| rdfs:comment
| - Am 28. Juni 1982 verunglückte eine Jakowlew Jak-42 auf dem Aeroflot-Flug 8641, einem Linienflug von Leningrad nach Kiew, durch einen mechanischen Defekt in der Trimmung des Höhenleitwerks. Alle 132 Insassen kamen bei dem Absturz ums Leben. (de)
- Aeroflot Flight 8641 was a Yakovlev Yak-42 airliner on a domestic scheduled passenger flight from Leningrad to Kyiv. On 28 June 1982, the flight crashed south of Mozyr, Belorussian SSR, killing all 132 people on board. The accident was both the first and deadliest crash of a Yakovlev Yak-42, and remains the deadliest aviation accident in Belarus. The cause was a failure of the jackscrew controlling the horizontal stabilizer due to a design flaw. (en)
- El vuelo 8641 de Aeroflot era un avión de pasajeros Yakovlev Yak-42 de Aeroflot en un vuelo de pasajeros programado nacional soviético de Leningrado a Kiev. El 28 de junio de 1982, el vuelo se estrelló al sur de Mozyr, República Socialista Soviética de Bielorrusia, matando a las 132 personas a bordo. El accidente fue tanto el primero como el más mortal de un Yakovlev Yak-42, y sigue siendo el accidente de aviación más mortal en Bielorrusia. La causa fue una falla del tornillo nivelador que controlaba el estabilizador horizontal debido a un defecto de diseño. (es)
- アエロフロート8641墜落事故（アエロフロート8641びんついらくじこ）は、1982年6月28日に発生した航空事故である。プルコヴォ空港発キーウ・ジュリャーヌィ国際空港行きだったアエロフロート8641便（ヤコヴレフ Yak-42）が、ピッチ角のコントロールを失い急降下した。機体は空中分解し、乗員乗客132人全員が死亡した。この事故は、Yak-42で発生した初めての事故であり、ベラルーシ史上最悪の航空事故ともなっている。 (ja)
- Il volo Aeroflot 8641 era un volo di linea della Aeroflot che il 28 giugno 1982, in viaggio dall'aeroporto di Leningrado-Pulkovo all'aeroporto di Kiev-Žuljany, precipitò vicino al villaggio di Mozyr, nella RSS Bielorussa. Tutte le 132 persone a bordo persero la vita all'impatto. Si tratta del più grave incidente accorso ad uno Yak-42 ed il più grave incidente aereo nella Bielorussia. (it)
- Katastrofa lotu Aerofłot 8641 – najtragiczniejsza katastrofa lotnicza w historii Białorusi. W jej wyniku śmierć poniosły 132 osoby (124 pasażerów i 8 członków załogi) – wszyscy na pokładzie. (pl)
- O voo Aeroflot 8641 foi um voo doméstico regular de Leningrado a Kiev, realizado por um Yakovlev Yak-42 da Aeroflot. Em 28 de junho de 1982, a aeronave que realizava a rota caiu perto de Mazir, na Bielorrússia, União Soviética, matando todas as 132 pessoas a bordo. O acidente foi o primeiro e mais mortífero envolvendo um Yakovlev Yak-42, e continua sendo o acidente aéreo mais mortal na Bielorrússia. A causa foi uma falha no parafuso de controle do estabilizador horizontal devido à uma falha de projeto. (pt)
- 蘇聯民航8641號班機空難发生于1982年6月28日，俄羅斯航空一班由雅克-42执飞，由至基辅国际机场的航班墜毀於莫濟里，造成132人死亡。 (zh)
- Le vol Aeroflot 8641 était un vol régulier de passagers domestique assuré par un avion de ligne Yakovlev Yak-42 de Leningrad, en Russie soviétique, à Kiev, en Ukraine soviétique. Le 28 juin 1982, le vol s’écrasa près de Mazyr, en Biélorussie soviétique, tuant les 132 personnes à bord. L'accident était le premier et le plus mortel impliquant un Yak-42, ainsi que le plus meurtrier accident de l'aviation en Biélorussie. L'avion qui s’était écrasé avait été livré à Aeroflot en 1981. Au moment de l'accident, il n’était en service que depuis environ un an. (fr)
- Катастрофа Як-42 под Наровлей — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 июня 1982 года. Авиалайнер Як-42 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый рейс SU-8641 по маршруту Ленинград—Киев, но через 1 час и 50 минут после взлёта рухнул на землю недалеко от деревни Вербовичи Наровлянского района Гомельской области (Белорусская ССР). Погибли все находившиеся на его борту 132 человека — 124 пассажира и 8 членов экипажа. (ru)
- Катастрофа Як-42 під Наровлею — велика авіаційна катастрофа, що сталася в понеділок 28 червня 1982 року. Пасажирський авіалайнер Як-42 радянської авіакомпанії «Аерофлот» виконував плановий рейс SU-8641 за маршрутом Ленінград—Київ, але через 1 годину та 50 хвилин після зльоту з аеропорту «Пулково» (Ленінград) літак впав на землю неподалік села (Наровлянський район, Гомельська область, Білоруська РСР). Загинули всі 132 людини, що знаходилися на його борту (124 пасажири та 8 членів екіпажу). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)