rdfs:comment
| - تنقسم اليابان إلى 47 محافظة (مرتبة حسب مقياس أيزو 3166-2 الياباني): هذه المحافظات مرتبة من الشمال إلى الجنوب وهو الترتيب المتبع في اليابان. ملاحظة: ¹ تقديرات عام 2000 — ² كلم² — ³ كل
* بوابة اليابان (ar)
- Japonsko se administrativně dělí na 47 prefektur, z nich šest je dále děleno na podprefektury. Nejnižšími administrativními jednotkami jsou města, městečka a vesnice, přičemž dvacet nejlidnatějších měst vyjma Metropolitního města Tokio jsou města určená nařízením vlády a jsou dělena do městských čtvrtí. (cs)
- The bureaucratic administration of Japan is divided into three basic levels; national, prefectural, and municipal. They are defined by the Local Autonomy Law of 1947. Below the national government there are 47 prefectures, six of which are further subdivided into subprefectures to better service large geographical areas or remote islands. The 1718 municipalities (792 cities, 743 towns, and 183 villages) and 23 special wards of Tokyo are the lowest level of government; the twenty most-populated cities outside Tokyo Metropolis are known as designated cities and are subdivided into wards. (en)
- Japanio estas dividita laŭ Japanaj regionoj, kaj tiuj laŭ gubernioj. Estas 47 gubernioj. El ili estas 1 kun la sufikso 都 [to]: Tokio; 1 kun la sufikso 道 [dō]: Hokajdo; 2 kun la sufikso 府 [fu]: gubernioj Osaka kaj Kioto; kaj 43 kun la sufikso 県 [ken]. (eo)
- Les préfectures ou départements du Japon (都道府県, todōfuken) sont les quarante-sept circonscriptions administratives et territoriales du Japon créées en 1871. (fr)
- L'Organisation territoriale du Japon est définie par la loi d'autonomie locale de 1947. Elle subdivise le pays en plusieurs échelons hiérarchisés. Le Japon étant un État unitaire, les juridictions locales dépendent largement, notamment sur le plan financier, du gouvernement central, et dépendent pour ce qui est de la règlementation de leur fonction publique et de leur administration du ministère des Affaires intérieures et des Communications. Ce système fut ainsi qualifié d'« autonomie à 30 % » (三割自治, San wari jichi). (fr)
- Jepang terbagi menjadi 47 daerah prefektur dan dibagi lagi menjadi daerah sub-prefektur atau langsung menjadi daerah kotamadya yang kemudian dipecah lagi menjadi distrik kota. (in)
- Le prefetture del Giappone sono le 47 divisioni territoriali di primo livello in cui è suddiviso il paese. Viene compresa in tale computo anche la "metropoli" (都 To?) di Tokyo, le cui funzioni sono equiparabili a quelle delle prefetture. Le altre 46 comprendono il "" (道 Dō?) di Hokkaidō, le due "prefetture urbane" (府 Fu?) di Osaka e Kyoto, e 43 altre prefetture (県 Ken?). In giapponese, l'insieme delle 4 suddivisioni di livello prefettizio viene espresso unendo i 4 ideogrammi ad esse relativi nel termine Todōfuken (都道府県?). (it)
- 地方公共団体(ちほうこうきょうだんたい、(英語: local public entity)は、日本の法令において、地方政府を指す語。地方自治体(ちほうじちたい)とも言う。 (ja)
