| rdfs:comment
| - Felix Adolf Schmal (18. srpna 1872, Dortmund – 28. srpna 1919, Salcburk) byl rakouský šermíř a závodní cyklista, olympijský vítěz. Účastnil se soutěží prvních novodobých olympijských her v roce 1896 v Athénách. (cs)
- أدولف شمال (بالألمانية: Adolf Schmal) (و. 1872 – 1919 م) هو دراج على المضمار، ومُبارز بالسيف، ودراج طريق، وصحافي نمساوي، ولد في دورتموند، وتوفي في سالزبورغ، عن عمر يناهز 47 عاماً. (ar)
- Ο Άντολφ Σμαλ (Felix Adolf Schmal, Ντόρτμουντ, 18 Σεπτεμβρίου 1872 - Σάλτσμπουργκ, 28 Αυγούστου 1919) ήταν Αυστριακός οπλομάχος και ποδηλάτης, Ολυμπιονίκης το 1896. (el)
- Adolf Schmal, auch Adolf Schmal-Filius, (* 18. September 1872 in Dortmund; † 28. August 1919 in Salzburg) war ein österreichischer Journalist, Autor, Fecht- und Radsportler. Er propagierte den Automobilismus in seinem Heimatland und war 1896 der erste und bis 2021 einzige österreichische Olympiasieger und Medaillengewinner im Radsport. (de)
- Felix Adolf Schmal (18 September 1872 – 28 August 1919) was an Austrian fencer and racing cyclist. He was born in Dortmund and died in Salzburg. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. (en)
- Felix Adolf Schmal, né le 18 septembre 1872 à Dortmund et mort le 28 août 1919 à Salzbourg, est un cycliste et journaliste sportif autrichien, champion olympique lors des Jeux olympiques de 1896 à Athènes. (fr)
- フェーリックス・アドルフ・シュマル（Felix Adolf Schmal、1872年9月18日 – 1919年8月28日）は、ドイツ、ドルトムント出身で、オーストリアの自転車競技選手及びフェンシング選手。 (ja)
- Adolf Felix Schmal (Dortmund, 18 settembre 1872 – Salisburgo, 28 agosto 1919) è stato un pistard e schermidore austriaco, campione olimpico nella 12 ore su pista nel 1896. (it)
- Felix Adolf Schmal (Dortmund, 18 augustus 1872 – Salzburg, 28 augustus 1919) was een Oostenrijks baanwielrenner en schermer. Schmal won een gouden en twee bronzen medailles op de Olympische Zomerspelen 1896 in het baanwielrennen en behaalde een vierde plaats in het sabelevenement, een onderdeel van het schermen. (nl)
- Adolf Schmal, Felix Adolf Schmal, född 18 augusti 1872 i Dortmund, död 28 augusti 1919 i Salzburg. Österrikisk cyklist och fäktare som tog ett guld och två brons i cykling vid olympiska spelen 1896. Schmal deltog i 333-meters-, 10-kilometers-, 100-kilometers och 12 timmarsloppen i cykling vid olympiska spelen 1896. Han vann 12-timmarsloppet och tog brons i 333-meters- och 10-kilometersloppen. I fäktningen kom han på fjärde plats i sabel. (sv)
- Фелікс Адольф Шмаль (нім. Felix Adolf Schmal; нар. 18 вересня 1872 — пом. 28 серпня 1919) — австрійський спортсмен та журналіст, чемпіон Літніх Олімпійських ігор 1896 року. (uk)
- Adolf Schmal (Dortmund, 18 d'agost de 1872 – Salzburg, 28 d'agost de 1919) va ser un ciclista i tirador austríac. Va prendre part en els Jocs Olímpics d'Atenes de 1896, on va participar en quatre modalitats de ciclisme i una d'esgrima. També va participar en la modalitat de sable de la competició d'esgrima dels Jocs Olímpics d'Atenes. Sols va poder guanyar un dels quatre enfrontaments, quedant relegat a la quarta plaça d'un total de cinc participants. (ca)
