rdfs:comment
| - Afanassi Ordín-Nasxokin (Opochka, 1605 - Pskov, 1680), nom complet amb patronímic Afanassi Lavréntievitx Ordín-Nasxokin, rus: Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин, fou un diplomàtic i polític rus. Va ser funcionari i governador al Possolski Prikaz (Departament d'Exteriors) de 1667 a 1671 i monjo sota el nom d'Antoni. Va ser el precursor de Pere I de Rússia pel que fa a l'obertura de Rússia cap a l'exterior. (ca)
- Afanasy Lavrentievich Ordin-Nashchokin (Russian: Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин) (1605–1680) was a Russian statesman of the 17th century. He was the first junior noble to attain the boyar title and highest offices of state not as a result of family connections but due to his personal capabilities and achievements. (en)
- Afanasi Lavréntevich Ordín-Nashchokin (en ruso, Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин; Pskov, 1605-, 1680) fue un diplomático y estadista ruso. Fue funcionario y gobernador en el (Departamento de Exteriores) de 1667 a 1671 y monje bajo el nombre de Antonio. Fue el precursor de Pedro I de Rusia en cuanto a la apertura de Rusia hacia el exterior. (es)
- Afanassi Lavrentievitch Ordine-Nachtchokine (en russe : Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин), né en 1605 à Pskov et décédé en 1680 au monastère de Krypetskoïe, était un diplomate et homme politique russe. Il fut officier, gouverneur, chef du Bureau des Ambassadeurs (Département de la diplomatie) de 1667 à 1671 et moine sous le nom de frère Antoine. Il fut le précurseur de Pierre Ier de Russie. (fr)
- Афана́сий Лавре́нтьевич Орди́н-Нащо́кин (1605, Опочка, Псковский уезд — 1680, там же) — дипломат и политик в царствование Алексея Михайловича, боярин (с 1667 года), глава Посольского приказа, с титулом «царственные большие печати и государственных великих посольских дел оберегателя», а также ему были вверены , малороссийский приказ, чети новгородская, галицкая и владимирская и некоторые другие отдельные управления Русского государства. (ru)
- Ордин-Нащокін Афанасій Лаврентійович (1605, Псков, Московія — 1680, Псков, Московія) — московитський боярин (з 1667), державний діяч, дипломат. (uk)
- Afanasij Ławrientjewicz Ordin-Naszczokin, ros. Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин (ur. 1605, zm. 1680) – rosyjski polityk i wysoki urzędnik państwowy, uważany za jednego z najważniejszych w XVII-wiecznym Carstwie Rosyjskim. Był synem biednego urzędnika z Pskowa, kształcił się w łacinie, języku niemieckim i matematyce. Karierę urzędniczą rozpoczął w 1642 roku, biorąc udział w delimitacji granicy rosyjsko-szwedzkiej po traktacie w Stołbowie. Szybko zdobył uznanie w Rosji jako specjalista od spraw niemieckich. Był także jednym z pierwszych Rosjan zbierających zagraniczne książki. (pl)
- Afanasij Lavrentievitj Ordin-Nasjtjokin (ryska: Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин), född 1605 i Pskov, död 1680 i Pskov, var en rysk diplomat och politiker under tsar Aleksej Michajlovitjs regeringstid. Ordin-Nasjtjokin deltog i flera fredsförhandlingar, bland annat var han med om att förhandla fram freden i Stolbova 1617 mellan Ryssland och Sverige. Han deltog senare i förhandlingarna mellan Polen och Ryssland i Andrusovo vilket ledde till ett stillestånd år 1667 länderna emellan efter det 13 år långa polsk-ryska kriget 1654-1667. (sv)
|