- 都道府県(とどうふけん)は、日本の広域的地方公共団体である「都」「道」「府」「県」の総称。現在は47都道府県が存在し、その内訳は1都1道2府43県(都:東京都の1、道:北海道の1、府:京都府および大阪府の2、県:それら以外の43)である。 市町村(しちょうそん)とともに普通地方公共団体の一種。 (ja)
- 도도부현(일본어: 都道府県, とどうふけん 도도후켄 / 토도오후켄[*], Prefectures of Japan)은 일본의 광역 자치 단체인 도(都 토[*], 도쿄도), 도(道 도오[*], 홋카이도), 부(府 후[*], 오사카부와 교토부), 현(県 켄[*], 나머지 43개)을 묶어 이르는 말이다. 도도부현의 하부에는 기초지방자치단체인 시정촌(市町村)이 있으며, 일부 도시는 행정상 별도의 정령지정도시, 중핵시, 특례시 등으로 지정되어 있다. 시정촌과 같이 지방자치단체의 일종이기에 포괄적 지방자치단체, 광역적 지방자치단체라고도 불린다. (ko)
- 일본의 행정 구역은 광역 자치 단체인 도도부현과 기초 자치 단체인 시정촌(특별구를 포함)으로 구성되어 있다. 시의 일부는 행정상의 정령지정도시나 특례시, 중핵시 등으로 지정되어 있다. (ko)
- Japonia jest podzielona administracyjnie na 47 jednostek. W języku japońskim system ten nazywa się todōfuken (jap. 都道府県). Dla ułatwienia zapisywany czasem w postaci to-dō-fu-ken jako zbiorowa definicja czterech różnego rodzaju jednostek administracyjnych samorządu terytorialnego: metropolii, dystryktów, prefektur miejskich i wiejskich. Mianem tym określane są poniższe jednostki administracyjne. Nazwy w języku angielskim – przyjęte i stosowane jako obowiązujące – są zgodne z oficjalnym nazewnictwem japońskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Łączności (総務省 Sōmu-shō, Ministry of Internal Affairs and Communications, MIC). (pl)
- A administração burocrática do Japão está dividida em três níveis básicos; nacional, prefeitural e municipal. Abaixo do governo nacional existem 47 prefeituras, seis das quais sub-divididas em sub-prefeituras para atender melhor as grandes áreas geográficas ou ilhas remotas. As municipalidades (cidades, vilas e aldeias) são o nível mais baixo de governo; as vinte cidades mais povoadas fora da Metrópole de Tóquio são conhecidas como cidades designadas e são subdivididas em Ku (区). (pt)
- Японія поділяється на вісім регіонів — Хоккайдо, Тохоку, Канто, Тюбу, Кінкі, Тюґоку, Сікоку, Кюсю. Регіони не є складовою частиною адміністративного поділу, але часто вживаються в урядових і громадських матеріалах. Інколи зі складу регіону Кюсю виокремлюють регіон . (uk)
- Префектури Японії (яп. 都道府県, тодофукен) — сорок сім адміністративних одиниць Японії найвищого рівня. Складаються з однієї столичної префектури то (яп. 都) — Токіо, одного краю до (яп. 道) — Хоккайдо, двох міських префектур (яп. 府) — Кіото і Осаки, та сорока трьох префектур кен (яп. 県). У західному й українському японознавстві традиційно називають усі вищезгадані одиниці «префектурами». Усі префектури мають свій законодавчий та адміністративний апарат і управляються префектом (крім Хоккайдо). Зазвичай префектури групують у регіони. (uk)
- 日本行政區劃大致分為都道府縣(廣域型地方公共團體)以及市區町村(基礎型地方公共團體)兩大層級。現行制度是随着明治新政府于1871年实施废藩置县政策而建立的,法源依據則是1947年施行的《地方自治法》。現今日本全國分为47个一级行政区(即都道府縣),其下劃設1741個二級行政區(即市區町村),包含市町村(主要依人口而定其為市、町或村)及特別區。 日本的地方政府基本上以行政區劃為基礎設置,稱為「地方公共團體」(日语:地方公共団体/ちほうこうきょうだんたい chihō kōkyō dantai */?)或「地方自治體」(地方自治体/ちほうじちたい chihō jichitai */?)。包括都道府縣、市區町村在內的各地方公共團體,其居民可以選舉自己的行政首長與議員。在市町村、特別區等二級行政區之下,還設有數種不具地方公共團體身分的三、四級行政區劃,合稱為「」。此外,部分人口龐大的市可依法指定為政令指定都市,擁有若干都道府縣下放的政治權力;政令指定都市下設「區」,位階介於市與町丁之間,但不具地方公共團體身分,因此其行政首長不民選、也不設置議會。 (zh)
