rdfs:comment
| - آديغرات (بالإنجليزية: Adigrat) هي مدينة، تتبع Misraqawi Zone ، بلغ عدد سكانها 76400 نسمة، في 2013، تبلغ مساحتها 18770000 متر مربع، رمزها البريدي هو 20. (ar)
- Adigrat (Tigrinya ዓዲግራት ) ist eine Stadt in der Region Tigray in Äthiopien und Sitz des Bistums Adigrat. Die Stadt liegt rund 80 km nördlich von Mek´ele nahe der Grenze zu Eritrea und ist damit ein wichtiges Tor zum Roten Meer. Die Stadt war früher Residenzstadt. Reste zweier Schlösser, eines von Dej Desta und ein weiteres von Ras Sebhan, sind noch vorhanden. Heute ist Adigrat Hauptstadt der Landschaft Agame. (de)
- Adigrat es una ciudad del norte de Etiopía, emplazada cerca de la frontera con Eritrea, en la Región Tigray. (es)
- Adigrat (Ge'ez: ዓዲግራት) est une ville d'Éthiopie située dans la région Tigré et dans la zone administrative Misraqawi. Adigrat est la dernière ville importante éthiopienne au sud de la frontière avec l'Érythrée, et elle est considérée comme un point de passage stratégique vers l'Érythrée et la mer Rouge. Selon l'agence nationale éthiopienne des statistiques, la ville comptait en 2005 une population de 65 237 personnes, dont 32 586 hommes et 32 651 femmes. Lors du recensement de 1994 la population ne dépassait pas 37 417 individus. (fr)
- Adigrat è una città dell'Etiopia capoluogo della , nella regione di Tigrè. Conta poco meno di 60.000 abitanti ed è posta sull'altopiano a 2.473 m s.l.m., circa 80 km a nord di Mekele non lontana dal confine con l'Eritrea. È sede dell'eparchia di Adigrat. (it)
- Adigrat is een stad in de Ethiopische regio Tigray.In 2005 telde Adigrat 65.237 inwoners. De stad ligt op 2450 meter hoogte. (nl)
- Adigrat (tigrinia ዓዲግራት) – miasto i wydzielona woreda w północnej Etiopii, w regionie Tigraj. Miasto uważane jest za bramę do Erytrei i Morza Czerwonego. (pl)
- Адди́-Гра́т (амх. አዲግራት) — город на севере Эфиопии, в регионе Тыграй. Является центром ворэды Ганта-Афешум. (ru)
- Adigrat är en stad i regionen Tigray i Etiopien. Folkmängden beräknades till 69 658 invånare 2011. Adigrat har en historia som handelsplats och belägrades av britterna under den . (sv)
- 阿迪格拉特位於埃塞俄比亞的提格里州,座標14°16′N 39°27′E / 14.267°N 39.450°E,海拔2,457米,是接近與厄利垂亞接壤邊境的重要城市。 根據埃塞俄比亞中央統計局2007年的資料,阿迪格拉特人口65,237,其中男性有32,586人,女性32,651人。 (zh)
- Adigrat (Tigrinya: ዓዲግራት, ʿaddigrat, also called ʿAddi Grat) is a city and separate woreda in Tigray Region of Ethiopia. It is located in the Misraqawi Zone at longitude and latitude 14°16′N 39°27′E / 14.267°N 39.450°E, with an elevation of 2,457 metres (8,061 ft) above sea level and below a high ridge to the west. Adigrat is a strategically important gateway to Eritrea and the Red Sea. Adigrat was part of Ganta Afeshum woreda before a separate woreda was created for the city. Currently, Adigrat serves as the capital of the Eastern Tigray zone. (en)
|