| rdfs:comment
| - Un telescopi aeri és un tipus de telescopi refractor amb una longitud focal molt llarga que no usa tubs i que es construí per primer cop en la segona meitat del segle xvii.Per contra, l' es muntava sobre un pal, arbre, torre, edifici o un altre estructura sobre una justa esfèria de rotació. L'observador se situava a terra i sostenia l'ocular, que estava connectat a l'objectiu per una corda o barra. Maniobrant l'ocular mentre se subjectava la barra, l'observador podria dirigir el telescopi als objectes del cel. La idea d'aquest tipus de telescopis fou del matemàtic, astrònom i físic holandès Christiaan Huygens i el seu germà al final del segle xvii, tot i que no està clar si ells l'inventaren. (ca)
- An aerial telescope is a type of very long focal length refracting telescope, built in the second half of the 17th century, that did not use a tube. Instead, the objective was mounted on a pole, tree, tower, building or other structure on a swivel ball-joint. The observer stood on the ground and held the eyepiece, which was connected to the objective by a string or connecting rod. By holding the string tight and maneuvering the eyepiece, the observer could aim the telescope at objects in the sky. The idea for this type of telescope may have originated in the late 17th century with the Dutch mathematician, astronomer and physicist Christiaan Huygens and his brother Constantijn Huygens, Jr., though it is not clear if they actually invented it. (en)
- Aerteleskopo estas tipo de refraktoro kun tre longa fokusdistanco, kiu ne uzis tubon. Kontraŭe, la muntis al stango, arbo, turo, konstruaĵo aŭ alia strukturo per . La observinto staris kaj tenis la okularion, kiun konektis al la objektivo per ŝnuro aŭ . La observinto firme streĉis la ŝnuron kaj manovrigis la okularion por celi la teleskopon al ĉielaj objektoj. Ĉi tiun teleskoptipon eble estigis la nederlanda matematikisto, astronomo kaj fizikisto Christiaan Huygens kaj sia pli aĝa frato, la ŝtatisto , dum la dua duono de la 17-a jarcento. (eo)
- Un telescopio aéreo es un tipo de telescopio refractor con una gran longitud focal, construido en la segunda mitad del siglo XVII, que no utilizaba un tubo. En cambio, el objetivo se encontraba instalado en una torre, vara, árbol, edificio u otra estructura sobre una junta de movimiento universal. El observador se encontraba parado sobre el terreno y tomaba el ocular, el cual se encontraba conectado con el objectivo mediante un cordel o vara. Manteniendo el cordel tenso y maniobrando el ocular, el observador podía apuntar a los objetos en el cielo. La idea de este tipo de telescopio puede haber sido de Christiaan Huygens un matemático, astrónomo y físico holandés del siglo XVII y su hermano Constantijn Huygens, Jr., aunque no es claro que ellos hayan sido sus inventores. (es)
- 空気望遠鏡（くうきぼうえんきょう、又は空中望遠鏡）とは、17世紀後半に開発された天体望遠鏡の1種である。対物レンズと接眼レンズが大きく離れており、鏡筒がない構造のものを指す。対物レンズは高い柱などに取り付けられる。観察者は手元に置いた接眼レンズを対物レンズに向けて観察する。対物レンズと接眼レンズはワイヤーで連結されており、対物レンズはで固定されているため、観察者はワイヤーを使って望遠鏡の向きを調整することができる。 この望遠鏡の発明者は明確ではないが、有力な説の1つによれば、オランダの天文学者、クリスティアーン・ホイヘンスが兄コンスタンティンとともに開発したと言われている。 (ja)
- Ett luftteleskop är ett teleskop där objektivlins och okular inte är förbundna med varandra av en tub. För att minimera kromatisk aberration tillverkade man under 1600-talet tubkikare med allt längre brännvidd. Ett sådant teleskop kunde ha en tub som var flera tiotal meter lång och var mycket besvärligt att hantera. Constantijn Huygens d.y. och hans bror Christiaan Huygens med flera gjorde därför på 1680-talet försök med teleskop som helt saknade tub, luftteleskop. (sv)
- 航空望远镜或稱架空望遠鏡(aerial telescope)是在17世紀後期製造和使用的一種不用鏡筒，焦距非常長的折射望遠鏡。相代的是，物鏡裝在極點、樹枝、塔、建築物或其他有著旋轉球街頭結構上。觀測者持著目鏡站在地上，通過一連串的連桿或繩索連結到物鏡。通過緊連串的繩索和調整目鏡，觀測者可以透過望遠鏡觀察天空中的物體。這種類型望遠的想法有可能源自於17世紀晚期的荷蘭天文學家和物理學家克里斯蒂安·惠更斯和他的兄弟，但並不清楚是否是他們發明的。 (zh)
- Ein Luftteleskop oder Luftfernrohr ist ein Fernrohr, bei dem das Objektiv und das Okular nicht durch einen Tubus (Rohr) verbunden sind. Dieser Teleskoptyp wurde 1675 von den Brüdern Christiaan und Constantijn Huygens erfunden und 1684 von Christiaan in seinem Werk Astroscopia Compendiaria veröffentlicht. (de)
- Teleskop powietrzny (ang. aerial telescope) – odmiana ekstremalnie długoogniskowego refraktora pozbawionego tubusu, używanego w II połowie XVII wieku. Obiektyw teleskopu (w postaci pojedynczej soczewki) umieszczony był w ruchomej oprawie, przymocowanej poprzez przegub kulowy do szczytu wysokiego słupa lub wieży. Oprawa ta połączona była naprężoną linką lub sztywnym prętem z okularem, trzymanym w ręce przez stojącego na ziemi obserwatora. Obserwator zmieniając swoje położenie mógł obracać obiektywem, kierując teleskop na wybrany fragment sfery niebieskiej. Wynalezienie tego rodzaju teleskopu przypisuje się holenderskiemu astronomowi i fizykowi Christiaanowi Huygensowi i jego bratu Constantijnowi, ale nie ma co do tego absolutnej pewności. (pl)
- Telescópio aéreo é um tipo de telescópio refrator de distância focal muito longa criado na segunda metade do século XVII que não utilizava um tubo para contornar as limitações na construção de tubos longos e rígidos que mantivessem as lentes ocular e objetiva alinhadas. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)