- 都道府縣(日语:都道府県/とどうふけん to-dō-fu-ken */?)是日本第一級行政區劃,係、道、府、縣4種行政區劃之合稱,又稱為廣域型地方公共團體(広域的地方公共団体/こういきてきちほうこうきょうだんたい kōiki-deki chihō kōkyō dantai */?)、綜合型地方公共團體(包括的地方公共団体/ほうかつてきちほうこうきょうだんたい hōkatsu-deki chihō kōkyō dantai */?)。其下為「基礎型地方公共團體」,即市町村。 都道府縣的制度是随着明治新政府於1871年实施的廢藩置縣政策而建立的,現行的設置法源則是1947年施行的《地方自治法》。目前共設有47個,分別為1都(東京都)、1道(北海道)、2府(大阪府、京都府)、43縣。這個層級的行政區劃是日本國會參眾兩院基本選區劃分的一部份。 (zh)
- Les prefectures (都道府県 Todōfuken) són les 47 jurisdiccions territorials que conformen el Japó, com a divisions administratives de primer nivell. Són 43 prefectures rurals (県 ken), dues prefectures urbanes (府 fu, Osaka i Kyoto), un "circuit" o "província" (道 dō, Hokkaido) i una metròpoli, (都 to), Tòquio). Cada prefectura se subdivideix en ciutats (市 shi), viles (町 chō), i districtes rurals (郡 gun). Algunes prefectures tenen, a més, delegacions (支庁 shichō) que duen a terme funcions administratives de la prefectura fora de la capital. A Hokkaido, aquestes delegacions s'anomenen subprefectures. (ca)
- Japonsko je děleno do 47 prefektur (japonsky 都道府県, todófuken [todoːɸɯ̥ꜜkeɴ]IPA), které přímo spadají pod a jsou administrativními jednotkami nejvyšší úrovně. Systém tvoří 43 jednotlivých prefektur (japonsky 県, ken), dvě městské prefektury (japonsky 府, fu; Ósaka a Kjóto), jeden správní okruh (japonsky 道, dó; Hokkaidó) a jedno metropolitní město (japonsky 都, to; Tokio). (cs)
- Die Verwaltungsgliederung Japans ist heute landesweit einheitlich: Es gibt zwei flächendeckende Verwaltungsebenen unter der Nationalregierung. Japan ist ein Einheitsstaat, seit der US-geführten Besatzungszeit mit gesetzlich relativ weitgehender lokaler Selbstverwaltung. Abgesehen von wenigen, in der Regel peripheren, unbewohnten Gebieten (manche Gewässer, Neulandgebiete, abgelegene Inseln), deren Zugehörigkeit ungeklärt oder zwischen mehreren Gebietskörperschaften umstritten ist, ist Japan flächendeckend in 47 Präfekturen (-to, -dō, -fu oder -ken) eingeteilt und die Präfekturen flächendeckend in Gemeinden (-shi, -ku, -chō/-machi oder -son/-mura). Die Gemeindeformen unterscheiden sich im Umfang ihrer Selbstverwaltung und es gibt Sonderformen von -shi mit ausgeweiteter Selbstverwaltung. Alle (de)
- Präfekturen (jap. 都道府県 todōfuken, im Singular 都 -to, 道 -dō, 府 -fu oder 県 -ken) sind Gebietskörperschaften in Japan. Als Einheitsstaat ist Japan von oben herab eigentlich flächendeckend in drei Verwaltungsebenen gegliedert: Die heute 47 Präfekturen (siehe Liste der Präfekturen Japans) bilden dabei die mittlere Verwaltungsebene zwischen dem Zentralstaat und den Gemeinden (shi/ku/chō/son). Jede Präfektur ist weiter flächendeckend in Gemeinden unterteilt. Allerdings ist die Gemeindezugehörigkeit mancher Gebiete ungeklärt und damit mancherorts auch die Präfekturgrenzen, wenn Gemeinden verschiedener Präfekturen involviert sind. Die 47 Präfekturen werden oft in acht geographisch und kulturell zusammenhängende Regionen gruppiert, die selbst aber keine Verwaltungseinheiten darstellen. (de)
