| rdfs:comment
| - Aescin (auch: Escin) ist ein Extrakt aus der Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) und stellt ein Gemisch von mehr als 30 verschiedenen Saponinen dar. Es zeigt antiphlogistische Eigenschaften. (de)
- L’escine ou aescine est un mélange de saponines ayant des effets anti-inflammatoires et vasoconstricteurs. L’aescine est le principal composé actif, responsable des propriétés médicinales du fruit du marronnier d'Inde, Aesculus hippocastanum. (fr)
- L'escina è una mistura di saponine, sostanze dotate di attività antinfiammatoria, vasoprotettrice e vasocostrittrice. Viene estratta dall'ippocastano (Aesculus hippocastanum) e successivamente purificata per essere adatta all'uso orale e per via endovenosa.La β-escina in particolar modo è considerata la molecola principale responsabile degli effetti vasoprotettori. In Italia viene venduta dalla società Istituto biochimico italiano Giovanni Lorenzini con il nome commerciale di Edevexin, nella forma di soluzione per infusione endovenosa alla concentrazione di 1 mg/ml e di compresse rivestite contenenti 40 mg di principio attivo. (it)
- Escyna – mieszanina saponin z nasion kasztanowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum L.). Lek działający przeciwzapalnie, łagodzi ból, zmniejsza obrzęki. Poprawia przepływ krwi, zmniejsza kruchość, przywraca elastyczność oraz właściwe napięcie naczyń krwionośnych. Zwiększa dotlenienie tkanek, przyspiesza rozpuszczanie zakrzepów krwi w podskórnych warstwach tkanek. (pl)
- Aescin är en blandning av saponiner med antiinflammatoriska, vasokonstriktoriska och kärlskyddande egenskaper, och är den främsta aktiva substansen i frön från hästkastanj (Aesculus hippocastanum). Substansen används inom medicinen under bland annat namnet med belagd verkan på venernas elasticitet och på de minsta blodkärlens genomsläpplighet. Därigenom kan svullnaden i benen vid till exempel åderbråck eller ödem minskas. (sv)
- Escina é um princípio ativo de origem vegetal (fitofármaco), uma saponina extraída das espécies de Aesculus hippocastanum. É utilizada em varizes, hemorroidas, edemas venosos e na insuficiência venosa crônica. Possui propriedades tônico-venosas, anti-inflamatória e antiedematosa, devido a um mecanismo de otimização da entrada de cálcio, aumentando assim o tônus das paredes venosas. Em ratos, sua DL50 é maior que 100 mg/kg. (pt)
- Aescin or escin is a mixture of saponins with anti-inflammatory, vasoconstrictor and vasoprotective effects found in Aesculus hippocastanum (the horse chestnut). Aescin is the main active component in horse chestnut, and is responsible for most of its medicinal properties. The main active compound of aescin is β-aescin, although the mixture also contains various other components including α-aescin, , , and benzopyrones. (en)
- La escina, es una saponina o flebotónico fitoterápico extraído de la planta Aesculus hippocastanum (castaño de Indias). Como otros rutósidos y bioflavonoides, es una saponina que presenta actividad antiedematosa y antiexudativa con una leve acción sobre el tono del músculo liso de la pared venosa. Junto con la esculina, rutina y hesperidina integra los rutósidos flavonoides de frecuente empleo. Por su acción sobre venas y capilares disminuye la hiperpermeabilidad vascular, lo que mejora la hemodinamia y reduce el edema de los miembros inferiores en los pacientes con varices. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)