rdfs:comment
| - Adam Bede was the first novel by Mary Ann Evans (George Eliot), and was published in 1859. It was published pseudonymously, even though Evans was a well-published and highly respected scholar of her time. The novel has remained in print ever since and is regularly used in university studies of 19th-century English literature. She described the novel as, “A country story full of the breath of cows and scent of hay”. (en)
- Adam Bede war der erste Roman der britischen Schriftstellerin George Eliot; er erschien 1859. Die Autorin veröffentlichte den Roman unter diesem Pseudonym, obwohl sie als Schriftstellerin bereits erfolgreich war. Der Roman wurde immer wieder gedruckt. Er ist häufig Gegenstand universitärer Forschung und Lehre im Rahmen des Faches Englische Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts. (de)
- Adam Bede fue la primera novela escrita por la británica George Eliot (cuyo nombre real era Mary Ann Evans). Fue publicada en 1859 bajo un seudónimo para que su obra fuese tomada en serio, a pesar de que ella era una intelectual bien aclamada y respetada en su época. La novela ha permanecido impresa desde entonces y ha sido usada como fuente de estudios de literatura inglesa del siglo XIX. (es)
- Adam Bede is de eerste roman van de Engelse schrijfster George Eliot (het pseudoniem van Mary Ann Evans) en is gepubliceerd in 1859. De roman is sindsdien in druk gebleven en wordt vaak gebruikt voor universitaire studies van de 19e-eeuwse Engelse literatuur. (nl)
- Adam Bede é o primeiro romance de George Eliot, pseudônimo de Mary Ann Evans. Foi publicado pela primeira vez em 1859 sob pseudônimo, apesar do fato de Evans ser uma acadêmica altamente respeitada em seu tempo. O romance permanece sendo reimpresso desde então, e é comumente usado para estudos universitários de literatura inglesa do século XIX. (pt)
- Адам Бід (анг. Adam Bede) - перший роман Джордж Еліот, псевдо Мері Енн Еванс. Вперше опублікований у 1859 під псевдонімом, попри без того повагу в суспільстві серед вчених. Відтоді твір не перестає перевидаватися і широко використовується у досліджені англійської літератури XIX ст. в університетах. (uk)
- آدم بيد (بالإنجليزية: Adam Bede) هي أول رواية للكاتبة الإنكليزية، جورج إليوت، ونشرت في عام 1859 عندما كانت بعمر الثامنة والثلاثين. ورغم أن جورج إليوت، واسمها الحقيقي ماري آن إيفانز، كان مفكرة ومؤلفة معروفة ومحترمة بالفعل، فقد فضلت عدم الكشف عن هويتها. تمت الإشادة بالرواية على الفور لواقعيتها ووصفها للحياة الريفية. يذكر الباحث أندرو ساندرز أن الملكة فيكتوريا نفسها أعجبت بها وأمرت برسم لوحتين تصوران مشاهد معينة في الرواية. (ar)
- Adam Bede est le premier roman de l'écrivaine anglaise George Eliot, publié en 1859 alors qu'elle a trente-huit ans. Bien que déjà connue et respectée en tant qu'intellectuelle et auteur, George Eliot, de son vrai nom Mary Ann Evans, préfère rester anonyme. Le roman est immédiatement apprécié pour son réalisme et sa description de la vie rurale. Andrew Sanders rapporte que la reine Victoria elle-même, conquise par sa lecture, passa commande de deux tableaux illustrant certaines scènes. (fr)
|