- Se conocen como prefecturas a las 47 jurisdicciones territoriales en las que está dividido Japón: un distrito metropolitano (都 to?), Tokio; una provincia (道 dō?), Hokkaidō; dos prefecturas urbanas (府 fu?), Osaka y Kioto; y 43 prefecturas rurales (県 ken?). En japonés, esta división territorial se llama de forma habitual todōfuken (都道府県 todōfuken?).Esta división fue establecida por el gobierno Meiji en 1871 y se conoce como la abolición del sistema Han. Aunque inicialmente fueron creadas unas 300 prefecturas, este número fue disminuyendo hasta un total de 47 en el año 1888. La Ley del Gobierno Local de 1947 otorgó más poder político a las prefecturas, proveyéndolas de la capacidad de escoger gobernadores mediante elecciones locales. En el 2003, el primer ministro Jun'ichirō Koizumi propu (es)
- Japoniaren banaketa administratiboa 47 prefektura edo departamenduz osatua dago, lau motakoak:
* Metropoli prefektura 1 (都, to, "hiriburu"): Tokioko prefektura (東京都)
* Uharte prefektura erraldoi 1 (道, dō, "bide", uhartea berandu populatu baitzen): Hokkaidō (北海道).
* 2 hiri prefektura (府, fu): (大阪府) eta (京都府).
* 43 landa prefektura (県, ken): beste guztiak. Denak batera izendatzeko todōfuken (都道府県) hitz elkartu laukoitza erabiltzen da. Uhartediak 20.000 uhartetik gora dituenez, hauek prefektura bati lotzen dira, nahiz eta bien arteko distantzia oso handiak izan (600km arte). (eu)
- Prefektura deritzo Japonia banatuta dagoen administrazio-barrutietako bakoitzari. Guztira, 47 daude, honela banatuta: metropoli-barruti bat (都; To), Tokio; probintzia bat (道; Dō), Hokkaidō; bi hiri-prefektura (府; Fu), Osaka eta Kyoto; eta 43 landa-prefektura (県; Ken). Japonieraz, lurralde-banaketa horri Todōfuken (都道府県) deritzo. Prefekturak hirietan (市 shi), hiribilduetan (町 chō) eta landa-barrutietan (郡 gun) banatuta daude. Batzuek ordezkaritzak (支庁 shichō) dituzte hiriburutik kanpo, administrazio-funtzio batzuk betetzeko. Hokkaidon, ordezkaritza horiei subprefektura deritze. (eu)
- Is iad na 47 maoracht an chéad leibhéal sna limistéar riaracháin sa tSeapáin. Tá siad déanta as 43 fíor mhaoracht, dhá maoracht Uirbeach (Osaka agus Kyoto), críoch amháin (Hokkaido) agus ceannchathair amháin (Tóiceo). Bhí na céad maoracht curtha ar bun ag rialtas an Fuhanken sanchisei sa bhliain 1868. Tháinig siad in áit . (ga)
- Jepang terbagi atas 47 prefektur (都道府県 Todōfuken), yang merupakan wilayah administrasi dan yurisdiksi tingkat satu (setara dengan provinsi di Indonesia). Terdiri atas 43 prefektur (県 ken), dua prefektur perkotaan (府 fu, Osaka dan Kyoto), satu "sirkuit" atau "daerah" (道 dō, Hokkaido) dan satu "metropolitan" (都 to, Tokyo). Meiji melalui administrasi menciptakan sistem prefektur (-fu untuk perkotaan dan -ken untuk pedesaan) pada tahun 1868 untuk menggantikan sistem administrasi sebelumnya (bugyō, daikan, dll.) yang berlaku di bagian-bagian negara yang sebelumnya dikendalikan langsung oleh shogun dan beberapa wilayah pemberontak/loyalis shogun yang tidak tunduk kepada pemerintah baru seperti Aizu/Wakamatsu. Pada tahun 1871, seluruh domain feodal (han) yang tersisa diubah statusnya menjadi pre (in)
