| rdfs:comment
| - Kanada je federativní stát. Skládá se z 10 provincií a 3 spolkových teritorií. Provincie mají vysoký stupeň autonomie, teritoria poněkud menší. Obojí disponují vlastními provincionálními (resp. teritoriálními) symboly.. (cs)
- Kanada hamar probintzia eta hiru lurraldetan banaturik dago. Probintziek eskumen eta eskubide gehiago dituzte lurraldeek baino. Hamar probintziak hauek dira: Alberta, Columbia Britainiarra, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Brunswick Berria, Eduardo Printzearen Uhartea, Ternua eta Labrador eta Eskozia Berria. Hiru lurraldeak hauek dira: Yukon, Nunavut eta Ipar-mendebaldeko Lurraldeak (eu)
- Pembagian administratif Kanada terdiri atas 10 provinsi dan 3 teritori pada tingkat pertama.
* l
* b
* s (in)
- 다음은 캐나다의 행정 구역에 관한 서술이다. 캐나다는 10개의 주와 3개의 준주로 나뉜다. 퀘벡주는 도시별로 자치구(borough)가 있다. (ko)
- У Канаді існують дві основні системи територіального поділу: адміністративний і . В адміністративному відношенні в різних частинах Канади виділяються від одного (Юкон) до чотирьох (Квебек) рівнів поділу. (uk)
- В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении в разных частях Канады выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления. (ru)
- El Canadà és una federació de Nord-amèrica integrada per deu províncies i tres territoris que conformen el segon Estat més gran del món en superfície. La diferència principal entre una província i un territori canadenc és que la província rep els poders de govern directament de la corona, per mitjà de l'Acta de la Constitució de 1867, la qual cosa l'atorga més competències i drets que no pas a un territori, el poders del qual l'han estat delegats pel govern federal. (ca)
- Kanado estas federacio en Nordameriko formita de dek provincoj kaj tri teritorioj kiuj kreas la duan plej grandan landon en la mondo. La ĉefa diferenco inter provinco kaj teritorio en Kanado, estas tio ke la provinco ricevas la povon rekte de la Krono, havante pli da rajtoj dum la teritorioj ricevas nur kelkajn malpli grandajn rajtojn de la federala centra registaro. (eo)
- Canadá es una federación norteamericana integrada por diez provincias y tres territorios que conforman el segundo país más grande del mundo. La diferencia principal entre una provincia y un territorio canadiense es que la provincia recibe los poderes de gobierno directamente de la Corona, por medio del Acta de la Constitución de 1867, lo cual le otorga más competencias y derechos que un territorio, cuyos poderes están delegados por el gobierno federal. (es)
- L'administration territoriale du Canada dépend de l'autorité du Parlement d'Ottawa, des dix provinces et des trois territoires. Selon la Classification géographique type, le territoire est regroupé en six régions distinctes et subdivisé en plusieurs secteurs géographiques. (fr)
- Kanada – federacja składająca się z 10 prowincji i 3 terytoriów dzielących się na tzw. census divisions/division de recensement. Są to drugorzędne jednostki podziału administracyjnego, wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co 5 lat spisu ludności. Mogą służyć jako samorząd i wtedy nazywane są (podana nazwa angielska i francuska, w nawiasach propozycje tłumaczeń):
* city/cité (miasto)
* town/ville (miasto)
* township/canton (kanton)
* village/village (wioska)
* parish/paroisse (parafia) (pl)
- Kanada är indelat i 10 provinser och 3 territorier. De tio provinserna har något högre grad av självstyre än de tre territorierna. Var och en av provinserna har en viceguvernör (som representerar monarken), samt en egen regering som utses av viceguvernören på grundval av styrkeförhållanden i den lagstiftande församlingen. Provinserna bestämmer själva till stor del över sådant som sjukvård och utbildning med mera. Kanada är ett av världens mest decentraliserade länder. (sv)
|
| has abstract
| - Kanada je federativní stát. Skládá se z 10 provincií a 3 spolkových teritorií. Provincie mají vysoký stupeň autonomie, teritoria poněkud menší. Obojí disponují vlastními provincionálními (resp. teritoriálními) symboly.. (cs)
- El Canadà és una federació de Nord-amèrica integrada per deu províncies i tres territoris que conformen el segon Estat més gran del món en superfície. La diferència principal entre una província i un territori canadenc és que la província rep els poders de govern directament de la corona, per mitjà de l'Acta de la Constitució de 1867, la qual cosa l'atorga més competències i drets que no pas a un territori, el poders del qual l'han estat delegats pel govern federal. En l'actualitat les províncies del Canadà són Alberta, la Colúmbia Britànica, Manitoba, Nova Brunsvic, Terranova i Labrador, Nova Escòcia, Ontàrio, l'Illa del Príncep Eduard, Quebec i Saskatchewan. Els tres territoris són els Territoris del Nord-oest, Nunavut i el Yukon. La Companyia de la Badia de