Aesopus (Gr. Αίσωπος) was a Greek historian who wrote a life of Alexander the Great. The original is lost, but there is a Latin translation of it by Julius Valerius, of which Franciscus Juretus had, he says, a manuscript. It was first published, however, by A. Mai from a manuscript in the Biblioteca Ambrosiana in Milan in 1817. The title is Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc. : accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis, etc. The time when Aesopus lived is uncertain, and even his existence has been doubted. Mai, in the preface to his edition, contended that the work was written before 389 AD, because the temple of Serapis at Alexandria, which was destroyed by order of Theodosius I, is spoken of in the translation as still standing. But serious objections to this inferenc
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Αίσωπος (ιστορικός) (el)
- Aesopus (historian) (en)
- Esopo (historiador) (pt)
|
| rdfs:comment
| - Aesopus (Gr. Αίσωπος) was a Greek historian who wrote a life of Alexander the Great. The original is lost, but there is a Latin translation of it by Julius Valerius, of which Franciscus Juretus had, he says, a manuscript. It was first published, however, by A. Mai from a manuscript in the Biblioteca Ambrosiana in Milan in 1817. The title is Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc. : accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis, etc. The time when Aesopus lived is uncertain, and even his existence has been doubted. Mai, in the preface to his edition, contended that the work was written before 389 AD, because the temple of Serapis at Alexandria, which was destroyed by order of Theodosius I, is spoken of in the translation as still standing. But serious objections to this inferenc (en)
- Ο ιστορικός συγγραφέας Αίσωπος ήταν Έλληνας της ελληνιστικής περιόδου που συνέγραψε μια βιογραφία του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Το αρχικό κείμενο αυτής της βιογραφίας έχει χαθεί, αλλά ήταν γνωστό ότι υπήρχε μία μετάφρασή της στη λατινική γλώσσα από τον . Αυτή ανακαλύφθηκε το έτος 1816 ως χειρόγραφο στην Αμβροσιανή βιβλιοθήκη του Μιλάνου και πρωτοεκδόθηκε το επόμενο έτος από τον A. Mai. Ο τίτλος της είναι: Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc.: accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Η εποχή στην οποία έζησε ο Αίσωπος ο ιστορικός δεν είναι γνωστή με ακρίβεια. Ακόμα και η ίδια του η ύπαρξη έχει αμφισβητηθεί. Ο Mai, στον πρόλογο της εκδόσεώς του, κλίνει προς την άποψη ότι η μετάφραση του έργου γράφηκε πριν από το 389 μ.Χ., επειδή ο ναός στην Αλεξάνδρεια, που καταστράφηκε με δι (el)
- Esopo (em latim: Aesopus; em grego clássico: Αίσωπος) foi um historiador grego que escreveu sobre a vida de Alexandre, o Grande. O original está perdido, mas existe uma tradução em latim do mesmo por , do qual Franciscus Juretus diz possuir um manuscrito. Foi publicado pela primeira vez, no entanto, por A. Mai a partir de um manuscrito da Biblioteca Ambrosiana, Milão, em 1817. O título é Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc.: accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis, etc. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Ο ιστορικός συγγραφέας Αίσωπος ήταν Έλληνας της ελληνιστικής περιόδου που συνέγραψε μια βιογραφία του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Το αρχικό κείμενο αυτής της βιογραφίας έχει χαθεί, αλλά ήταν γνωστό ότι υπήρχε μία μετάφρασή της στη λατινική γλώσσα από τον . Αυτή ανακαλύφθηκε το έτος 1816 ως χειρόγραφο στην Αμβροσιανή βιβλιοθήκη του Μιλάνου και πρωτοεκδόθηκε το επόμενο έτος από τον A. Mai. Ο τίτλος της είναι: Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc.: accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Η εποχή στην οποία έζησε ο Αίσωπος ο ιστορικός δεν είναι γνωστή με ακρίβεια. Ακόμα και η ίδια του η ύπαρξη έχει αμφισβητηθεί. Ο Mai, στον πρόλογο της εκδόσεώς του, κλίνει προς την άποψη ότι η μετάφραση του έργου γράφηκε πριν από το 389 μ.Χ., επειδή ο ναός στην Αλεξάνδρεια, που καταστράφηκε με διαταγή του Μεγάλου Θεοδοσίου, αναφέρεται στη μετάφραση ως ευρισκόμενος σε λειτουργία. Αλλά σοβαρές αντιρρήσεις ως προς αυτό διατυπώθηκαν από τον , ο οποιός την τοποθετεί στον 7ο ή στον 8ο αιώνα. Το κείμενο εξάλλου περιέχει πολλά πραγματολογικά λάθη και ανακρίβειες, και έχει απαξιωθεί ως ιστορική πηγή από πολλούς ιστορικούς. (el)
- Aesopus (Gr. Αίσωπος) was a Greek historian who wrote a life of Alexander the Great. The original is lost, but there is a Latin translation of it by Julius Valerius, of which Franciscus Juretus had, he says, a manuscript. It was first published, however, by A. Mai from a manuscript in the Biblioteca Ambrosiana in Milan in 1817. The title is Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc. : accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis, etc. The time when Aesopus lived is uncertain, and even his existence has been doubted. Mai, in the preface to his edition, contended that the work was written before 389 AD, because the temple of Serapis at Alexandria, which was destroyed by order of Theodosius I, is spoken of in the translation as still standing. But serious objections to this inference have been raised by Letronne, who refers it to the 7th or 8th century, which the weight of internal evidence would rather point to. The book contains many factual errors, and is discredited by many historians. (en)
- Esopo (em latim: Aesopus; em grego clássico: Αίσωπος) foi um historiador grego que escreveu sobre a vida de Alexandre, o Grande. O original está perdido, mas existe uma tradução em latim do mesmo por , do qual Franciscus Juretus diz possuir um manuscrito. Foi publicado pela primeira vez, no entanto, por A. Mai a partir de um manuscrito da Biblioteca Ambrosiana, Milão, em 1817. O título é Itinerarium ad Constantinum Atigustum, etc.: accedunt Julii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis, etc. A época em que Esopo viveu é incerta, e até mesmo a sua existência tem sido questionada. Mai, no prefácio de sua edição, sustentou que a obra foi escrita antes de 389, porque o Templo de Serápis, em Alexandria, que foi destruído por ordem de Teodósio I, é mencionado na tradução como ainda estando de pé. Porém, sérias objeções a essa inferência têm sido levantadas por Jean Antoine Letronne, que remete-o para o século VII ou VIII, para onde as evidências mais fortes apontam. O livro contém muitos erros factuais, e é desacreditado por muitos historiadores. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)