- Een prefectuur is een bestuurlijk onderdeel in Japan, te vergelijken met een provincie. Japan is verdeeld in 47 prefecturen. Er bestaan 4 verschillende soorten prefecturen:
* to (都). waarmee exclusief de hoofdstedelijke prefectuur Tokio wordt aangeduid
* dō (道) voor de eilandprefectuur Hokkaido
* fu (府) voor de stadsprefecturen Kioto en Osaka
* ken (県) voor de overige 43 prefecturen Gezamenlijk heten ze: todōfuken (都道府県), (nl)
- O Japão está subdividido em 47 prefeituras. Existem quatro designações diferentes para estas divisões administrativas (chamadas de 都, to; 道, dō; 府, fu; ou 県, ken, daí o nome genérico japonês 都道府県 todōfuken). Elas consistem em 43 prefeituras propriamente ditas (県 ken), duas prefeituras urbanas (府 fu, Osaca e Quioto), um "circuito" ou "território" (道 dō, Hokkaido) e uma "metrópole" (都 to, Tóquio). As 47 prefeituras são maiores que os organismos governamentais cidades, vilas e aldeias. (pt)
- Япония официально делится на 47 административных единиц высшего уровня — префектуры. Они объединены в систему тодофукэн (яп. 都道府県 то-до:-фу-кэн). По этой системе страна состоит из столичной префектуры то (яп. 都) — Токио, губернаторства до: (яп. 道) — Хоккайдо, двух городов фу (яп. 府), имеющих статус префектур, — Киото и Осака — и сорока трёх префектур кэн (яп. 県). Существуют различные проекты реформы нынешней системы административного деления Японии. (ru)
- Japans administrativa indelning, som den ser ut i dag, skapades under meijirestaurationen. Den högsta administrativa nivån för Japan är landet som helhet, och under detta delas Japan enligt lagen om lokalt självstyre in i administrativa områden på två nivåer: Nivå 1: to (都), dō (道), fu (府) och ken (県) samt Nivå 2: shi (市), machi/chō (町), mura/son (村) och i Tokyo även tokubetsu-ku (特別区). På var och en av nivåerna hålls allmänna val. (sv)
- Japan är indelat i 47 administrativa områden, prefekturer: storstadsområdet (都, to) Tokyo, distriktet (道, dō) Hokkaido, de två stadsprefekturerna (府, fu) Osaka och Kyoto samt 43 vanliga prefekturer (県, ken). På japanska kallas prefekturerna med ett samlingsnamn todōfuken (都道府県). Det nuvarande systemet skapades av Meiji-regeringen 1871 som det tidigare han-systemets ersättare. Från början fanns över 300 prefekturer, men dessa reducerades till 47 år 1888. Lagen om lokal autonomi från 1947 gav större politisk makt till prefekturerna och öppnade för lokalt valda guvernörer. (sv)
- Префектуры Японии — 47 административных единиц Японии высшего уровня. Они объединены в систему тодофукэн (яп. 都道府県 то-до:-фу-кэн). По этой системе страна состоит из 1 столичной префектуры то (яп. 都) — Токио, 1 губернаторства до: (яп. 道) — Хоккайдо, 2 городских префектур фу (яп. 府) — Киото и Осаки — и 43 префектур кэн (яп. 県). Для удобства в западном японоведении принято называть вышеназванные единицы «префектурами». (ru)
|