rdfs:comment
| - Adailou (Arabic: أديلو) is a town in the Tadjoura region of Djibouti. It sprawls on a wide basin surrounded by granitic mountains on all sides. Adailou has one of the mildest climates in Djibouti, which is not always passable during the rainy season. (en)
- Адэйлу (араб. أديلو, фр. Adaylou) — деревня в регионе Таджура в Джибути. Деревня расположена внутри широкой котловины и окружена гранитными горами со всех сторон. В Адэйлу одна из самых мягких зон климата в Джибути, который не всегда приятен во время сезона дождей. Адэйлу — одна из крупнейших деревень в регионе Таджура. Согласно местным верованиям, на месте где сейчас находится деревня, когда-то родила Харал-Маахис, предок Адаала. Население деревни составляет 1017 человек. Большинство населения в деревне — афары. Известная особенность Адэйлу — широкое выращивание овощей и фруктов. В деревне довольно много огородов и ферм. (ru)
- Adaylou (ou ´Adaïlou) est l'un des plus grands villages de la région de Tadjourah au nord de Djibouti. Connu pour son climat froid, il a la particularité, comme Day et Randa, d'accueillir une importante colonie de vacances pendant l'été, période durant laquelle la vie à Djibouti ville est difficile à cause de la chaleur. Selon la tradition, Adaylou serait le village où l'ancêtre des Adaal, Haral-Maahis, a donné naissance à sa lignée. C'est aussi une porte de la Wéima, région rebelle à l'empire Ankala. (fr)
|