| rdfs:comment
| - Der Adirondack-Gartensessel (engl.: Adirondack Chair) ist ein in den Vereinigten Staaten verbreiteter Gartenstuhl. (de)
- The Adirondack chair is an outdoor lounge chair with wide armrests, a tall slatted back, and a seat that is higher in the front than the back. Its name references the Adirondack Mountains. The chair was invented by Thomas Lee between 1900 and 1903 in Westport, New York, but was patented by his friend Harry C. Bunnell, who added some minor adaptations to make it more suitable for convalescents. The chairs were popularized in nearby tuberculosis sanatoria, where they were favored for the way the armrests help open up the sitter's chest. The Lee-Bunnell chair, however, had a single plank for the chair back, and it was not until 1938 that the fan-shaped back with slats was patented by Irving Wolpin. (en)
- La silla Adirondack es una butaca al aire libre con amplios reposabrazos, un respaldo alto con listones y un asiento más alto en la parte delantera que en la trasera. Lleva el nombre de las montañas Adirondack. El diseño original presentaba una pequeña cantidad de tablas de madera planas, con el soporte del asiento combinado con las patas traseras. Las sillas Adirondack ahora se fabrican a menudo mediante moldeo por inyección y pueden tomar cualquier forma. Desde la década de 1980, a veces se han comercializado en Canadá como sillas Muskoka, a pesar de que el diseño no se originó en Muskoka. (es)
- Une chaise Adirondack est une chaise de jardin fabriquée en bois ou en matériaux synthétiques, généralement utilisée à l'extérieur et populaire au Canada et aux États-Unis. À l'origine, elle était faite de 11 planches de bois plates, avec un dossier et une assise droits, et des accoudoirs larges. Depuis la généralisation des matériaux de synthèse, on trouve ce style de chaises en polymères et en différentes sortes de plastiques durs. (fr)
- La sedia Adirondack (in Canada conosciuta più comunemente come sedia Muskoka nell'Ontario e sedia Laurentiana in Québec) è una seduta da esterni dal caratteristico design, di solito realizzata in legno. Dotata anche di due braccioli in legno paralleli al terreno, la sedia Adirondack era in origine costruita con schienale e seduta piatti e realizzati con undici assi di legno, ma oggi viene realizzata anche in varianti con lo schienale concavo e la seduta sagomata. Negli anni ci sono state modernizzazioni anche per quanto riguarda il materiale di produzione e oggi esistono varianti della Adirondack realizzate in materiali plastici duri che stanno pian piano crescendo di popolarità. (it)
- De Adirondackstoel is een houten tuinstoel afkomstig uit Westport in het Adirondackgebergte in de Verenigde Staten. Het eerste model wordt toegeschreven aan Thomas Lee, die voor een tuinfeest aan het Champlainmeer zelf een aantal houten stoelen maakte. De lokale timmerman Harry Bunnel verwierf een patent op het ontwerp in 1905 en nam het in productie als Westport Plank Chair. Dit soort stoel wordt, met name in Canada, ook aangeboden als Muskoka Chair, naar een agrarische regio in de provincie Ontario. (nl)
|
| has abstract
| - Der Adirondack-Gartensessel (engl.: Adirondack Chair) ist ein in den Vereinigten Staaten verbreiteter Gartenstuhl. (de)
- The Adirondack chair is an outdoor lounge chair with wide armrests, a tall slatted back, and a seat that is higher in the front than the back. Its name references the Adirondack Mountains. The chair was invented by Thomas Lee between 1900 and 1903 in Westport, New York, but was patented by his friend Harry C. Bunnell, who added some minor adaptations to make it more suitable for convalescents. The chairs were popularized in nearby tuberculosis sanatoria, where they were favored for the way the armrests help open up the sitter's chest. The Lee-Bunnell chair, however, had a single plank for the chair back, and it was not until 1938 that the fan-shaped back with slats was patented by Irving Wolpin. Adirondack chairs are now often made by injection moulding and can take any form. Since the 1980s, they have sometimes been marketed in Canada as Muskoka chairs, despite the fact that the design did not originate in Muskoka. (en)
- Une chaise Adirondack est une chaise de jardin fabriquée en bois ou en matériaux synthétiques, généralement utilisée à l'extérieur et populaire au Canada et aux États-Unis. À l'origine, elle était faite de 11 planches de bois plates, avec un dossier et une assise droits, et des accoudoirs larges. Depuis la généralisation des matériaux de synthèse, on trouve ce style de chaises en polymères et en différentes sortes de plastiques durs. La première chaise Adirondack a été conçue par Thomas Lee durant des vacances à Westport, État de New York, dans les Adirondacks en 1903. Comme il avait besoin de chaises d'extérieur pour sa résidence d'été, il a testé ses premiers modèles avec sa famille. Une fois mis au point le design final d'une Westport plank chair , il en a offert le patron à Harry Bunnell, un ami charpentier de Westport qui avait besoin d'un revenu d'appoint pour l'hiver. Bunnell a vite réalisé le potentiel commercial d'offrir un tel article de mobilier aux estivants de Westport, et a demandé et reçu le brevet US no 794 777 en 1905, le tout sans demander la permission de Thomas Lee apparemment. Pendant les vingt ans qui ont suivi, Bunnell a réalisé des Westport chairs ou « chaises Westport », à partir de planches de pruche, peintes en vert ou en brun foncé, et signées une par une de sa main. Les chaises Adirondack modernes possèdent généralement un dossier arrondi et une assise courbée ; ces modifications ont été introduites par Irving Wolpin, qui a reçu le brevet US no 109 239 pour son design en 1938. (fr)
