| rdfs:comment
| - المحامي العام هو أحد كبار مسؤولي القانون في اختصاص قضائي آخر، مهمته عادة هي تقديم المشورة للمحكمة أو الحكومة بشأن المسائل القانونية. (ar)
- An advocate general of a state is a senior officer of the law. In some common law and hybrid jurisdictions the officer performs the function of a legal advisor to the government, analogous to attorneys general in other common law and hybrid jurisdictions. By contrast, in the European Union and some continental European jurisdictions, the officer is a neutral legal advisor to the courts. (en)
- El Abogado General es un agente público responsable de la estrategia del Poder Público en casos judiciales en los cuales sea parte el Estado. Para ese fin, existe un equipo de abogados públicos, bajo mando del Abogado general. Las atribuciones precisas del abogado general varían en cada jurisdicción. (es)
- Een advocaat-generaal is een bepaalde rechterlijke magistraat. De daadwerkelijke taak van het ambt is afhankelijk van het hof waar de advocaat-generaal aan verbonden is. (nl)
- L'avvocato generale è un funzionario pubblico, giurista, che in certi ordinamenti cura la rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e fornisce consulenza giuridica al potere esecutivo oppure, in alcuni ordinamenti di civil law (come i Paesi Bassi), è componente di un ufficio giudiziario (corte, tribunale), diverso dal giudice, con il compito di formulare a quest'ultimo parere legale, obbligatorio ma non vincolante, per la soluzione delle questioni di diritto sollevate nel processo al quale assiste. Un organo di questo tipo è presente anche in certe corti internazionali e, in particolare, nella Corte di giustizia dell'Unione europea, dove vi sono undici avvocati generali che si alternano nei singoli processi. (it)
- En generaladvokat är en tjänsteman vid vissa domstolar. Generaladvokaten ansvarar vanligtvis för rådgivning till domare eller regeringen i rättsliga frågor. Ämbetet förekommer i bland annat Indien, Pakistan, Storbritannien och Europeiska unionen. (sv)
- O Advogado-geral é um agente público responsável pela estratégia do Poder Público em casos judiciais nos quais seja parte. Para esse fim, existe uma equipe de , sob comando do advogado-geral. As atribuições precisas do advogado-geral variam em cada jurisdição. (pt)
- Advokat adalah seseorang yang memegang izin memberikan jasa hukum di Pengadilan berdasarkan Surat Keputusan Menteri Kehakiman serta memiliki wilayah untuk "beracara" diseluruh wilayah Republik Indonesia. Pengacara ialah seseorang yang memegang izin praktek/beracara sesuai dengan surat izin praktek di wilayahnya yang diberikan oleh pengadilan setempat. Apabila pengacara tersebut berniat untuk memberikan jasa hukum di luar wilayah izin prakteknya, maka ia harus memperoleh izin terlebih dahulu dari pengadilan tempat dimana ia akan beracara. Perbedaan advokat dan pengacara terdapat dalam Reglement op de Rechterlijke Organisatie en het Beleid der Justitie in Indonesia (Stb. 1847 Nomor 23 jo. Stb. 1848 Nomor 57), Pasal 185 sampai pasal 192 dengan segala perubahan dan penambahannya. Advokat utama (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)