Hudson tenia el control de grans porcions de terra de l'oest del Canadà fins al 1870 data en què entregaria aquestes terres al govern del Canadà i que conformarien els Territoris del Nord-oest. L'1 de setembre, 1905, la porció dels Territoris del Nord-oest que es trobava al sud del paral·lel 60° es va convertir en les províncies d'Alberta i Saskatchewan. El 1912 les fronteres del Quebec, Ontàrio i Manitoba es van estendre cap al nord: Manitoba es va estendre fins al paral·lel 60°; Ontàrio cap a la Badia de Hudson i Quebec es va annexar el Districte d'Ungava. El 1869 Terranova va decidir en un referèndum romandre com a territori britànic i no pas com a part del Domini del Canadà, ja que temien que les polítiques del Canadà central dominarien les polítiques de Terranova quant als impostos i altres afers econòmics. El 1907 Terranova i Labrador van adquirir l'estatus de Domini. No obstant això, el 1933, el govern de Terranova va caure i durant la Segona Guerra Mundial, el Canadà va prendre la responsabilitat de defendre Terranova. Després de la guerra, l'estatus de Terranova va ser qüestionat, i per una petita majoria, els ciutadans de Terranova i Labrador van votar per unir-se a la confederació canadenca el 1948 en un referèndum. El 31 de març, 1949, es va convertir en la desena i última província a unir-se a la confederació. El últim canvi a l'organització territorial del Canadà va ocórrer el 1 de abril de 1999, quan el govern federal va dividir els Territoris del Nord-oest. La secció oriental va convertir-se en el nou territori de Nunavut, com a territori Inuit. (ca)
- Kanado estas federacio en Nordameriko formita de dek provincoj kaj tri teritorioj kiuj kreas la duan plej grandan landon en la mondo. La ĉefa diferenco inter provinco kaj teritorio en Kanado, estas tio ke la provinco ricevas la povon rekte de la Krono, havante pli da rajtoj dum la teritorioj ricevas nur kelkajn malpli grandajn rajtojn de la federala centra registaro. En la nuntempo la provincoj de Kanado estas Alberto, la Brita Kolumbio, Manitobo, Nov-Brunsviko, Novlando kaj Labradoro, Nov-Skotio, Ontario, la Insulo de Princo Eduardo, Kebekio kaj Saskaĉevano. La tri teritorioj estas Nordokcidentaj Teritorioj, Nunavuto kaj Jukono. La provincoj ĝuas grandan rilate al la federala potenco, kaj havas la jurisdikcion super la plejmulto el la publikaj servoj (sano, edukado, bonfarto kaj transporto). Ili ricevas monon de la federala registaro por la financado de tiuj ĉi servoj kaj ankaŭ povas enkasigi siajn proprajn impostojn. (eo)
- Kanada hamar probintzia eta hiru lurraldetan banaturik dago. Probintziek eskumen eta eskubide gehiago dituzte lurraldeek baino. Hamar probintziak hauek dira: Alberta, Columbia Britainiarra, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Brunswick Berria, Eduardo Printzearen Uhartea, Ternua eta Labrador eta Eskozia Berria. Hiru lurraldeak hauek dira: Yukon, Nunavut eta Ipar-mendebaldeko Lurraldeak (eu)
- Canadá es una federación norteamericana integrada por diez provincias y tres territorios que conforman el segundo país más grande del mundo. La diferencia principal entre una provincia y un territorio canadiense es que la provincia recibe los poderes de gobierno directamente de la Corona, por medio del Acta de la Constitución de 1867, lo cual le otorga más competencias y derechos que un territorio, cuyos poderes están delegados por el gobierno federal. La principal diferencia entre una provincia canadiense y un territorio es que las provincias reciben su poder y autoridad de la Constitution Act, 1867 (anteriormente llamada The British North America Act, 1867), mientras que los gobiernos territoriales son creaciones de estatuto con poderes delegados a ellos por el Parlamento de Canadá. Los poderes que se derivan de la Constitution Act, 1867 se dividen entre el Gobierno de Canadá (el gobierno federal) y los gobiernos provinciales para ejercer cada uno exclusivamente. Un cambio en la división de poderes entre el gobierno federal y las provincias requiere una enmienda constitucional, mientras que un cambio similar que afecte a los territorios puede ser realizado unilateralmente por el Parlamento de Canadá o el gobierno. En la teoría constitucional canadiense moderna, las provincias se consideran cosoberanas dentro de ciertas áreas basadas en las divisiones de responsabilidad entre el gobierno provincial y el federal dentro de la Constitution Act, 1867, y cada provincia por lo tanto tiene su propio representante de la Corona canadiense, el vicegobernador. Los territorios no son soberanos, sino que sus autoridades y responsabilidades se delegan directamente desde el nivel federal, y como resultado, tienen un comisionado que representa al gobierno federal. (es)
- Pembagian administratif Kanada terdiri atas 10 provinsi dan 3 teritori pada tingkat pertama.
