920, foram usadas tanto internamente quanto no exterior. Incluíam desinformação, propaganda, falsificação de documentos oficiais, assassinatos e repressão política, infiltração em igrejas e a perseguição de dissidentes políticos. (pt)
- Активні заходи — дії прихованого або обманного характеру, що здійснювалися з метою здійснення завдань радянської зовнішньої політики. Їх метою був вплив на закордонну громадську думку, а також на дії окремих осіб, державних і громадських організацій. Такі заходи здійснювала Служба А Першого Головного управління КДБ, який працював у тісному контакті з Міжнародним відділом ЦК КПРС. Для здійснення активних заходів застосовувалися такі методи: (uk)
|