rdfs:comment
| - Der Aeroflot-Flug 5143 (Flugnummer: SU5143) war ein Linienflug der Aeroflot von Qarshi nach Leningrad (heute Sankt Petersburg), der am 10. Juli 1985 mit dem Absturz einer Tupolew Tu-154 bei Uchquduq endete. Bei dem Unfall kamen alle 200 Insassen ums Leben. (de)
- Aeroflot Flight 5143 was a domestic scheduled Karshi–Ufa–Leningrad passenger flight that crashed near Uchkuduk, Uzbek SSR, Soviet Union, on 10 July 1985. The crash killed all 200 occupants (148 adults, including 9 crewmembers, and 52 children) on board. Investigators determined that crew fatigue was a factor in the accident. (en)
- Le 10 juillet 1985, le vol 7425 Aeroflot affrété par un Tupolev Tu-154 au départ de l'aéroport de Karshi et à destination de l'aéroport international d'Ufa en Russie s'écrase près de Uch-Kuduk en Ouzbékistan après que les pilotes eurent perdu le contrôle de l'appareil. Tous les 200 passagers, dont 52 enfants âgés de 5 à 12 ans ont péri. (fr)
- Il volo Aeroflot 7425 fa riferimento a un Tupolev Tu-154B-2, registrazione CCCP-85311, che gestiva un servizio passeggeri di linea nazionale Karshi – Ufa – Leningrado sotto la divisione uzbeka della compagnia aerea, che si schiantò vicino a Uchkuduk, RSS Uzbeka, il 10 luglio 1985. L'incidente uccise tutti i 200 occupanti a bordo. Gli investigatori stabilirono che l'affaticamento dell'equipaggio fu uno dei fattori che causarono l'incidente. (it)
- アエロフロート航空7425便墜落事故(アエロフロートこうくう7425びんついらくじこ、英: Aeroflot Flight 7425 )とは、1985年7月10日にソビエト連邦内ウズベクSSRのウチュクドゥクで発生した事故である。この事故で搭乗していた200人全員が死亡した。 (ja)
- 아에로플로트 7425편 추락사고는 1985년 7월 10일에 일어난 항공기 추락 사고이다. 이때 아에로플로트 7425편 항공기(투폴레프 Tu-154B-2)가 소련 우치쿠두크에 추락해 탑승자 200명 모두 사망한 사고이다. (ko)
- Katastrofa lotu Aerofłot 7425 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 10 lipca 1985 roku w okolicach miasta Uchquduq, położonego w centralnej części Uzbekistanu (wówczas Uzbeckiej SRR). W wyniku katastrofy samolotu Tupolew Tu-154B-2 należącego do linii lotniczych Aerofłot śmierć poniosło 200 osób (191 pasażerów i 9 członków załogi) – wszyscy na pokładzie. (pl)
- 苏联民航7425号班机空难指1985年7月10日,注册编号为CCCP-85311的圖-154B-2,在塔什干-卡爾希-奥伦堡-圣彼得堡区间执行客运服务时于乌兹别克斯坦于奇库杜克上空坠毁,机上200人无一幸存。事故原因是机员误认为引擎出现了,降低发动机功率使飞机进入了失速尾旋状态,這是蘇聯期間所發生最大的航空事故。 (zh)
- El vuelo 7425 de Aeroflot se refiere a un Tupolev Tu-154B-2, registro CCCP-85311 de la aerolínea soviética Aeroflot, que operaba un servicio de pasajeros Karshi,Ufa, Leningrado programado dentro de la división de Uzbekistán de la aerolínea, que se estrelló cerca de Uchkuduk, Uzbekistán, SSR, soviético Sindicato el 10 de julio de 1985. El accidente mató a todos los 200 ocupantes a bordo. Los investigadores determinaron que la fatiga de la tripulación fue un factor en el accidente. (es)
- O voo Aeroflot 7425 refere-se a um Tupolev Tu-154 B-2, registro CCCP-85311 da companhia aérea soviética Aeroflot, que operava um serviço de passageiros em Qarshi, Ufá, São Petersburgo, programado na divisão da companhia aérea no Uzbequistão, que caiu perto de , República Socialista Soviética Uzbeque, União Soviética, em 10 de julho de 1985. O acidente matou todos os 200 ocupantes a bordo. Os investigadores determinaram que o cansaço da tripulação foi um fator no acidente. (pt)
- Катастро́фа Ту-154 под Учкуду́ком — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 10 июля 1985 года. Авиалайнер Ту-154Б-2 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял регулярный рейс SU-5143 по маршруту Карши—Уфа—Ленинград, но через 46 минут после взлёта, набрав высоту 11 600 метров, потерял скорость, свалился в плоский штопор и рухнул на землю вблизи аула Кокпатас в 68 километрах северо-восточнее Учкудука. Погибли все находившиеся на его борту 200 человек — 191 пассажир и 9 членов экипажа. (ru)
|