* l
* b
* s (in)
- L'administration territoriale du Canada dépend de l'autorité du Parlement d'Ottawa, des dix provinces et des trois territoires. Selon la Classification géographique type, le territoire est regroupé en six régions distinctes et subdivisé en plusieurs secteurs géographiques. La division territoriale canadienne la plus importante est la province ou le territoire. Du fait du fédéralisme canadien, le Parlement fédéral n'a aucune autorité directe sur les provinces. Il accorde une autonomie similaire aux territoires. Les provinces et territoires peuvent se regrouper en région (3 à 7 selon les regroupements). Chacun des provinces et territoires est ensuite divisé selon ses administrations propres. D'ordinaire, les administrations municipales sont du ressort des autorités législatives provinciales, de même que tout pouvoir qui leur est exclusivement réservé au titre de la Constitution canadienne. Néanmoins, selon les compétences propres au Parlement fédéral, le gouvernement du Canada peut suppléer l'institution d'autres unités géographiques par lesquelles seront traduites les prestations de services de ses ministères et autres cabinets. Le recensement, les statistiques et la propriété publique étant, toutefois, sous la juridiction exclusive de ce même Parlement, ces unités géographiques que prescrit le gouvernement fédéral influeraient sur les administrations provinciales ainsi que la distribution et l'organisation de leurs autres charges et offices. (fr)
- 다음은 캐나다의 행정 구역에 관한 서술이다. 캐나다는 10개의 주와 3개의 준주로 나뉜다. 퀘벡주는 도시별로 자치구(borough)가 있다. (ko)
- Kanada – federacja składająca się z 10 prowincji i 3 terytoriów dzielących się na tzw. census divisions/division de recensement. Są to drugorzędne jednostki podziału administracyjnego, wyznaczane na podstawie przeprowadzanego co 5 lat spisu ludności. Mogą służyć jako samorząd i wtedy nazywane są (podana nazwa angielska i francuska, w nawiasach propozycje tłumaczeń):
* county/comté (hrabstwo)
* regional county municipality/municipalité régionale de comté (regionalna gmina hrabstwa)
* regional district/district régional (regionalny dystrykt)
* district municipality/municipalité de district (dystrykt gminny)
* regional district municipality/municipalité régionale de district (regionalny dystrykt gminny) Nazewnictwo zależy od prowincji lub terytorium. Jeśli „census divisions” nie działa jako jednostka samorządu, wtedy nazywana jest district (dystrykt) lub division (okręg). Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe. Mogą one być nazywane:
* city/cité (miasto)
* town/ville (miasto)
* township/canton (kanton)
* village/village (wioska)
* parish/paroisse (parafia) Z ekonomicznych lub geograficznych powodów, różne „municipalities” mogą łączyć się w census agglomerations/agglomérations de recensement (aglomeracje) lub census metropolitan areas/régions métropolitaines de recensement (strefy miejskie). Ich granice mogą, ale nie muszą pokrywać się z granicami „census divisions”. Nie funkcjonują one normalnie jako poziom samorządu, ale w niektórych „census metropolitan areas”, np. Greater Toronto Area, władze „municipalities” spotykają się i koordynują takie działania jak np. planowanie infrastruktury transportowej w regionie. (pl)
- Kanada är indelat i 10 provinser och 3 territorier. De tio provinserna har något högre grad av självstyre än de tre territorierna. Var och en av provinserna har en viceguvernör (som representerar monarken), samt en egen regering som utses av viceguvernören på grundval av styrkeförhållanden i den lagstiftande församlingen. Provinserna bestämmer själva till stor del över sådant som sjukvård och utbildning med mera. Kanada är ett av världens mest decentraliserade länder. På svenska brukar provinserna och territorierna benämnas med sina engelska namn, men det finns även vissa mer eller mindre vanligt förekommande svenska namn. I uppräkningen nedan anges dessa alternativa svenska namn, samt de officiella namnen på franska. (sv)
- У Канаді існують дві основні системи територіального поділу: адміністративний і . В адміністративному відношенні в різних частинах Канади виділяються від одного (Юкон) до чотирьох (Квебек) рівнів поділу. (uk)
- В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении в разных частях Канады выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)