| rdfs:comment
| - Kráska z Marsu (Aelita) je fantastický román napsaný v roce 1923 a přepracovaný v roce 1937 do podoby povídky pro mládež, která vypráví o putování obyvatel Země na Mars. Autorem je Alexej Nikolajevič Tolstoj. (cs)
- Aelita (Russian: Аэлита) also known as Aelita, or The Decline of Mars is a 1923 science fiction novel by Russian author Aleksey Tolstoy. (en)
- Aelita aŭ La Marso formortanta (ruse : Аэлита) estas romano verkita de Aleksej Nikolajeviĉ Tolstoj. La libro estas esperantigita el la rusa lingvo fare de kaj ĝin ilustris Geo Schmidt. Heroldo de Esperanto el Horrem apud Kolonjo eldonis la romanon 199-paĝe en la jaro 1928 felietone. Akileo (Niĵnij Novgorod) publikigis 141-paĝan reeldonon en 2000. A.N. Tolstoj skribis en la antaŭparolo : "En USSR Aelita estas la plej multe legata de la gejunularo. Eldonante mian romanon en Esperanto, mi salutas per ĝi la eterne maltrankviliĝeman, eterne en revoj al belego celantan Junularon." (eo)
- Aelita (en ruso, Аэлита) también conocida como Aelita, o el declive de Marte es una novela de ciencia ficción de 1923 del escritor ruso Alekséi Tolstói. (es)
- Aelita (en russe: Аэлита) est un roman de science-fiction d'Alexeï Nicolaïevitch Tolstoï publié en 1923. Il y a eu deux traductions de ce roman en français dans les années 1950 ; celle de 1955 portait comme titre "Le déclin de Mars". (fr)
- Aelita (in russo: Аэлита?, Aėlita) è un romanzo di Aleksej Nikolaevič Tolstoj pubblicato nel 1922 in Russia. Si tratta del suo primo romanzo (ne seguirà un altro) di tratti fantascientifici. In Italia arriverà molto più tardi, nel 1982 nell'antologia Noi della galassia pubblicata dagli Editori Riuniti. Il successo in patria fu tale che il suo nome ebbe molto eco e influenzò la scelta dei futuri padri come nome da dare alle loro figlie. Nel 1924 il regista Jakov Protazanov ne ricavò un adattamento cinematografico girando il film Aėlita, considerato il primo kolossal sovietico di fantascienza. (it)
- Aelita (em russo: Аэлита), ou O declínio de Marte, é uma novela de ficção científica do escritor russo Alekséi Tolstói publicada pela primeira vez em 1923. (pt)
- «Аелі́та» (рос. Аэлита) — фантастичний роман російського письменника О. М. Толстого, опублікований у 1923 році, і надалі перероблений у повість для юнацтва (1937). Оповідає про подорож землян на Марс. (uk)
- ( 영화에 대해서는 아엘리타 (영화) 문서를 참고하십시오.) 아엘리타(Аэлита)는 알렉세이 니콜라예비치 톨스토이의 소설이다. 소설 『아엘리타(Аэлита)』는 1922년 베를린에서 집필되었고 그해 그곳에서 열렸던 소비에트 건국 5주년 기념식에서 그 일부가 낭독된 이후, 당시 가장 저명한 소비에트 문학잡지인 『붉은 처녀지(處女地)』(1922, № 6; 1923, № 1, 2)에 게재되었다. 러시아 문학 최초의 SF소설이다. 1924년 야코프 프로타자노프 감독이 영화로도 만들었는데, 한국에서는 2005년 ‘리얼판타스틱영화제’ 개막작으로 선정돼 상영되기도 했다. 자체 제작한 우주선을 타고 화성에 간 두 사나이 로스와 구세프, 이어 화성의 최고 통치자 투스쿠프의 딸 아엘리타와 로스의 사랑과 흥미진진한 모험이 펼쳐진다. 『아엘리타』는 톨스토이의 창작 이력 가운데, 상반되는 두 시기의 경계에서 나온 작품으로, 그가 망명지에서 조국으로 돌아온 후 소비에트 러시아에서 처음 출판한 것이다. 많은 연구가들이 지적하고 있는 바와 같이, 이 작품은 소비에트 환상과학과 유토피아 담론의 본격적인 장을 연 작품으로 평가받고 있으며, 이후 이 장르에 지대한 영향을 끼쳤다. (ko)
- «Аэли́та» — фантастический роман Алексея Николаевича Толстого о путешествии землян на Марс. Текст написан в основном в эмиграции, первое издание вышло в Петрограде в 1923 году и неоднократно перепечатывалось. В 1935—1938 годах автор глубоко переработал текст для Детгиза и Гослитиздата, сделав его более эстетически выверенным и сняв много мистических эпизодов и элементов, в жанровом отношении он превратился в повесть. Таким образом, «Аэлита» входит в ряд произведений А. Толстого, существующих в двух сильно отличающихся вариантах при неизменности фабулы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)