- La silla Adirondack es una butaca al aire libre con amplios reposabrazos, un respaldo alto con listones y un asiento más alto en la parte delantera que en la trasera. Lleva el nombre de las montañas Adirondack. El diseño original presentaba una pequeña cantidad de tablas de madera planas, con el soporte del asiento combinado con las patas traseras. La primera silla Adirondack fue concebida por Thomas Lee durante sus vacaciones en Westport, estado de Nueva York, en Adirondacks en 1903. Como necesitaba sillas exteriores para su residencia, probó sus primeros modelos con su familia. Una vez que logró el diseño final de una silla de tablones de Westport, se lo ofreció a Harry Bunnell, un amigo de Westport que necesitaba un ingreso para el invierno. Bunnell se dio cuenta rápidamente del potencial comercial de ofrecer un artículo de casa móvil a los estudiantes de Westport, y solicitó y recibió la patente de EE. UU. No. 794,777 en 1905, todo sin solicitar el permiso de Thomas Lee. Durante los vente años subsiguientes, Bunnell fabricó sillas Westport o "sillas Westport", con tablas pintadas de verde o marrón, y las firmó una a una. Las sillas Adirondack ahora se fabrican a menudo mediante moldeo por inyección y pueden tomar cualquier forma. Desde la década de 1980, a veces se han comercializado en Canadá como sillas Muskoka, a pesar de que el diseño no se originó en Muskoka. (es)
- La sedia Adirondack (in Canada conosciuta più comunemente come sedia Muskoka nell'Ontario e sedia Laurentiana in Québec) è una seduta da esterni dal caratteristico design, di solito realizzata in legno. Dotata anche di due braccioli in legno paralleli al terreno, la sedia Adirondack era in origine costruita con schienale e seduta piatti e realizzati con undici assi di legno, ma oggi viene realizzata anche in varianti con lo schienale concavo e la seduta sagomata. Negli anni ci sono state modernizzazioni anche per quanto riguarda il materiale di produzione e oggi esistono varianti della Adirondack realizzate in materiali plastici duri che stanno pian piano crescendo di popolarità. Sedie con sedute e schienali sagomati fotografate nella cittadina canadese di Banff, nella provincia dell'Alberta. La prima sedia di questo tipo fu progettata nel 1903 da Thomas Lee durante un periodo di vacanza sui monti Adirondack, in particolare nei pressi di Westport, nello Stato di New York. Avendo bisogno di una sedie da esterni per la sua residenza estiva, sperimentò i suoi primi prototipi proprio con la sua famiglia. Una volta giunto alla realizzazione del prodotto finale, che prevedeva uno schienale inclinato e una seduta ribassata, entrambi piatti, e due ampi braccioli (che battezzò "sedia di assi Westport"), offrì il progetto a Harry Bunnell, un suo amico falegname che aveva bisogno di qualcosa per sbarcare il lunario durante l'inverno, perché realizzasse le sedie e le vendesse. Accortosi del potenziale commerciale di un simile oggetto e del successo che avrebbe avuto tra i residenti estivi di Westport, Bunnell, sembra senza chiedere il permesso a Lee, fece domanda di brevetto, ottenendolo il 18 luglio 1905 con il numero 794.777. Sembra però che Lee non abbia mai mosso alcuna protesta, poiché Bunnell continuò a produrre le sue "sedie Westport" per i venticinque anni seguenti con inciso sul retro il numero del brevetto e senza corrispondere nulla all'amico. In particolare, le sedie realizzate da Bunnell erano in legno di , conosciuto anche come "cicuta orientale" (o "canadese"), e dipinte di verde o marrone scuro. Anni dopo, nel 1938, fu perfezionata da un tale Irving Wolpin che diede vita alla versione con schienale e seduta sagomati, ottenendo, per il suo progetto modificato, il brevetto numero 109.239. Nel tempo, queste sedie, che in Canada e negli Stati Uniti d'America sono diventate un vero e proprio simbolo della ricreazione all'aria aperta, hanno poi preso il nome dai monti Adirondack, presso cui erano state realizzate per la prima volta. (it)
- De Adirondackstoel is een houten tuinstoel afkomstig uit Westport in het Adirondackgebergte in de Verenigde Staten. Het eerste model wordt toegeschreven aan Thomas Lee, die voor een tuinfeest aan het Champlainmeer zelf een aantal houten stoelen maakte. De lokale timmerman Harry Bunnel verwierf een patent op het ontwerp in 1905 en nam het in productie als Westport Plank Chair. De traditionele stoel is gemaakt met elf planken. De zitting en de rugleuning zijn recht en sterk achterwaarts hellend zoals bij een ligstoel. De horizontale armleuningen zijn plat en breed. In 1938 verwierf Irving Wolpin een patent voor bepaalde aanpassingen, bestaande uit het laten welven van de zitting en het afronden van de bovenkant van de rugleuning. Deze stoelen werden populair in de staat New York en in Canada en werden een symbool voor comfortabele recreatie in de buitenlucht. De eerste decennia gebruikte men vooral naaldhout van de Oostelijke hemlockspar. Tegenwoordig worden de stoelen ook gemaakt van kunststof. Dit soort stoel wordt, met name in Canada, ook aangeboden als Muskoka Chair, naar een agrarische regio in de provincie Ontario. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
