Adhesions are fibrous bands that form between tissues and organs, often as a result of injury during surgery. They may be thought of as internal scar tissue that connects tissues not normally connected.
Les adherències són bandes o membranes fibroses que es formen entre teixits i òrgans. És una resposta del organisme a agressions que causen una reacció inflamatòria, com les lesions que poden produir-se durant la cirurgia. Es poden considerar un tipus de teixit cicatricial intern que connecta teixits que habitualment no estan connectats i pot tenir una funció beneficiosa, com ara mantenir estructures anatòmiques. (ca)
Verwachsungen oder Verklebungen, medizinisch Adhäsionen, bilden sich zwischen Organen oder Geweben, die normalerweise nicht miteinander verbunden sind. Eine strangförmige Adhäsion in der Bauchhöhle bezeichnet man auch als Bride, umgangssprachlich wird bei Vorliegen zahlreicher Verwachsungen auch der Begriff „Verwachsungsbauch“ benutzt. Auch der Begriff Synechie findet Anwendung. (de)
الالتصاقات هي أشرطة ليفية تتشكل بين الأنسجة والأعضاء، وغالبًا ما تكون نتيجة للإصابة أثناء الجراحة، ويمكن اعتبارها أنسجة حبيبية داخلية تربط بين الأنسجة المنفصلة في حالتها الطبيعية. (ar)
Adhesions are fibrous bands that form between tissues and organs, often as a result of injury during surgery. They may be thought of as internal scar tissue that connects tissues not normally connected. (en)
Le aderenze (più raramente usata al singolare come “aderenza”; talvolta briglia aderenziale, o briglia) sono fasci di tessuto fibroso che si formano fra tessuti, organi o articolazioni a seguito di un trauma o di un intervento chirurgico. Le aderenze possono essere così considerate come delle cicatrici interne che connettono aree anatomiche normalmente non collegate. (it)
Adherenser eller adhesioner avser permanenta sammanväxningar mellan ytor som normalt ska vara åtskilda. Vanligt är att adherenser uppkommer efter operationer eller annan påverkan. Mest kända är de adherenser som uppstår i buk- och bäckenhåla efter kirurgiska ingrepp, så kallade postoperativa adherenser samt från sjukdomen endometrios. Flera internationella organisationer såsom Cochrane collaboration och ESGE (European society of Gynecological Endoscopy) har uttalat att högre grad av aktiv åtgärd för att förhindra adherenser behövs. (sv)