rdfs:comment
| - Admiralty Bay is an irregular bay, 8 km (5 mi) wide at its entrance between Demay Point and Martins Head, indenting the southern coast of King George Island for 16 km (10 mi), in the South Shetland Islands of Antarctica. The name appears on a map of 1822 by Captain George Powell, a British sailor, and is now established in international usage. The Henryk Arctowski Polish Antarctic Station is situated on the bay, as is the Comandante Ferraz Brazilian Antarctic Base. It has been designated an Antarctic Specially Managed Area (ASMA 1). (en)
- La baie de l'Amirauté (Admiralty Bay) est la principale baie de l'île du Roi-George, au large de l'Antarctique. C'est une Zone gérée spéciale de l'Antarctique. Elle abrite trois bases scientifiques :
* la Base antarctique Arctowski polonaise (1977) qui possède un phare, le phare d'Arctowski
* la Base antarctique Comandante Ferraz brésilienne (1984) qui possède un phare, le phare Comandante Ferraz ;
* la Base antarctique Machu Picchu périvienne (1989). La baie est reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux. (fr)
- La baia dell'Ammiragliato è una baia larga circa 8 km e dalla forma irregolare situata sulla costa sud-occidentale dell'Isola di Re Giorgio, la più vasta delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. (it)
- Baía do Almirantado é uma baía irregular da Antártica, com 8 km de comprimento situada entre "Demay Point" e "Martins Head" na costa sudeste da Ilha do Rei George distante 16 km das Ilhas Shetland do Sul. (pt)
- Zatoka Admiralicji (ang. Admiralty Bay, hiszp. Bahía Almirantazgo (nazwa chilijska) lub Bahía Lasserre (nazwa argentyńska)) – największa zatoka w archipelagu Szetlandów Południowych. Zatoka wcina się w Wyspę Króla Jerzego na ok. 17 km, ma 8 km szerokości przy ujściu do Cieśniny Bransfielda oraz 122 km² powierzchni. (pl)
- Lasserre, bahía är en vik i Antarktis. Den ligger i Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. (sv)
- 阿德默勒爾蒂灣(英語:Admiralty Bay)是南極洲的海灣,位於南設得蘭群島的喬治王島,寬8公里,該海灣20平方公里,該海灣被國際鳥盟列為重點鳥區,是15,000雙阿德利企鵝、2,300雙巴布亞企鵝和2,500雙南極企鵝的棲息地。 (zh)
- Die Admiralty Bay (in Argentinien Bahía Lasserre, in Chile Bahía Almirantazgo) ist eine unregelmäßig geformte Bucht auf King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Ihre etwa 8 km breite Einfahrt wird vom Demay Point und dem Martins Head markiert. Der Name taucht erstmals 1822 auf einer Karte auf, die von Kapitän George Powell (1794–1824), einem britischen Robbenjäger, stammt. Namensgeber ist die britische Admiralität. Die chilenische Benennung ist eine bloße Übersetzung ins Spanische. Der Namensgeber der argentinischen Benennung ist nicht überliefert. (de)
- La bahía Almirantazgo o bahía Lasserre es una bahía irregular de 8 km de ancho en su entrada, entre y Martins Head, que se interna en la costa sur de la isla Rey Jorge o isla 25 de Mayo por 16 km, isla perteneciente a las islas Shetland del Sur en la Antártida. La bahía se abre hacia el estrecho de Bransfield (o mar de a Flota). (es)
|