rdfs:comment
| - دعسوقة ذات النقطتين أو أبو العيد ذو النقطتين (الإسم العلمي:Adalia bipunctata)، هي نوع من الحشرات يتبع جنس أضاليا من فصيلة الدعسوقيات، وتتميز بوجود نقطتين سوداء على ظهرها، تستوطن مناطق أوروبا وبعض أنحاء أمريكا الشمالية، وتستخدم في مجال المكافحة الأحيائية في بلدان متعددة. (ar)
- Slunéčko dvojtečné (Coccinella bipunctata či Adalia bipunctata) je brouk z čeledi Coccinellidae, který měří 3,5 až 5,5 milimetrů. Zbarvení těla i skvrny na křídlech jsou u tohoto druhu vysoce proměnlivé a tvoří je především kombinace červené a černé barvy. Jeho potravu tvoří především mšice a červci. Výskyt druhu je hojný, lze jej nalézt jak v lesích, tak na zahradách. Imaga tráví zimu pod kůrou stromů či v obdobných úkrytech. Slunéčko dvojtečné je jedním z národních symbolů Lotyšska. (cs)
- Der Zweipunkt-Marienkäfer oder nur Zweipunkt (Adalia bipunctata) ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae). (de)
- Adalia bipunctata, the two-spot ladybird, two-spotted ladybug or two-spotted lady beetle, is a carnivorous beetle of the family Coccinellidae that is found throughout the holarctic region. It is very common in western and central Europe. It is also native to North America but it has heavily declined in many states and provinces. It is commonly introduced and imported as a biological control agent. (en)
- Adalia bipunctata, de nombre común mariquita de dos puntos, es una especie de coleóptero cucujoideo de la familia Coccinellidae. Se trata de una especie polimórfica con distribución Paleártica y Neártica. (es)
- Adalia bipunctata Cet article est une ébauche concernant les coléoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Adalia bipunctata Coccinelle à deux points Espèce Adalia bipunctata(Linnaeus, 1758) La coccinelle à deux points (Adalia bipunctata) est une espèce de coléoptères très commune de la famille des Coccinellidae qui se rencontre dans l'hémisphère nord. Elle se distingue par ses élytres habituellement rouges maculés de deux points noirs. (fr)
- Is feithid í Bóín Dé dhébhallach. (ga)
- Adalia bipunctata (Linnaeus, 1758) è un coleottero carnivoro della famiglia Coccinellidae che si trova in tutta la regione olartica. È molto comune nell'Europa occidentale e centrale e nel Nord America. Esso viene usato come agente di controllo biologico. (it)
- Het tweestippelig lieveheersbeestje (Adalia bipunctata) is een kever uit de familie lieveheersbeestjes (Coccinellidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Coccinella bipunctata gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Двухто́чечная коро́вка (лат. Adalia bipunctata) — жук из семейства божьих коровок (Coccinellidae). Принадлежит к роду Adalia. (ru)
- Adalia bipunctata, comummente conhecida como joaninha-de-dois-pontos ou joaninha-de-duas-pintas, é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família dos Coccinelídeos. (pt)
- Tvåprickig nyckelpiga, Adalia bipunctata, är en nyckelpiga i familjen Coccinellidae och är en vanlig art i stora delar av den tempererade världen. Enligt Catalogue of Life har den inga underarter. (sv)
- Сонечко двокрапкове (Adalia bipunctata) — поширений в Голарктиці вид жуків родини сонечок. Використовується для біологічної боротьби із сільськогосподарськими шкідниками. (uk)
- Biedronka dwukropka (Adalia bipunctata) – gatunek owada z rodziny biedronkowatych z rzędu chrząszczy. Chrząszcz o szerokim, owalnym ciele długości od 3,5 do 5,5 mm. Głowę ma całkiem czarną lub czarną z dwiema jasnymi lub żółtymi plamkami. Ubarwienie charakteryzuje znaczna zmienność czyli polimorfizm. Najczęściej występują przedstawiciele formy jasnej i czarnej. U tych pierwszych przedplecze jest żółtawe z czarną plamą M-kształtną pośrodku lub czarne z brzegami bocznymi szeroko zażółconymi, a u tych drugich przedplecze jest czarne z wąsko zażółconymi brzegami przednim i bocznymi. Barwa pokryw jeszcze bardziej zmienna. Najczęściej spotyka się osobniki o pokrywach czerwonawych z jedną czarną plamą pośrodku każdej oraz o pokrywach czarnych z 2–3 czerwonawymi lub żółtymi plamami na każdej, ale (pl)
|