rdfs:comment
| - إرماتشي (بالإنجليزية: Aermacchi) هي شركة إيطالية سابقة، لصناعة الطائرات. وكانت تعرف سابقا باسم ايرونوتيكا إرماتشي (بالإنجليزية: Aeronautica Macchi)، تأسست الشركة في عام 1912 من قبل جوليو ماتشي، وتقع في فاريزي في شمال غرب لومباردي. مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية. (ar)
- Aermacchi va ser un fabricant italià d'aeronaus (i, durant uns anys a partir de la fi de Segona Guerra Mundial, de motocicletes i motocarros) amb seu a Varese, Llombardia. Fundada pels germans Macchi el 1912, el juliol de 2003 Aermacchi es va integrar com a Alenia Aermacchi al Grup Finmeccanica (actualment anomenat Leonardo), el qual va augmentar el seu accionariat al 99%. (ca)
- Aeronautica Macchi est un constructeur aéronautique italien fondé en 1913. Depuis 1961, cette entreprise est implantée à Varèse et connue sous le nom d'Aermacchi. Elle fusionne en 2012 avec Finmeccanica qui devient en 2017 Leonardo. (fr)
- L'Aermacchi è stata una azienda attiva nel campo aeronautico e, a partire dal secondo dopoguerra fino ai primi anni settanta, anche nel settore della costruzione di motociclette. A fine 2002 viene acquistata da Finmeccanica ed infine nel 2012 diventa Alenia Aermacchi. (it)
- アエルマッキ (Aermacchi) は、かつて存在したイタリアの航空機メーカー。第二次世界大戦後はオートバイも生産した。 2003年7月にアエルマッキはフィンメッカニカグループに買収された。その後アレーニア・アエロナウティカと統合され、アレーニア・アエルマッキとなった。 (ja)
- Aermacchi (voluit: Soc. Comm. Aeronautica Macchi s.p.A.) was een Italiaanse vliegtuigfabriek die ook grote bekendheid kreeg door de productie van motorfietsen. (nl)
- A Aermacchi, originalmente: Aeronautica Macchi é uma indústria aeronáutica italiana fundada em 1913, por Giulio Macchi. Fica localizada em Varese, uma comuna situada 55 km ao norte de Milão, na região da Lombardia. (pt)
- Aermacchi was an Italian aircraft manufacturer. Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north-western Lombardy as Nieuport-Macchi, to build Nieuport monoplanes under licence for the Italian military. With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured a series of Nieuport designs, as well as seaplanes. After World War II, the company began producing motorcycles as a way to fill the post-war need for cheap, efficient transportation. (en)
- Aermacchi, відома також як Aeronautica Macchi — італійська компанія-виробник повітряних суден, заснована у 1912 році Джуліо Маччі у Варезе в північно-західній Ломбардії. Оскільки завод компанії був розташований на березі , то спочатку підприємство займалося випуском гідропланів. Після Другої світової війни компанія почала виробляти мотоцикли для того, щоб задовольнити післявоєнний попит на дешеві ефективні засоби транспортування. У 1960 році американська компанія Harley-Davidson придбала 50% мотоциклетного підрозділу Aermacchi. (uk)
|