rdfs:comment
| - Admete (Ancient Greek: Ἀδμήτη means 'the unbroken, unwedded, untamed') or Admeta, was in Greek mythology, a Mycenaean princess. She was the daughter of King Eurystheus and Antimache and sister to , , Eurybius, Mentor, Perimedes and possibly, Eurypylus. The name of Admete/ Admeta was the female form of Admetus. (en)
- En la mitología griega, Admete (Ἀδμήτη) era hija de Euristeo, rey de Argólida, en Micenas . Euristeo mandó a Hércules que, en su noveno trabajo, le trajese el cinturón de Hipólita para regalárselo a su hija. Admete fue sacerdotisa de la Hera argiva. Cuando su padre murió, huyó de Argos a Samos llevándose la imagen de la diosa consigo. En una ocasión unos piratas intentaron robar la imagen, pero como les fue imposible zarpar por falta de viento, quedó claro que la diosa deseaba quedarse donde estaba. Desde entonces en Samos se celebraba una fiesta conmemorando la fecha. (es)
- Nella mitologia greca, Admeta era la figlia di Euristeo e di Antimachea. (it)
- Адмета (др.-греч. Ἀδμήτη) — персонаж греческой мифологии из аргосского цикла, дочь Еврисфея. Упоминается в источниках в связи с девятым подвигом Геракла. По одной из версий мифа, была жрицей Геры на Самосе. (ru)
- Admete o Admeta, (grec antic Ἀδμήτη), segons la mitologia grega és l'heroïna d'una llegenda de Samos. Va ser sacerdotessa d'Hera i era filla d'Euristeu, rei de Tirint i besneta de Perseu. Euristeu va encarregar a Hèracles el novè dels seus dotze treballs, on havia de portar-li el cinturó d'Hipòlita, reina de les amazones, a la seva filla. A la mort del seu pare, fugí d'Argos a Samos amb l'estàtua de la deessa. A Samos trobà un antiquíssim santuari d'Hera, fundat pels leleges i les nimfes, on deposità l'estàtua. Mentrestant, els argolis, preocupats per la desaparició de l'estàtua, van encarregar a uns pirates tirrens que l'anessin a cercar. Com que el temple de Samos no tenia portes els hi va ser molt fàcil agafar-la, però quan van voler fer-se a la vela els hi va ser impossible per falta d (ca)
- Admete (altgriechisch Ἀδμήτη Admḗtē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des Eurystheus und Priesterin der Hera. In der Bibliotheke des Apollodor begehrt sie den Gürtel der Amazonenkönigin Hippolyte, den diese für ihre Tapferkeit von Ares erhalten hatte. Daraufhin wird Herakles in Erfüllung einer seiner zwölf Arbeiten ausgesandt, um den Gürtel für sie zu erkämpfen. Bei Tzetzes begleitet sie ihn dabei. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία η Αδμήτη ήταν κόρη του βασιλέα των Μυκηνών Ευρυσθέα και της Αντιμάχης. Επομένως ήταν εγγονή, από τη μητέρα της, του Ωκεανού και της Τηθύος (κατά μία εκδοχή υπήρχε και μία από τις Ωκεανίδες που ονομαζόταν Αδμήτη). Αδελφός της Αδμήτης ήταν ο Περιμήδης. Η Αδμήτη υπήρξε η αιτία για ένα από τους 12 άθλους του Ηρακλή, όταν φανέρωσε στον πατέρα της τη σφοδρή της επιθυμία να έχει δική της τη ζώνη της βασίλισσας των Αμαζόνων, της Ιππολύτης, που της την είχε δώσει ο ίδιος ο θεός Άρης. Ο Ευρυσθέας τότε διέταξε τον Ηρακλή να τη φέρει. (el)
- Admete (gr. Αδμήτη Admḗtē, łac. Admete) – w mitologii greckiej królewna tebańska, kapłanka Hery. Uchodziła za córkę Eurysteusza, króla Teb. Mieszkała w Argos. Pełniła funkcję kapłanki przez 58 lat. Dla niej Herakles jako dziewiątą pracę musiał zdobyć złotą przepaskę Aresa, którą nosiła królowa Amazonek, Hippolita. Po zakończonym powodzeniem zadaniu powrócił i wręczył przepaskę Eurysteusowi, który przekazał ją Admete. (pl)
|