- Adolf Schmal (Dortmund, 18 de agosto de 1872-Salzburgo, 28 de agosto de 1919) fue un ciclista y esgrimista profesional austriaco que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 Participó en las pruebas de 333 metros, 10 kilómetros, 100 kilómetros y 12 horas. Su mejor resultado fue en la carrera de 12 horas, donde rodó 314,997 kilómetros aventajando en una vuelta al ciclista Frank Keeping, que cubrió 314,664 kilómetros. En las pruebas de 333 metros y 10 kilómetros consiguió la medalla de bronce, en la primera de ellas empató con Stamatios Nikolopoulos, el cual obtuvo la segunda plaza con un tiempo de 26,0 segundos. También fue uno de los siete corredores que no finalizó la prueba de los 100 kilómetros. (es)
- 펠릭스 아돌프 슈말(독일어: Felix Adolf Schmal, 1872년 8월 18일 ~ 1919년 8월 28일)은 오스트리아의 펜싱 선수이며 사이클 선수이다. 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가하기도 했다. 슈말은 사이클 333m 독주, 10km, 100km, 12시간 경기에 참가했다. 가장 좋은 성적을 낸 경기는 12시간 경기로 314.997km를 기록, 자신말고 유일하게 경기를 끝까지 한 선수인 프랭크 키핑보다 한 바퀴를 더 돌아서(314.664km) 우승을 차지했다. 333m와 10km 경기에서도 무난하게 해서 3위를 기록했다. 독주 경기에서는 스타마티오스 니콜로풀로스와 함께 26.0초를 기록해서 공동 2위를 했지만 두 선수는 재경기를 했다. 그 결과, 슈만은 26.6초를 기록해서 그리스 선수보다 1.2초 늦게 들어왔다. 100km 경기에서는 7명의 출전 선수 가운데 경기를 끝내지 못하기도 했다. 슈만은 펜싱의 사브르 경기에 출전하기도 했다. 잘하지는 못해서 게오르기오스 이아트리디스에게만 승리를 거두고 텔레마코스 카라칼로스, 이오아니스 게오르기아디스, 올게르 루이스 닐센에게는 모조리 져서 5명 중에 4위를 차지했다. (ko)
- Adolf Schmal (Dortmund, 18 de setembro de 1872 – Salzburgo, 28 de agosto de 1919) foi um esgrimista austríaco e ciclista. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 em Atenas. Schmal competiu nos 333 metros, 10 km, 100 km, e na corrida de 12 horas no ciclismo. Seu melhor resultado foi na corrida de 12 horas, onde percorreu 314.997 km, no tempo disponível para distanciar do outro único finalista por uma volta da pista (Frank Keeping abrangido 314.664 km). Schmal também se deu bem no 333 metros ea 10 quilômetros, terminando em terceiro lugar em cada corrida. Ele inicialmente empatou com Stamatios Nikolopoulos na corrida mais curta, tanto a segunda colocação com um tempo de 26,0 segundos. Isto levou a uma corrida-off entre os dois, que Schmal perdeu por 1,2 segundos, ele terminou em 26 (pt)
- Felix Adolf Schmal (ur. 18 sierpnia 1872 w Dortmundzie, zm. 28 sierpnia 1919 w Salzburgu) – austriacki kolarz i szermierz, uczestnik pierwszych nowożytnych igrzysk olimpijskich w Atenach. Schmal wystartował w 4 z 6 konkurencji kolarskich podczas igrzysk w Atenach, medale zdobywał w wyścigach: brąz w jeździe indywidualnej na czas na 333 i 1/3 m, brąz na 10 km oraz złoto w wyścigu 12 godzinnym. Wyścigu na 100 km nie ukończył. (pl)
- Феликс Адольф Шмаль (нем. Felix Adolf Schmal, 18 сентября 1872, Дортмунд, Германия — 28 августа 1919, Зальцбург, Австрия) — австрийский велогонщик и фехтовальщик. На летних Олимпийских играх 1896 он завоевал одну золотую и две бронзовых медали в велоспорте. Адольф Шмаль участвовал в гонках на 333,3 м, 10 км, 100 км и 12-часовой гонке. Лучший его результат был в 12-часовом заезде, где он преодолел почти 315 километров, и обогнав своего главного соперника британца Фрэнка Кипинга на 333 метра. Шмаль был спортивным журналистом и подписывался псевдонимами Шмаль-Филиус или просто Филиус. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)