| rdfs:comment
| - Η Αιλία Παιτίνα ήταν η δεύτερη σύζυγος του ρωμαίου αυτοκράτορα Κλαύδιου. (el)
- Aelia Paetina († nach 48) war die zweite Ehefrau des späteren römischen Kaisers Claudius. (de)
- Aelia Paetina or Paetina (fl. early 1st century AD) was the second wife of the Roman Emperor Claudius. Her biological father was a consul of 4 AD, Sextus Aelius Catus, while her mother is unknown. (en)
- Elia Petina (en latín, Aelia Paetina) fue una dama romana del siglo I, segunda esposa del emperador Claudio. (es)
- Ælia Pætina, francisée en Élie Pétine (Ier siècle) est la seconde épouse de l'empereur romain Claude. (fr)
- Élia Pecina (em latim: Aelia Paetina) foi a segunda esposa de Cláudio, casada com ele antes dele se tornar imperador romano. (pt)
- Елія Петина або ще Елія Пецина (лат. Aelia Paetina) (8 — після 48) — друга дружина римського імператора Клавдія. (uk)
- Èlia Petina (en llatí Aelia Paetina) va ser una dama romana del segle I. Va ser la segona esposa de l'emperador Claudi. Era filla de Sext Eli Cat, cònsol l'any 4. Del seu matrimoni amb Claudi va néixer una filla, Antònia. (ca)
- Elia Petina (in latino Aelia Paetina; ... – ...) è stata la seconda moglie di Claudio, quarto imperatore di Roma. Appartenente alla gens Aelia, era figlia del console Sesto Elio Catone e sorella adottiva del potente prefetto del pretorio Lucio Elio Seiano. Aveva sposato Claudio nel 28 d.C. per motivi politici, per volontà dell'imperatore Tiberio, che desiderava imparentare il suo protetto Seiano con la famiglia imperiale. (it)
- Aelia Paetina stamde uit de familie der Aelii Tuberones. Ze was de dochter van , die consul was geweest in het jaar 4. Bovendien was ze de adoptiefzuster van de prefect der pretorianen, Lucius Aelius Seianus. Aelia Paetina was de tweede vrouw van Claudius (getrouwd in 28) en kreeg bij hem een dochter in het jaar 30, Claudia Antonia. In het jaar 31 liet Claudius zich van haar scheiden, maar na de dood van zijn derde vrouw Messalina dacht hij er alweer aan om opnieuw te trouwen met Aelia Paetina. Narcissus was er voorstander van dat Claudius opnieuw met haar zou trouwen. (nl)
- Aelia Paetina (I wiek) była drugą żoną przyszłego cesarza Klaudiusza. Pochodziła z rodziny Eliuszy Tuberonów (Aelius Tubero). Była jednocześnie adoptowaną siostrą Sejana, wpływowego i bezwzględnego prefekta pretorianów za cesarza Tyberiusza. (pl)
- Элия Петина (лат. Aelia Paetina), часто — Элия Пецина (ок. 8 — после 48) — римская матрона, вторая супруга императора Клавдия, мать Клавдии Антонии. Элия происходила из плебейского рода Элиев. Отцом её был Секст Элий Кат, консул 4 года. Мать — не известна. Её тетка , была первой женой Луция Сея Страбона, префекта претория и отца (от второй жены) Луция Сея, усыновленного в род Элиев под именем Луций Элий Сеян. Скорее всего, Секст Элий Кат скончался, когда Элия была ребёнком, и она со своей сестрой, Элией Кателлой, воспитывалась в семье Страбона. (ru)
- Aelia Paetina eller Paetina var kejsar Claudius andra hustru. Hennes biologiska far var medan hennes mamma är okänd. Förmodligen dog hennes pappa när hon var mycket ung, och hon uppfostrades hos som var prefekt för Praetoriangardet och biologisk pappa till Sejanus, som blev hennes adoptivbror. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)