rdfs:comment
| - آدا كريستن (بالألمانية: Ada Christen) (6 مارس 1839، فيينا في النمسا - 19 مايو 1901 في النمسا)؛ كاتِبة وشاعرة نمساوية. (ar)
- Ada Christen, also known as Ada Carla, Christiane von Breden, Christine von Neupauer, and Satanella (6 March 1839 – 19 May 1901), was an Austrian writer. (en)
- Ada Christen, eigentlich Christi(a)na von Breden, geborene Fr(i)ederik (geboren 6. März 1839 in Wien; gestorben 19. Mai 1901 in Inzersdorf) war eine österreichische Schriftstellerin. (de)
- Christiane Rosalía Frideriks, de casada von Breden, más conocida sin embargo por su pseudónimo Ada Christen (Viena, 6 de marzo de 1839 – íd. 23 de mayo de 1901), fue una poetisa y escritora austriaca del Naturalismo. (es)
- Ada Christen, de son vrai nom Christi(a)na von Breden, née Fr(i)ederik (née le 6 mars 1839 à Vienne, morte le 19 mai 1901 à Vienne) est une écrivain autrichienne. (fr)
- Ada Christen, właściwie Christiane Rosalia Friederik znana też jako: Ada Carla, Christiane von Breden, Christine von Neupauer Fridrik i Satanella (ur. 6 marca 1839 w Wiedniu, zm. 19 maja 1901 w Inzersdorf) – austriacka pisarka, poetka, aktorka. (pl)
- Ada Christen, pseudonym för Christiane Friderik, född 6 mars 1839 i Wien, död där 19 maj 1901, var en österrikisk författare och skådespelerska. Hon var gift två gånger, skrev diktsamlingar (Lieder einer Verlorenen, 1868, flera upplagor, Aus der Tiefe, 1878, m.fl.) och sedeskildringar från Wien (Unsre Nachbarn, 1884, Jungfer Mutter, 1892). Hon framställde med skakande realistisk kraft proletariatets elände och gav hänsynslöst subjektiva bikter ur sitt eget känsloliv. (sv)
- Христиана фон Бреден или Христина Бреден (нем. Christiane von Breden, нем. Christiane Breden, урождённая Фредерик (нем. Friderik), по первому мужу Нойбауэр (нем. Neupauer); 1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса, более известная под псевдонимом «Ада Кристен» (нем. Ada Christen). (ru)
- Christiane Rosalia Frideriks, de casada von Breden, més coneguda pel pseudònim d'Ada Christen (Viena, 6 de març de 1839 - Viena, 23 de maig de 1901) fou una poetessa i escriptora austríaca naturalista. Fou una excel·lent observadora dels costums vienesos en el marc del decadent Imperi Austrohongarès de final de segle en les seves novel·les Ella (1869) i Jungfer Mutter (1892). (ca)
|